Instability in Bahrain threatens American interests throughout the Gulf region.
巴林的局势不稳威胁到美国在波斯湾区域的利益。
Both sides also exchanged views on the situations in the Middle East and Gulf Region.
双方还就中东、海湾地区局势交换了看法。
The continuing instability in the Middle East caused stockmarkets in the Gulf region to tumble.
持续动荡的中东局势导致海湾地区股市暴跌。
Mid contracting operates in many countries in the Middle East and gulf region such Iraq and Qatar.
MID在中东和海湾地区的许多国家都有设立运营点，如伊拉克和卡塔尔。
The water pollution is affecting not only the Euphrates and Tigris Rivers, but also the wider Persian Gulf region.
水污染不仅影响了幼发拉底河和底格里斯河，同时也影响了整个波斯湾地区。
The company picked the UAE as the place to open its first retail store because of the strong demand from the Gulf region.
该公司选择在阿联酋开设第一家零售商店是因为海湾地区有强劲的需求。
Singapore is a major refining center and transshipment point for crude oil shipments between markets in East Asia and the other oil-rich Gulf region.
新加坡是世界上一个重要的炼油中心，也是东亚各国与石油资源丰富的海湾国家之间的原油转运点。
And we believe this issue should best be resolved through diplomatic means so as to maintain peace and stability in the Gulf region and in the Middle East.
我们认为，外交途径是解决伊核问题的最好办法，最有利于维护海湾和中东地区的和平与稳定。
We hope relevant countries resolve this issue appropriately through dialogue in a joint effort to maintain stability in the Gulf region of the Middle East.
希望有关国家通过对话妥善处理该问题，共同维护中东海湾地区的稳定。
The characteristics of salt and water movements were studied in Laizhou Gulf region, where seawater intrusion became a severe problem in recent years.
在用海水入侵区地下水大面积灌溉冬小麦试验的同时，进行了田间小区灌溉后的土壤水盐迁移特征的研究。
We advise those who are currently living in the Gulf region from twenty miles inland to the coastline to be mentally, emotionally, and spiritually prepared.
我们建议那些目前住在，离墨西哥湾海岸线20英里以内的内陆地区的人们，要从心理上、情绪上、灵性上做好准备。
This article has comprehensive looked back the investigation of the Hangzhou gulf Bridge and sketchily introduced the geology texture of the Hangzhou gulf region.
文章对杭州湾大桥的勘察工作进行了全面的回顾，并对杭州湾地区地质结构作概略的介绍。
MILAN - the players are all away on vacation and for Clarence Seedorf he is using the time as a businessman and ambassador for football on a tour of the Gulf Region and Africa.
米兰- - -现在球员都开始度假了，西多夫也利用这个时间作为一个商人出游海湾地区和非洲。
Dubai's financial authority has granted a membership licence to a Chinese institution for the first time in a move highlighting the growing two-way trade between the Gulf region and China.
迪拜金融当局首次向一家中国金融机构颁发会员牌照，此举突显出海湾地区和中国之间的双边贸易正在不断增长。
During last decade's real estate boom, much like in California or Spain, credit standards in the Gulf region deteriorated significantly in the rush to take advantage of the booming real estate market.
在过去十年海湾地区的房地产热潮，就像在加利福尼亚州或西班牙蓬勃发展，在急于搭上房地产市场的成长，海湾地区的信贷标准显著恶化。
But unlike weather satellites that look at the same region on Earth 24 hours a day, Terra and Aqua generally only get one daylight view each of the Gulf of Mexico.
但与每天24小时盯着地球同一个区域的气象卫星不同，一般情况下泰拉和阿卡只能各获取一张有关墨西哥湾的白天视图。
I met several people from Europe, from the U.S. and from the Gulf who are interested in exporting their goods throughout the region.
贾布里说：“我遇到几位来自欧洲、美国和海湾国家的商人，他们都希望把他们的商品出口到这个地区。”
Fertilizer runoff is responsible for a vast "dead zone," an oxygen-depleted region where little or no sea life can exist, in the Gulf of Mexico.
对大面积“死水区域”来说化肥残留物是罪魁祸首，在墨西哥湾，氧气耗尽的死水区域几乎没有海洋生物生存。
Talk about a holiday in the Gulf and everyone thinks of Dubai – understandably so, for the Emirate is by far the most popular destination in the region.
说起到海湾度假，几乎每个人都会想起迪拜——这可以理解，阿联酋是海湾地区最有人气的旅游目的地。
But BP's disastrous oil spill in the Gulf of Mexico has cast another dark shadow over the region.
但是BP公司在墨西哥湾灾难性的漏油事件给该地区带来了另外的麻烦。
The rise of another region, the Gulf, is causing acute pain to American and European airline executives.
另外，海湾地区航空业的崛起令欧美航空公司领导层感到阵阵疼痛。
Red and darker tones of orange over the Gulf indicate that smoke is also moving north from the Yucatan region.
在墨西哥湾的大片橘子红而渐黑表明烟雾从尤卡坦州地区移向北部。
Red and darker tones of orange over the Gulf indicate that smoke is also moving north from the Yucatan region.
在墨西哥湾的大片橘子红而渐黑表明烟雾从尤卡坦州地区移向北部。
应用推荐