"They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say:" Ah ha! Obviously, that's what made me sick.
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来，并说：“啊，你瞧，这明显就是使我生病的原因。”
When asked what they mean by scalability, a lot of people talk about improving performance, about implementing ha, or even talk about a particular technology or protocol.
每每和别人提及可扩展性的含义时，很多人开始讨论提高性能，实施高可用性，甚至谈论特定的技术或协议。
The team has installed a rain gauge in the village of Adi ha, which they hope to use in future years, but the team had no choice but to base their rainfall metrics on satellite data this year.
这个团队在阿迪哈村安装了一个雨量测量器，希望能在未来几年内使用，而今年，这个团队别无选择，只能利用卫星提供的雨量数据。
These include the disks as defined in the volume groups, the applications, that we will define and they will constitute the DB2 ha scripts, the networks and the adapters.
这些资源包括卷组中所定义的磁盘、我们将定义并且将构成DB 2ha脚本的应用程序、网络和适配器。
They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say: "Ah ha! Obviously, that's what made me sick."
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来，并说：“啊，你瞧，这明显就是使我生病的原因。”
They could never make much money doing that. May he they should think of a better system. Ha!
他们这样做水远赚不到大钱啦，或许该想想有没有更好的方法哈！
"We discovered that some of the birds never scrounge, and never steal," James ha says. "they walk along and they find their own food."
“我们发现一些乌鸦从来不偷盗，”詹姆斯·哈说道，“它们一路走一路找食。”
The room reserved was a refurbished room, booked well in advance, but the room we were given was definitely not refurbished they said it was - ha!
我们提前订了一间崭新的房间，但是我们却发现根本就不是，尽管他们坚持说是。
"Ha! " he answered. "I said I wor sure it wor a lie. But they said tha' d told Fred hodgkisson. "
“哈！”他答道，“我就说他们一定在撒谎。可他们说那是你告诉弗雷德·霍奇金森的。”
The results show that the surfaces of the two materials are covered with a layer of carbonate hydroxyapatite (HA) when soaked in SBF, which indicates they are bioactive.
结果表明：在SBF中浸泡后，两种玻璃陶瓷表面都能生成含碳酸根的羟基磷灰石（HA）层，显示这两种材料具有良好的生物活性；
They always bury it under a ha 'nted house or on an island, or under a dead tree that's got one limb sticking out.
他们老爱把财宝埋在闹鬼的屋子里或是一个岛上，再不就埋在枯死的树下面，那树上有一独枝伸出来。
Great financial analysts don't get lost in the detail but start from the highest level and work downward until they experience insights-those a-ha! Moments.
杰出的财务分析师不会迷失于细节而是从最高层入手下手一路往下知道他们经历那些灵光一闪的时候。
The HA signal could be processed more efficiently than the native one, although they both could be cleaved correctly.
细菌信号肽和流感病毒HA信号肽均能完整表达和正确剪切，但HA信号肽在昆虫细胞中的处理效率更高。
There are these two young fish swimming along and they ha en to meet an older fish swimming the other way, who nods at them and says, "Morning, boys."
有两条小鱼一起在水里游，碰到一条老鱼迎面游过来。老鱼向他们点点头，并说：“早上好，孩子们。
There are these two young fish swimming along and they ha en to meet an older fish swimming the other way, who nods at them and says, "Morning, boys."
有两条小鱼一起在水里游，碰到一条老鱼迎面游过来。老鱼向他们点点头，并说：“早上好，孩子们。
应用推荐