There was now no light except from the herbs on the brass dish, and no sound except from the deep guttural murmur of the invocation.
现在，除了铜盘里燃烧的草药，便再也没有光亮；除了召唤者的深沉喉音，便再也没有声响。
Sometimes she spoke Greek, or guttural Latin, or the lost tongues of mountain hordes.
有时她讲希腊文，有时咕哝拉丁语，有时听起来又象是某山区部落经已失传的方言。
Captain Cook has compared it to a man clearing his throat, but certainly no European ever cleared his throat with so many hoarse, guttural, and clicking sounds.
库克船长把它比做一个人在清理喉咙时发出的声音，可并没有哪一个欧洲人在清理喉咙时发出这么多粗哑、刺耳、卡嗒卡嗒的声音。
It was a rough and unmelodious tongue, a string of rattling, guttural noises, and there seemed to be two speakers, one with a slightly lower, slower voice than the other.
那是一种粗哑刺耳的说话声，一连串嘎嘎的喉音，听起来好像有两个人，一个声音稍微低一些、慢一些。
The guttural centre or subtle Sphere of Speech (VISHUDDHA-CAKRA) at the base of the throat.
喉咙中心或者敏感的说话区域（喉轮）在咽喉的底部。
The deep guttural sounds of the speaker were scarcely intelligible to the newly - waked, bewildered listener.
说话人的深重的喉音，使这个刚醒而还莫名其妙的人几乎难以听得清楚。
The deep guttural sounds of the speaker were scarcely intelligible to the newly - waked, bewildered listener.
说话人的深重的喉音，使这个刚醒而还莫名其妙的人几乎难以听得清楚。
应用推荐