Now I write the Nine Attitudes of Serving the Guru in titles only, and I chose to present them in clearer formulation.
现在我仅将事师九心的九种态度，以易于了解的标题形式将它们呈现出来。
I met the Guru in this life back to the embrace of the Buddha, bathed in the light of Buddha, forget the troubles on earth, this is a happy time!
让我能在今生碰到上师回到佛的怀抱，沫浴在紫光上师的佛光之下，忘记壹切尘世间的烦恼，这是多么幸福的时光！
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
I've been told that when I initially started the project, there were one or two students a guru, and the next year the incoming class has 17 students.
听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。
The learning curve of SOA Governance is finally getting over the hurdle of people saying, ‘Oh, I haven’t done that yet and neither has the guru we reference.’
SOA治理的学习曲线最终会克服人们所说的障碍，“哦，我还没有这么做过，也没有大师可供参考”。
So I say, don't stick to one guru and to one line of thought. Read/listen to books from a lot of highly regarded authors to broaden your knowledge and number of possible solutions to your problems.
因此，不要迷信一个人的指引，也不要只信守一种思想，而要阅读不同的书籍，倾听不同的声音，这样才能开阔你的知识面，才能更多可以解决问题的方法。
I was eager to join them - and confident that my writing skills were easily a match for any copywriting guru.
我非常渴望加入他们——自信我的写作技巧可以轻易和任何一个文案头头媲美。
But I faced one big problem: I wasn't a guru.
但问题是：我并不是一个头头。
Do you mean to say that I must give up my guru? Abandon all he has taught me? I should be lost!
你的意思是不是我必须放弃我的古鲁？抛弃他教导我的一切？我会迷失的！
A couple of years and several spiritual techniques later, I was bored with it and happened upon a book by a western guru.
过了几年，学了一些灵性修法之后，我对它感到厌烦，正好看到一本西方大师写的书。
I would like to thank Deven Samant, my mentor and business rules systems guru, for his guidance and expertise in advising me on this article.
我要感谢我的导师和业务规则系统专家DevenSamant为文本提供的指导和专家意见。
We had two coders, me and Victor, and Fei Jing was in charge of business and promotions Victor is a backend guru and coded up Python super-fast, while I worked on the entire front-end.
我们有两个程序员：我和维克多，还有金飞负责商务和营销。维克多是后台的负责人，Python编码相当快速。
I have to admit I jumped, too-i didn't see the Guru approaching.
我没有看见Guru正在向我们走来。
Advertising Guru, brand experts, I hope our professional quality service for your business can bring excellent benefits!
“广告大师，品牌专家”，希望我们专业优质的服务能为您的企业带来优厚的效益！
To tell you the truth, I think I am the wrong person to talk about guru devotion, because I don't have it.
说实话，我想我不是一个适合谈有关对上师虔诚心的人，因为我没有虔诚心。
I was taught by my master that the core of this path is remembering the guru.
我的上师教导我，这个法门的核心就在于忆念上师。
Due to inspirational guidances from Guru Chen and Wei Tuo Bodhisattva as received by two disciples, I had written a short foreword for this coming book.
由于有两位弟子得到陈上师及韦驮菩萨的感应指点，我已为这将出版的书写了一篇短短的前言。
It wasn't like I was a true computer guru who programmed for fun and could read binary.
我不像是个既会游戏编程又懂二进制的真正的计算机高手。
Disciple Mian Yan had written a short article on the cap that I saw Guru Rinpoche wearing in an inspirational teaching dream.
弟子绵延写了一篇关于我在一个感应教示梦中所亲见的莲师所戴的小帽的短文。
As someone who is interested in revision control but not a guru, and who has some familiarity with both projects, I am writing this essay to weigh in on the debate.
作为对版本控制有兴趣但不是专家，对两个项目都有些熟悉的人，我写下本篇文章考量这些争论。
I had also asked him to transform Medicine Guru Buddha's name and Mantra in my calligraphy into the blue color he saw in his inspirational dreams.
我也请他将我所写的药师佛的圣号及咒子改成他在感应梦中所看到的蓝色。
So I would like to talk with you about what it means to be a guru at this point in history.
所以，我想要跟你讨论在历史的这个时点，身为上师意味着什么。
I mean, you don't want to leave guru at outside there as an external savior.
我是说，你不想把上师作为一个外在的救赎者。
We have already brought our family, our children, I didn't dare to tell our grand children that we were coming today Master Wang, because the youngest one says that you are his Guru.
我们已经带上了我们的家人、孩子。王师尊，我不敢向诉我们的孙儿我们今天来，因为最小的那个说您是他的上师。
Upon disciple Jui Khin Yeo's request (see emails below) I had written in Chinese a Supplication to Medicine Guru Buddha.
应弟子杨惟钦之请(请看下面的电邮)，我已写成一篇中文的药师琉璃光如来启请颂。
Upon disciple Jui Khin Yeo's request (see emails below) I had written in Chinese a Supplication to Medicine Guru Buddha.
应弟子杨惟钦之请(请看下面的电邮)，我已写成一篇中文的药师琉璃光如来启请颂。
应用推荐