If a film got out of hand like that, those guys up there would go nuts.
要是一部电影这样放肆，那些家伙准会发起狂来。
I will catch you guys up soooooon if there's no unpredictable things happen.
不可否认这些不可预测也让人很抓狂。
Maybe I should just get outta the game. They need guys up in housewares to serve cheese.
可能我应该退隐江湖了，家庭用品那边缺一个切乳酪的。
I said: 'Are you guys up for completing the build-out of a global investment banking platform?
我说：'你们这些人打算完成全球投行业务平台的构建吗？
I'll wait until he gets worn day, beats some guys up along the way, then I can kick it into high gear while everyone else is dead-tired.
我将等候直到他拿磨损的日子，向前搅拌一些家伙方式，当其他人死的时候，然后我能踢它进高速档之内-疲累的。
I will definitely try to talk to my company so we will be given more opportunity to travel around the world in 2008 and meet you guys up, ok?
我明确地将设法与我的公司谈话，因此将提供我们是否更多机会在2008年旅行环球和遇见你们，好？
True, some of the handmade effects in which Gondry specializes work well in "The Green Hornet, " dramatizing how Kato, for instance, can beat five guys up at once.
没错，一些Gondry擅长的动作场面在”青蜂侠“一片中处理得不错，尤其是加藤逼真地一次打倒五个家伙。
Those guys, I've seen those guys up close and personal.I don't want to think about playing against them at the same time.I want to enjoy this for a little bit.
随后又说，“我不愿想这些事情，也不愿此刻去想将来在赛场上和他们相遇，我只想好好享受这一刻。”
"She made me watch that when I got back from Montana just to spite me, just to make me have to see those guys up there saying, 'Our second victory in L. A.,'" Jackson said.
“当我一从蒙大拿回来她就让我看这些，只是为了让我看到这些家伙在那里说，'，我们在洛杉矶取得了第二场的胜利”杰克逊说。
It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
The guys ganged up on him and they took him to the cleaners.
那些家伙联合起来对付他，把他弄得身败名裂。
You don't have to awkwardly walk up to anyone, because all the pretty girls and cool guys awkwardly walk up to you and tell you that their tenuous connection to you makes them proud.
你不用尴尬地走到任何人面前去搭讪，因为所有的漂亮女孩和酷家伙都会尴尬地走上前来跟你搭讪，并告诉你，他们如何因为七拐八绕地跟你扯上关系而感到骄傲。
She stood up and announced, "Guys, you've done a pretty good job, but you're not quite done."
她站起来说道，“诸位，你们做的非常好，但并没完全做完。”
"At Hero in New York, two girls were standing just outside a roped-off VIP area. Two guys came up and said, "Let us buy you drinks."
纽约的英雄酒吧，两个女孩站在VIP专区外面，两个家伙走上前搭讪，想请她们喝点东西，女孩多次拒绝，在男孩一再坚持下，女孩同意了他们的请求。
"It's a strong result for me and the team, better than I think we expected, but we need to push to keep up with these guys," he said.
他说：“对于我和车队来说这是一个非常令人鼓舞的成绩，成绩比我们预想的要好，但是我们仍然需要赶上其它车手的速度。”
“Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, ” says one veteran.
一名老手这么说：“过去，两个家伙在穷街陋巷里，拿个手电筒，就可以设立对冲基金。”
The guys loved it, and I loved it even more, so I set up another shoot.
那些男人们都很喜欢，我比他们更喜欢这些图片所以我很快就拍了另一部图集。
But seeing Peter and Max and the guys come up with ideas and seeing how to make things work gave me a lot of insight.
然而当我看到彼得，麦克斯和那帮家伙想出一个点子，然后看着这个点子做起来了的时候让我领悟了很多东西。
I even met up to grab coffee with some guys, which is how I met Brian.
我甚至会约一些男同志出来喝咖啡，就是在这样的场合我遇到了布莱恩。
Most guys eventually catch up in terms of growth, although some will always be taller or more muscular than others - it's in their genes.
多数男孩最终会追上这成长的脚步，不过其中一些人注定会比别人高比别人壮——那是他们的基因造成的。
He explains that although the enemy is stepping up its pace through experience, the good guys are adapting as well.
他解释说，尽管敌人不断积累经验加快步伐，但是好的一方也在不断适应。
For example, girls will say all the time that they aren't attracted to short guys and end up dating a midget.
举例来说，很多女孩子都会说她们不喜欢个子矮的男孩子，而与此同时却和一个小个子交往过。
'We're quite lucky they weren't very good at washing up, these guys - and so they've left some carbonised remains of foodstuffs inside these pots, there are black deposits on the interior surfaces.
我们走运了，看样子这些绳纹人似乎不太擅长清洗厨具，所以在这些陶罐陶钵里头还残留有一些已经碳化了的食物残渣，就是这种器皿内部表面存留的黑色沉淀物。
Now, bachelor guys will try to put up art on the walls, but there's not much rationale behind it.
现在，单身汉们也要试着在墙上来点艺术，但是在这背后却没有什么内涵。
Now, bachelor guys will try to put up art on the walls, but there's not much rationale behind it.
现在，单身汉们也要试着在墙上来点艺术，但是在这背后却没有什么内涵。
应用推荐