The guys says, "Why should I hire you as my consultant?"
这些人说，“我为什么要请你当我的顾问？”
"The guys says," Well, you would be drinking really fast too if you had what I've got.
这个年轻人说：如果你跟我一样你也会喝的很快的。
"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
"Guys come in with no self-esteem at all and build themselves up purely because (they realise) 'hey I'm needed again in life, I'm not just sitting around waiting to die," Hill says.
“一些失去了自尊的朋友来到这儿，又完全地重新获得了自我，因为(他们意识到)‘嘿，我又一次被人需要了，我并不是只能坐在那儿等死’。”希尔说。
“Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, ” says one veteran.
一名老手这么说：“过去，两个家伙在穷街陋巷里，拿个手电筒，就可以设立对冲基金。”
Guys, my wife says: "outgrow that wedding ring and I'll outgrow you."
男生们，我妻子跟我说：如果我的手大到戴不上结婚戒指她就会离开我。
"They're not stupid, these guys", says one Balkan security official.
一名巴尔干半岛的安全官员说：“这些家伙并不蠢。”
"Some guys think, you know, 'OK, well, you're a girl, you can't kill a deer,'" Magan says, reflecting on her triumph.
“你知道了，许多家伙认为，好吧，你是个女孩，你是猎杀不到一只鹿的。”马江回顾着她的胜利说。
"Guys love action movies because stuff explodes," she says.
“男生们喜欢动作电影是因为里面总有东西爆炸，”她说。
The gyms you go to are crowded with guys trying to look like men, as if being a man means looking the way a sculptor or an art director says.
你去的那个健身中心里挤满了希望看起来更男人的家伙，好像作为男人就应该像雕塑家或艺术家表述的那个样子。
The Bank's top brass, says the boss of one of the world's largest firms, are "behaving like a bunch of middle-class guys who cannot see the bigger picture."
银行的一位高层说，“掌管着世界上最大银行之一的老板其处事的行为就像没有远大目标前景观念的中产阶级一样。”
This, says Honda's boss, means in spite of “having become such a big company, to listen and accept what the floor guys say”.
福井威夫表示，这意味着尽管“已成为规模如此之大的企业，但仍要听取基层人员的意见。”
Why? Guys approach dating with a career-like mindset, says Dobranksy.
为什么？男人用职场的心态来安排约会，Dobranksy说。
Because so often, especially with guys, you'll say, 'Hey, wehad Valentine's Day. I got you roses, I got you chocolate, it says I love you.What more do we need?'
因为如此常见了，尤其是男人们，你会说，‘我们过了情人节，我送你玫瑰，我送你巧克力，这表示我爱你，我们还需要做什么？’
"These guys haven't been fed today, so you can see how voracious they are," Schreibman says, tossing food pellets in the water.
“这些家伙今天还没喂，所以你看他们多么的贪婪啊，”Schreibman一边说一边把鱼饲料抛撒到水中。
"You cannot compete with the big guys," Leissner, 32, says. "Whatever they do, we avoid."
“你不可能与那些大家伙竞争”，今年32岁的朱迪·雷思能说：“他们做什么，我们就避免做什么”。
"A year ago most Banks were scared-they were seeing the mobile guys taking their lunch away," says Dare Okoudjou, head of mobile money at MTN.
MTN手机钱包的主管DareOkoudjou说，“一年前大部分银行对手机钱包还比较害怕——他们认为手机把他们赚钱的机会拿走了”。
Chris Fain, a former eBay power seller and now president of OnlineAuction.com, says eBay's strategy to serve its biggest buyers and sellers and shut out the little guys is short-sighted.
eBay 公司前任超级卖家克里斯.费恩，现为在线拍卖网站总裁，称eBay公司专为大买家、卖家服务而忽视小买家、卖家这一策略是不长远的。
"Nokia knows that Yahoo, Google and those guys don't take any prisoners," says Wood.
“诺基亚知道雅虎、谷歌大小通吃”，Wood这样说到。
"If guys like me keep telling Americans about the good things happening in Afghanistan, maybe that will keep their attention on it," he says.
“如果像我一样的人不断告诉美国人阿富汗正发生的好事情，也许这会使他们关注阿富汗，”他说。
He says: For guys, facial hair is the real conundrum.
他观点：对男人来说，脸上的胡子是个真正的难题。
“At a time like this, you don’t need the clean guys, you need the guys who can get things done,” he says.
他说“在这种时候，我们不需要一个清白无暇的人，我们需要的是一个能够解决问题的人。
"At a time like this, you don't need the clean guys, you need the guys who can get things done," he says.
他说“在这种时候，我们不需要一个清白无暇的人，我们需要的是一个能够解决问题的人。”
The headwear says' Baltic navy 'because the guys have just left the training center related the the navy mentioned. Their headwear will be changed soon.
头饰标志：“波罗的海海军”，因为这些水兵们刚刚从以上提及的培训中心离开。他们的头饰很快将要换掉。
"These guys start waving their sabers, chasing these veterans out," Blacher says.
布莱彻说：“那些军人开始挥舞马刀，把老兵们赶开。”
The old devil called the next day. "I've always been attracted to older guys," she says.
那老家伙的电话第二天就到了，“我一直都喜欢和比我年长的人打交道。”
The old devil called the next day. "I've always been attracted to older guys," she says.
那老家伙的电话第二天就到了，“我一直都喜欢和比我年长的人打交道。”
应用推荐