I know you are, you are my girlfriend. I wish I had a guy friend to hang out with sometimes.
我知道你是，可是你是我的女朋友。我希望自己能有个同性朋友，有时候可以混在一起消磨时间的那种。
I think that every lady needs a true guy friend ready to lend his shoulder in a difficult time.
我认为每个女性都需要一个真正意义上的男性朋友，随时做好准备在你困难的时候借你个肩膀。
Three hours spent analyzing a situation in a cafe with your girlfriends can't compete with a quick chat to a guy friend.
与其花三个小时同闺蜜坐在咖啡馆中一起分析状况，不如同男闺蜜的一次快速交谈。
If your best guy friend seems to avoid you or is never around when you're with your boyfriend, he's probably jealous and likes you.
如果你最好的男性朋友可以躲开你或者在你男朋友在场的情况下从不出现，他可能是嫉妒了。他也喜欢你。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
We talked about an array of topics — a sick friend, kids, a cool wireless speaker the IT guy had set up and our preferences for different brands of Scotch.
我们讨论了一系列的话题，从生病的朋友，孩子，一个搞it的家伙刚刚安装的无线麦到对不同品牌的苏格兰威士忌的偏好。
A guy, a friend of mine in Australia told me last time, long time ago. He told me about a station that played very coony music.
我的一个在澳大利亚的朋友上一次告诉我，也是很长时间以前了，他提到有一家电台，播放些狡猾的音乐。
My friend didn't ask for her number because she came and left with the same guy.
我朋友没有跟她要电话号码，就因为这名女子跟同一名男子入场离场。
My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.
我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。
Debbie Feldman \ \ \ \ \ \ \ 's 20-year-old daughter, Samantha, is a sophomore at Oberlin in Ohio and plans to room with her Platonic friend Grey Castro, a straight guy, next year.
莎曼珊是黛比·菲尔德曼的女儿，今年20岁，在俄亥俄州奥伯林学院读大二。她正计划下学年和她男性朋友卡斯特罗合住。
When I replied that Gabe had been Daddy’s best friend, Hugh got out of his commitment to the other guy and supported me.
我告诉他，加伯一直是我老爸最好的朋友，所以，休放弃了另一个竞选人，转而支持我。
My friend had nothing to worry about because he's a faithful guy, but she was definitely stressed and upset about the whole thing.
其实我朋友没什么好担心的，因为她男友十分忠诚，但显然她对此事感到紧张、沮丧。
I continued to walk on but this particular friend of mine rushed back to the guy to put him back on his feet again.
我继续行走，但是我那个特别的朋友返回去扶起了他。
Remember my friend who was trying to figure out if her hotel-renting guy had been a jerk?
还记得我的那个朋友吗？就是尽力想证明租她宾馆的家伙是个笨蛋的那个？
"I met this awesome guy at a party, and the first thing I did was friend him on Facebook," says Erica, 26.
“我在一个宴会上碰到一个男孩，他棒极了，我做的第一件事就是在脸书上把他加为好友，”26岁的艾丽卡说。
The message he's subconsciously telling himself: My friend is a good guy who happens to be cheating on his wife. I guess even the best of us do it.
他的潜意识告诉自己：我的朋友是个好人，只是碰巧背叛了他老婆，大概再好男人也难免出轨。
All you had to do was poke around online, ask a friend to set you up, demand contact info of the guy you talked to at a party.
你只需在网上逛逛，向朋友们索要你在聚会上与其交谈的那个家伙的信息。
If your male friend agrees to go to the shopping mall with you readily, it means this guy has got a thing for you.
如果你的男性朋友很开心地同意和你去购物中心，这意味着这个男人想从你身上获得一些东西。
Stranger: Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think its your friend.
陌生人：刚刚在街上发生了一起车祸。一个醉酒司机撞到了一个小伙子。我想他是你朋友。
Stranger:Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think he is your friend.
陌生人：刚刚在街上，一个喝醉的司机撞到了一个小伙子。我想他是你的朋友。
Mike's another good friend, Betti was so excited to tell him that there were two guys out back throwing up and a guy upstairs was shaving.
迈克的另外一个朋友贝蒂非常激动的告诉他，有两个朋友已经在后院开始呕吐了，有一个朋友还在楼上刮胡子呢。
I just spent two hours listening to Bill sing the blues about his girl friend leaving him for some other guy. I feel sorry for him but he ought to forget it: after all, it happened two years ago.
他刚花了整整两小时听Bill诉说女朋友怎么甩掉他跟了别人的伤心事。他当然为Bill感到难过，但是他觉得Bill该把这事丢在脑后了，因为这毕竟是两年前的往事了。
Bush give a speech in Iowa, and I called a friend of mine and said, 'My God, that guy can beat us.
我还记得我第一次听到乔治·布什在爱奥华州发表演讲时，我给我的一个朋友打电话说：我的上帝，这个家伙会击败我们。
Today, I sent a xiaonei friend request to the guy who had the party I was at last night.
今天我在校内网，向在昨天Party上认识的一个人发送了好友请求。
Today, I sent a xiaonei friend request to the guy who had the party I was at last night.
今天我在校内网，向在昨天Party上认识的一个人发送了好友请求。
应用推荐