• In this tranquility, the pace of life seems to be harmoniously subject to the gurgling streams.

    在这个宁静的水镇里,生活的脚步似乎完全听命于那淌着潺潺流水的河流。

    youdao

  • Researchers took 12 fish tanks, and killed the gurgling filter sound to mimic the quiet of a calm lake.

    研究人员找来12个大鱼缸,想办法消掉过滤器的潺潺声,以模拟安静的湖水环境。

    youdao

  • The Teletubbies did not speak English but instead spokein a gurgling baby language similar to its target audience.

    天线宝宝说的不是英语,而是“咿咿呀呀”的婴儿语言,与这个节目原本的目标观众使用的语言相似。

    youdao

  • My respected teacher, your teachings, like gurgling spring, flow from childhood to youth in the riverbank of my heart.

    我敬爱的老师,您的教诲,犹如潺潺的清泉,在我的心灵的河床里,从童年流到青年。

    youdao

  • I love your gurgling creeks.

    我爱你淙淙的小河。

    youdao

  • The gurgling brook washes my dusty mind.

    潺潺溪流洗尘心。

    youdao

  • The fire had crumbled down to greyness, and one of the lamps made a gurgling appeal for attention.

    炉火已经暗淡,一盏灯咯咯响着请求关照。

    youdao

  • The scene has steep peaks, gurgling springs, shadow fruits, overflow flowers and grasses and clear air.

    景区内山峰陡峭,泉水淙淙,果林成荫,花草弥坡,空气清新。

    youdao

  • Whether she's laughing, gurgling, or just babbling away, these sounds are a clear indication of a thriving bond.

    无论她是在发笑、咯咯作声或只是在咿呀学语,宝宝的这些喃喃细语均清楚地表明,充满活力的亲子情感已建立。

    youdao

  • The Teletubbies did not speak English but instead spoke in a gurgling baby language similar to its target audience.

    天线宝宝说的不是英语,而是“咿咿呀呀”的婴儿语言,与这个节目原本的目标观众使用的语言相似。

    youdao

  • The rainy night had ushered in a misty morning--half frost, half drizzle and temporary brooks crossed our path--gurgling from the uplands.

    夜雨引来了一个雾气蒙蒙的早晨——下着霜,又飘着细雨——临时的小溪横穿过我们的小径——从高地上潺潺而下。

    youdao

  • Then, catching sight of Stephen Dedalus, he bent towards him and made rapid crosses in the air, gurgling in his throat and shaking his head.

    然后,他一瞧见斯蒂芬·迪达勒斯就朝他弯下身去,望空中迅速地画了好几个十字,喉咙里还发出咯咯声,摇看头。

    youdao

  • In addition to Ewha, where there are green bamboo, layers of terraced fields, clear ponds and the water gurgling, really relaxed and happy, forget it!

    除了梨花,那里还有碧绿的竹林,层层的梯田,清澈的池塘和潺潺的流水,真让人心旷神怡,流连忘返呀!

    youdao

  • This issue will show the Singapore Garden Festival 2010: shady trees, gurgling water and the fragrance of flowers created an Eden Garden of floral and art.

    本期专题将对2010新加坡花园节进行报道:婆娑的绿树、潺潺的流水和芬芳的花香使人仿佛置身花与艺术的伊甸园。

    youdao

  • Are there no rosy sunsets today and no rainbows and no haze nestling over villages, and are there no falling cataracts and gurgling streams and shady trees?

    落日的余晖、虹影和轻雾,今日不再笼罩在村落上了吗?世界上不再有直泻的瀑布、潺潺的流水,和多荫的树木了吗?

    youdao

  • A gurgling or rattling sound sometimes made in the throat of a dying person, caused by loss of the cough reflex and passage of the breath through accumulating mucus.

    临终时的喉鸣:指临死的人喉咙里有时发出咯咯嘎嘎的声音,是由于丧失了咳嗽的自动反应,气流通过聚积的粘液而产生的。

    youdao

  • Two curved small stream flowing down from the top of the hill, through the whole village, gurgling sound of water in the village, making the quiet village full of vitality.

    两条弯曲的小涧从山顶往下流淌,穿越整座村落,潺潺的水流声在村落中响起,使得沉寂的村落充满了生机。

    youdao

  • Waterdrops fall from the ceiling into the basins, and the tiny echoes of the clapping sound, mixed with the gurgling sound of water flow into a unique kind of lively quietness.

    洞顶的滴水滴落水面,在洞里回响,再加上低语般的水流声,形成一种活泼的安静。

    youdao

  • When the human enters into the ravine, and sees gurgling the rivulet murmur, the adverse current on, and not far away cloud steams the fog to circle, suddenly thick suddenly pale.

    人入山沟,但见淙淙细流潺潺而出,逆流而上,不远处云蒸雾绕,忽浓忽淡。

    youdao

  • When the human enters into the ravine, and sees gurgling the rivulet murmur, the adverse current on, and not far away cloud steams the fog to circle, suddenly thick suddenly pale.

    人入山沟,但见淙淙细流潺潺而出,逆流而上,不远处云蒸雾绕,忽浓忽淡。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定