Thanks, guys. See you guys tomorrow.
谢谢大家。大伙儿明天见。
At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.
在书的结尾，这孩子的真实身份被揭开了，那些坏人也受到了应有的惩罚。
Hey. You guys have fun playing badminton.
嘿，祝你们玩羽毛球开心。
You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.
也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。
It just proves there are honest guys out there.
这证明了，世上还有诚实的人。
Hey you guys, it would be a shame to stay inside on a day like this.
嘿，伙计们，这种天气待在屋里太可惜了。
嗨，朋友们，我回来了。
There were hugs, kisses and shouts of "Bye, guys!"
他们又是搂又是亲还大声喊：“再见了，孩子们！”
You guys should be attending this party, not working it.
你们这帮家伙应该参加这个聚会，而不是来工作。
She's smiling and asking, 'Do you guys want some cookies?'
她笑着问我们：‘你们几个小家伙吃饼干吗？’
Howie: And you guys have been dating since kindergarten.
可你们从幼儿园起就在一起。
I hope you guys will like the soundtrack and my acting!
我希望你们会喜欢这张电影原声带以及我的演出！
I'm telling you guys, working for yourself is the way to go.
伙计们，我说，为自己工作才是正道。
I don't blame the young guys for trying to make a splash.
我不指责那些年轻气盛想要引起轰动的人。
"Don't worry, guys, I'm just passing through," I called gently.
“不要担心，伙计们，我只是经过而已，”我轻轻喊了一声。
The guys who rushed to help, the dolphins — they all saved my life.
冲过来帮助我的朋友们，海豚们——他们都救了我。
The guys in the first checkpoint were friendly but not overly so.
第一个检查站的人很友好，但是绝不谄媚。
Now we're saying we're getting better and I know you guys can see it.
现在我们说我们正在越来越好，我想你们大伙也都能看到。
They are great guys so of course they were only too happy to help me out.
这些哥们儿都很好，所以当然他们非常乐意帮我这个忙。
Plus, guys don't ask me out because they know I'll write songs about them.
另外，男孩不约我出去是因为他们知道我会写关于他们的歌曲。
Rumei: How do you guys feel about taking a break and getting a cup of tea?
如梅：我们休息一下，喝杯茶你们俩觉得怎么样？
Closeness, sharing, and confiding become more important to both guys and girls.
彼此亲近、分享秘密，对于男孩女孩都变得十分重要。
Don't know about you guys, but we just love looking at things really close up!
不知道你们是怎么想的，但是我们喜欢观察事物的特写镜头。
And he saves people, averts catastrophe, stops bad guys from doing bad things.
而且他救人于水火，逆转大灾变，制止坏人坏事。
Those three guys really set the tone and paved the way for other teams to fall in line.
那三个家伙真的为其他球队树立了榜样并铺平了道路。
You've got to change the culture of your team -that's how you truly make guys better.
你需要去改变你的球队的风气和文化——那才是你真正让你的队友变得更好的方式。
And go get a toggle coat and a denim shirt — guys always look good in denim shirts.
配一件栓扣粗呢上衣，一款牛仔衬衫——牛仔衬衫总是能让你看起来很不错。
And go get a toggle coat and a denim shirt — guys always look good in denim shirts.
配一件栓扣粗呢上衣，一款牛仔衬衫——牛仔衬衫总是能让你看起来很不错。
应用推荐