Hang on. You guys actually liked Ruud Gullit?
等等,你们真的那么喜欢古力特?
"To play Holland, you have to play the Dutch." - Ruud Gullit.
要跟荷兰比赛,你就先得跟荷兰比赛。
He brought the famous Dutch trio of Van Basten, Gullit and Rijkaard a year later.
他有的是钱,一年后,他买来了著名的荷兰三剑客范巴斯滕,古利特和里杰卡·尔德。
But I love the players who can create things like Ruud Gullit or Dennis Bergkamp.
但我最喜欢像古力特和博格坎普那样赋有创造力的球员。
RUUD GULLIT says Milan have what it takes to bounce back and believes Zlatan and Robinho are vital.
古力特:伊布和罗比尼奥将是米兰反弹的关键因素,他们将帮助米蓝反弹。
The first day I came into Milanello I saw the photos of Baresi, Gullit and Van Basten lifting trophies.
当我第一天来到内洛的时候,我看到了巴雷西·古力特·巴斯滕捧杯的照片。
Lampard was runner-up last season with Ruud Gullit and Peter Bonetti runners-up in 1996 and 1970 respectively.
兰帕德在上赛季在此评选中名列第二,鲁德古利特和彼得伯内蒂也曾在1996年及1970年获此奖项第二名。
I played with Gullit and Van Basten: both of them were something special and there was no rivalry between them.
我曾和古利特以及范巴斯滕一起踢球:他们两个都有一些惊人的特质,但他们从来没有发生过矛盾。
The club has not made the top three before although Ruud Gullit and George Weah were both named Europe's number one player at earlier stages in their careers.
俱乐部还从来没有前三的球员,尽管古力特和乔治维阿在他们职业生涯的早期获得过欧洲最佳的称号。
He played at Feyenoord two seasons ago under Gullit in 4-4-2 as a striker. Last season under Erwin Koeman he was playing 4-3-3, coming from the wing. He is a player who can adapt easily.
他在两个赛季前,在古利特的费耶·诺德4-4-2里当前锋,上个赛季在科曼的指导下又扮演了4-3-3里的边锋,他是一名适应性很强的球员。
Britain's first black football manager is believed to be Tony Collins, who managed Rochdale for seven years from 1960 - although most people assume it was Gullit, who managed Chelsea in 1996.
英国的第一个黑人足球教练据信是托尼·科林斯,他自1960年起执教洛奇·代尔队7年——尽管多数人认为应该是古力特,他于1996年执教切尔西队。
We are, of course, deep in the realm of fantasy consequences here - a game which famously led Ruud Gullit to point out that his aunt would, in certain other circumstances, have been his uncle.
这,当然,对于事件后果的推论已接近于奇幻——这场比赛促使路德·古力特写下了那段著名的评论,他指出“难道在某种特殊的情况下,我舅妈会变成我舅舅?”
We are, of course, deep in the realm of fantasy consequences here - a game which famously led Ruud Gullit to point out that his aunt would, in certain other circumstances, have been his uncle.
这,当然,对于事件后果的推论已接近于奇幻——这场比赛促使路德·古力特写下了那段著名的评论,他指出“难道在某种特殊的情况下,我舅妈会变成我舅舅?”
应用推荐