HANOI, Vietnam - a tour boat sank early Thursday in Vietnam's scenic Ha Long Bay, killing eleven foreign tourists and a Vietnamese guide, officials said.
河内,越南-官方报导一个星期四早上游览船沉没在越南的下龙湾景区,造成十一外国游客和一名越南籍导游死亡。
We are very pleased to have this good opportunity to come to the beautiful, historic ha Long Bay to exchange ideas on refugee and migration issues with all the distinguished delegates.
很高兴有机会来到美丽的下龙湾,和各位代表就难民、移民等问题交换看法,交流意见。
But Li isn't the only person with a house full of pets - he's still got a long way to go before he beats ha Wenjin, who has adopted over 1, 500 stray dogs and 200 cats over the years.
然而李宗文并不是唯一一个养了一屋子宠物的人,他要想打败哈文进还有很长的一段路要走。这些年来,哈文进收养了超过1500条流浪狗和200只流浪猫。
She is a bubbly character who will always respond with a long string of "ha-ha" in online chats with friends.
她性格活泼开朗,平时和朋友上网聊天时她总是会敲击出一连串的的“哈哈”。
Sometimes ha ine is very simple, only needs a bright afternoon, a long-awaited book.
幸福有时候很简单,只需要一个明媚的午后,一本期待已久的书。
As one of effective fire extinguishing chemicals halogenated alkanes (ha) are effective, low-toxic, corrosion-free, stainless, with best chemical stability and safety for long-term storage.
卤代烷灭火剂具有高效、低毒、无腐烛、不污损保护对象、化学稳定性好、便于长期储存等优点。
To investigate the long term results of the particulate hydroxy apatite (HA) artificial bone in augmentation rhinoplasty, 50 patients were followed up for 8 years after the operation.
为探讨羟基磷灰石(简称HA)微粒人工骨作为隆鼻术移植材料的远期效果,对HA 人工骨植入隆鼻的50例受术者进行8年随访观察。
To investigate the long term results of the particulate hydroxy apatite (HA) artificial bone in augmentation rhinoplasty, 50 patients were followed up for 8 years after the operation.
为探讨羟基磷灰石(简称HA)微粒人工骨作为隆鼻术移植材料的远期效果,对HA 人工骨植入隆鼻的50例受术者进行8年随访观察。
应用推荐