滚烫的水涌了出来。
Torrents of water gushed into the reservoir.
急流涌进了水库。
She absolutely gushed enthusiasm.
她真是热情奔放。
And Middleton's parents, Carole and Michael, also gushed.
而米德尔顿的父母卡罗尔和迈克尔也是乐不可支。
Five million barrels of oil gushed into the ocean over 86 straight days.
约有5百万桶石油在足足86天内泄入大海。
血从伤口里涌出。
他突然泪如泉涌。
Whose songs gushed from his heart.
他们的歌声出自心灵。
Tears gushed from ny eyes for a moment.
那一刻我泪如泉涌。
During construction large quantity of karst pipe water gushed into the tunnels.
隧洞在施工期多处发生了大涌水。
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
他打开磐石，水就涌出。在干旱之处，水流成河。
But a powerful spring gushed out of the earth, and watered all the face of the ground.
不过有一道强有力的泉源从地里喷涌上来，灌溉整个地面。
At its commercial peak, in the late 1980s and early 1990s, the music video simply gushed cash.
二十世纪八十年代末、九十年代初是音乐视频的商业巅峰期，总能带来不断的财源。
This terrace was the well-head, the primal source whence beauty gushed out to water the earth.
这片台地是泉源，美就是从这个主要源头涌出来灌溉大地的。
How can I ever thank you? "gushed a woman to Clarence Darrow, after he had solved her legal troubles."
“我该怎么感谢你才好呢？”，一位妇女在著名的克拉伦斯·达罗律师为她成功解决了法律纠纷后对他说。
That very day the poem, the Awakening of the Waterfall, gushed forth and coursed on like a veritable cascade.
我就那一天写了那首《瀑布的觉醒》，完全是像瀑布那般倾泻出来的。
You've probably heard the story about the woman who came up to the pianist after the concert and gushed, "Oh!"
你大概听过这个故事，一位女子在音乐会完结后走到钢琴家面前激动地说：“噢！”
Its name originates from a legend that two tigers run here and made a hole, and then a spring gushed out from it.
此地得名于一个传说，据说古时有两只老虎来到此地。并在这里挖开一个洞，随后从洞中便有泉水涌出。
Guide: : Its name originates from a legend that two tigers run here and made a hole, and then a spring gushed out from it.
导游：此地得名于一个传说，据说古时有两只老虎来到此地。并在这里挖开一个洞，随后从洞中便有泉水涌出。
This "megatrend", the keynote speaker gushed, "may be the biggest job - and wealth-creation opportunity of the 21st century."
主讲人不由得说：“这个大趋势可能会是21世纪最大的就业机会与创富机会。”
Today, 20 years after the largest spill in U.S. waters, the oil that gushed from the hull of the Exxon Valdez is still having effects.
这是美国海域上发生的最严重的石油泄漏事故。20年后的今天，从埃克森·瓦尔迪兹号船体喷涌而出的石油仍然影响着当地环境。
Read from some humbler poet, Whose songs gushed from his heart, as showers from the clouds of summer, or tears from the eyelids start;
选读一为平凡诗人的著作，他的诗句纯然发自肺腑，如同夏季的阵雨畅快淋漓，或是夺框而出的泪水万般真切；
In the three months before the Deepwater Horizon well was capped, almost 5m barrels of oil gushed into the pristine waters of the Gulf of Mexico.
在‘深水地平线’油井被堵住前的三个月里，大约5百万桶原油涌入了墨西哥湾的清澈海水中。
Portia gushed about Ellen in the Advocate, "Just being a couple - being able to walk down a red carpet holding her hand, that's exciting for me."
Portia在《倡导者》访问时滔滔不绝地谈起Ellen：“作为一对情侣，我牵着她的手一起走红地毯，这让我十分激动。”
Portia gushed about Ellen in the Advocate, "Just being a couple - being able to walk down a red carpet holding her hand, that's exciting for me."
Portia在《倡导者》访问时滔滔不绝地谈起Ellen：“作为一对情侣，我牵着她的手一起走红地毯，这让我十分激动。”
应用推荐