Avian influenza H5N1 background.
H5N1禽流感的背景。
Proper cooking destroys the H5N1 virus.
适当烹煮可杀死H5N1病毒。
Can migratory birds carry H5N1 over long distances?
候鸟会长距离携带H5N1型禽流感病毒吗？
Specific strains implicated are H5N1, H7N7, and H7N3.
所涉及的具体毒株为H5N1、H7N7和H7N3。
Retesting detected H5N1 in specimens from seven persons.
再检测在7人的标本中发现了H5N1。
This indicates that the H5N1 virus is endemic in the area.
这表明H5N1病毒在该地区是地方性的。
The collaborating centre has now confirmed H5N1 infection.
该合作中心现已确认H5N1型感染。
Subsequent investigation identified H5N1 in tissue samples.
随后的调查在组织样本中确认了H5N1。
The H5N1 virus is not stable and keeps constantly changing.
H5N1型病毒不稳定并不断变化。
What changes are needed for H5N1 to become a pandemic virus?
H5N 1成为大流行病毒需要发生哪些变异？
Changes in the H5N1 situation frequently made the headlines.
H5N1的形势变化频频成为头条新闻。
H5N1 avian influenza is still essentially a disease of birds.
H5N1禽流感仍然基本上是一种禽鸟的疾病。
This latest outbreak confirms that no country is immune to H5N1.
最近的这次暴发证实没有国家对H5N1型病毒具有免疫力。
No one will have immunity should an H5N1-like pandemic virus emerge.
如果类似H5N1的大流行病毒出现，无人有免疫力。
H5N1 has so far reached level 3, indicating local regional outbreaks.
H5N1现在已经排到了3级，表明出现了局部暴发。
H5N1 is the only strain within the H5 subtype known to infect humans.
H5N1是已知感染人类的H5亚型内唯一毒株。
Her symptoms were compatible with a diagnosis of H5N1 avian influenza.
她的症状与H5N1禽流感的诊断相一致。
To date, Indonesia has reported 7 human cases of H5N1 avian influenza.
迄今为止，印度尼西亚已报告h5n1禽流感的7起人间病例。
H5N1 infections in poultry have not been officially reported in the area.
该地区尚未正式报告禽类中有H5N1型感染。
Human cases of H5N1 may be difficult to distinguish from other illnesses.
H5N1型人类病例很难与其他疾病相区别。
The H5N1 virus is expected to be susceptible to the neuraminidase inhibitors.
H5N1病毒预期对神经氨酸酶抑制剂敏感。
Laboratory tests have confirmed infection with the H5N1 avian influenza virus.
实验室检测已经确认感染了H5N1禽流感病毒。
WHO Collaborating Centres will continue risk assessment on H5N1 virus samples.
世卫组织合作中心将继续就H5N1型病毒样本开展风险评估。
Laboratory tests have confirmed infection with avian influenza a (H5N1) virus.
实验室检测已经确认感染了甲型H5N1禽流感病毒。
Deaths of wild birds from highly pathogenic H5N1 were reported in both countries.
在这两个国家，都报告了高致病性H5N1禽流感引起的野鸟死亡。
The H5N1 virus now confirmed in Nigeria poses a risk to human health and livelihood.
目前在尼日利亚确认的H5N1型病毒对人类健康和生计造成威胁。
The H5N1 virus now confirmed in Nigeria poses a risk to human health and livelihood.
目前在尼日利亚确认的H5N1型病毒对人类健康和生计造成威胁。
应用推荐