Ms Das Gupta found something similar in India.
达斯古普塔女士在印度也发现了一些类似现象。
This fear, thinks Monica Das Gupta of the World Bank, may be exaggerated.
世界银行的莫妮卡·戴斯·古普塔认为这种恐慌可能被夸大了。
Which brings me to the obvious fact about Gupta, and, by extension, McKinsey.
这让我想起了一个关于古普塔以及麦肯锡公司的一个明显事实。
Unlike the Wall Street trader who wants nothing but money, Gupta was a consultant.
不同于华尔街那些只想获得金钱的交易员，古普塔是一位咨询师。
Mr. Gupta was McKinsey's chief executive from 1994 until 2003.
顾磊杰从1994年开始担任麦肯锡首席执行长，一直到2003年。
Prosecutors say Mr Gupta faces a long prison sentence and a $25m fine if found guilty.
检察官称如果确认有罪，古普塔将面临长期徒刑，并被罚以2500万美元的罚金。
The Gupta period (4 th - 6 th century) saw the rapid development of temple architecture.
笈多时期(公元4——6世纪)是庙宇建筑飞速发展的时期。
RAJAT GUPTA was the boss of McKinsey, the world’s most famous consulting house, from 1994 to 2003.
拉吉特·古普塔（RAJAT GUPTA）是全球最知名咨询机构麦肯锡（MCKINSEY）在1994年至2003年期间的总裁。
The lakes are now dry but the depressions on the surface of Mars which they created remain, Mr Gupta said.
先生说，这些湖泊现在干涸了，但是它们在火星表面形成的洼地依然存在。
Current managing director Dominic Barton personally called Gupta to tell him he was now persona non grata at the firm.
当前的常务董事鲍达民亲自致电古普塔，称他如今被公司列为不受欢迎的人。
To boost multithreaded speed, a patch from Joe Damato and Aman Gupta has been included as an optional and experimental feature.
为了提升多线程速度，该版本中还包含了一个作为可选实验特性的补丁(作者是Joe Damato和Aman Gupta)。
Second, that Gupta tipped Rajaratnam about Goldman's first-ever quarterly loss as a public company in October of that same year.
其二，同年10月份，古普塔向拉贾拉特南秘密传达了高盛集团上市之后首次出现季度亏损的消息。
Child marriage is deeply embedded in ideals about the role of women and the status of girls in Indian culture (Gupta, 2005, p. 3).
在印度文化里关于女性所扮演的角色和女孩的社会地位的观念中，童婚已根深蒂固(Gupta, 2005，第3页)。
They are also willing to take extra duties for the project, e. g. helping Gupta and BEA to solve problems related to database, etc.
他们还很愿意在项目中承担额外的工作，如帮助Gupta和BEA解决数据库的有关问题等。
Jagmohan Gupta was much impressed by the efficient process of project planning, formulation and implementation on Chinese railways.
古普塔则对中国铁路项目规划、制定和实施全过程的高效率印象深刻。
Mr Gupta said the tributaries and rivers which can been seen on the satellite photographs were an important indicator of the potential for life.
古普塔说，能够在卫星照片上看到的支流和河流是证明可能有生命的重要标志。
The lawyer, Gary Naftalis, has previously said Gupta 'has had a 40-year career based on ethical conduct and integrity' and denied any wrongdoing.
此前，该律师曾说，古普塔在40年的职业生涯中一直严守职业操守和诚信，没有任何不当行为。
Naftalis keeps repeating that because Gupta never received any money or direct benefits from Rajaratnam, he can't possibly be guilty of insider trading.
纳夫·塔利斯不断重申，由于古普塔从未从拉贾拉特南那里收受过任何金钱或直接利益，因此不可能犯有内幕交易罪。
To bring banking services to villages, Anurag Gupta, a telecommunications entrepreneur, distilled a bank branch down to a smartphone and a fingerprint scanner.
为了将银行服务推向农村，印度电信业企业家古普塔(Anurag Gupta)将银行分支机构浓缩到了一部智能手机和一个指纹扫描仪中。
To bring banking services to villages, Anurag Gupta, a telecommunications entrepreneur, distilled a bank branch down to a smartphone and a fingerprint scanner.
为了将银行服务推向农村，印度电信业企业家古普塔(Anurag Gupta)将银行分支机构浓缩到了一部智能手机和一个指纹扫描仪中。
应用推荐