The guy says, "Did these little piggies say wee wee wee all the way home?"
那个人说：“这些小猪回家一路上都说噜噜噜吗？”
But because I didn't speak any English, I asked Thierry 'what did this guy say?
但是因为我不会说任何英语，我问蒂埃里‘这人在说啥呢？’
When a delivery of watermelon was being made, I had a little guy say to me, "Is that for us?" and he was very, very excited.
当我们收到西瓜后，一个小家伙问我我“那是给我们准备的吗？”，然后他就特别特别兴奋。
Ask a guy what he's looking for in a woman and he'll say two things: good-looking and nice.
问一个男人他希望在一个女人身上看到什么，他会说出两个东西：好看和甜美。
When a guy has taken you to Applebee's five times and you say you want to treat him, he'll be psyched.
如果一个男人带你去了三次“苹果蜜蜂”餐厅，而你又说要请还他一次，他已经有心理准备了。
When your communications with prospective employers address their problems and describe how you've solved similar problems in the past, hiring managers will say, 'I need to talk to this guy!
当你与潜在雇主的沟通解决了他们的问题，以及描述了你在过去如何解决类似问题的时候，招聘经理会说“我需要跟这个人谈谈！”
"If they see a good car that a guy is driving," he said, "they say, 'How much?"
他说：“要是他们看到一个人开了辆好车，他们会说，这车值多少？”
Then he'd write on a little note "and hand it to the guy and say just keep this note."
之后金匠会将其记录到一张票据上，交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。”
Cynics say that MPs have made the speaker the fall guy for their own avarice.
讽世者说，议员们让议长成为自己贪欲的替罪羊。
Well, I suppose one possibility would be to say the guy in New York is Napoleon.
我猜其中一个可能性会是，纽约家伙是拿破仑。
I say he’s a tough, hard-nosed type of guy who played with every inch of his body physically and mentally.
我想说他是一个坚韧，实用型球员，他会用他的身体和智力与你对决。
Now, this displeased Guy, who said, 'Out of such a lot of Pudding as you have got, I must say you might have spared a somewhat larger quantity!'
Guy说：“你们有这么多布丁，我说你们也该多分一些给我！”
I'd like to say thank you to Ririan, who's a fantastic guy and well worth your support.
我要说谢谢ririan，他是一个极好的家伙，值得你们的支持。
They often say, 'Well I'm doing better than the other guy, therefore I must be doing well.'
他们常说：“我比别人做得好，所以我就该发达。”
If one of the other characters has a guy that they're interested in, she's the first to say, 'Omigod, he's hot.'
如果看到他们感兴趣的男子，她会第一个说，‘天呀，他真火爆。’
I'm not the Truth, I'm not an expert, enlightened, or whatever - and everything that I say is just the opinion of a guy with a blog Which anybody can start, by the way.
我不代表真理，我也不是一个专家或者启蒙者，或者任何人物，我所说的一切只是一个开通了博客的人的观点顺便说一下，任何人都可以开通博客。
For example, I could say that I'm a guy (a cell) who's dedicated to helping people (other cells) live more consciously.
例如，我说我是一个家伙(一个细胞)全身心地帮助别人(其他细胞)活得更有意识。
Or let's say a guy and a girl are out on their first date, and they're walking around in a large department store.
或者让我假定一个小伙子和女孩子在进行他们的第一次约会，他们在大型百货商店游荡。
Whether it is Rooney, or Macheda, or Welbeck, or Nani, they all have to say, 'Well, this guy was exceptional'.
是鲁尼、或者马切达、或者威尔·贝克，还是纳尼？他们都只会讲，‘恩，那个家伙是超凡脱俗的。’
And, to say that the motion actually stays in that plane forever means that this guy will not change direction.
那么说运动将永远保持在平面上，这意味着它的方向不会改变。
At a party you might be done listening to a boring, repetitive guy but can't get away because he's filling your ears with stuff he's eager to say but you are not eager to hear.
比如，在一个聚会上，你会想避开一个讲话内容无聊，不断重复说一些内容的人，但是你又不能避开，因为他正在用那些你非常不想听而他又非常想讲的内容充斥你的耳朵。
We had this ability to be kind of a yin and yang on problems: one guy would say that's unsolvable, and our roles would flip back and forth.
在解决问题上，我们是阴阳相济的：其中一个人可能会说这个问题没法解决，然后我们的角色就会此消彼长。
Unfortunately, they didn't test the alternate: What type of music is more likely to get a guy to say yes?
不过可惜的是，科研人员并未对男人进行这项研究：哪种类型的音乐会是女人追求男人的法宝呢？
Unfortunately, they didn’t test the alternate: What type of music is more likely to get a guy to say yes?
不幸的是，他们没有反过来研究一下，究竟男性听到什么样的音乐之后，会比较容易答应邀约？
I sensed he wanted to say more but was worried about offending me (he was such a nice guy) so I encouraged him to tell me what he was thinking.
我感觉到他言不止此，但怕冒犯我作罢(他人真是太好了)，我就鼓励他但说无妨。
This week’s top column was entitled “The Six Worst Things You Can Say to a Guy” and I’m pretty sure I nailed this one.
本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”，我一猜就知道它要说些什么。
Just like it wasn't a crazy thing to say if we only had the guy in Michigan.
同理，如果只有这个密西根家伙，那么也不算疯狂。
This is the guy who's smile turns your knees to jello and I just wanted to say one thing.
我是那个微笑可以让你的膝盖变成凝胶物的人。
As you continue your presentation, you say something that seems to bother the person sitting mid-table, a few seats down to the left of the boss. This guy is in clear view of the boss at all times.
你继续着，你说的一些东西似乎触犯了坐在桌子中部与老板相隔几个座位的一个人，他总在老板的视野之内，这个人虽有反应但却没说什么，你也不在意他的反应，因为你已经着迷于老板对你的赞同，你是不能把视线从她身上移走的。
As you continue your presentation, you say something that seems to bother the person sitting mid-table, a few seats down to the left of the boss. This guy is in clear view of the boss at all times.
你继续着，你说的一些东西似乎触犯了坐在桌子中部与老板相隔几个座位的一个人，他总在老板的视野之内，这个人虽有反应但却没说什么，你也不在意他的反应，因为你已经着迷于老板对你的赞同，你是不能把视线从她身上移走的。
应用推荐