Since January, at least 91 ships have been hijacked in the Gulf of Aden, a 1 million-square-mile waterway between Somalia and Yemen.
1月份以来，至少有91艘船只在1百万平方英里的亚丁湾海域被劫。 亚丁湾位于索马里和也门之间。
Since January, at least 91 ships have been hijacked in the Gulf of Aden, a 1 million-square-mile waterway between Somalia and Yemen.
1月份以来，至少有91艘船只在1百万平方英里的亚丁湾海域被劫。亚丁湾位于索马里和也门之间。
In Vietnam's Gulf of Tonkin, ha Long Bay is dotted with more than 1, 600 islands and limestone islets.
下龙湾是位于越南东京的海湾，它被1,600多个小岛和石灰岩小岛装点。
More than 1, 900 vessels are in the Gulf assisting in the clean up.
超过1900艘各类舰船在该海域协助清理泄漏石油。
The largest accidental oil spill in history, which was also in the Gulf, was due to a 1979 blowout on a Mexican rig called Ixtoc-1 (see chart).
历史上最大的意外泄油事件，恰好也发生在墨西哥湾，起因是1979年一座墨西哥人的钻井平台（Ixtoc-1）爆裂。
The spill has been unfolding for more than a week, pouring at least 1, 000 barrels (159, 000 litres) of oil a day into the Gulf of Mexico, and probably a lot more than that.
石油泄漏已经发生一个多星期了，每天注入墨西哥湾地区的石油至少有1000桶(159,000升石油)或者更多。
Swimming more than 1, 510 feet (460 meters) below the surface of the Gulf of Mexico, Ampelisca mississippiana is a recently identified species of a class of small crustaceans called amphipods.
Ampeliscamississippiana，刚刚被鉴定为一种片脚类——一类小型的甲壳类，正在墨西哥湾超过1510英尺（460米）的水下游泳。
The most definitive evidence of these human camps in the Gulf comes from a new archaeological site called Jebel Faya 1 within the Gulf basin that was discovered four years ago.
能证明海湾地区人类栖息地的最有力证据来自名为“吉备。法雅1号”的新考古遗址，这是四年前考古队在波斯湾盆地发现的。
On the northern shelf of South China Sea, the latter assemblage can only be compared with the third member of Liushagang Formation in the WS1-3-1 well, Beibu Gulf Basin.
在南海北部陆架，这一孢粉组合可与WS1-3-1井流沙港组三段孢粉组合对比，时代为早始新世。
FLAG Telecom repair crew discovered the anchor near where the fiber-optic cable was severed Feb. 1 in the Persian Gulf, 35 miles north of Dubai, between the Emirates and Oman.
一只FLAGTelecom派出的维修队是光缆被割断处附近发现了这个船锚。电缆是于二月一日在杜拜以北35英里、阿联酋和阿曼之间的波斯湾被割断。
FLAG Telecom repair crew discovered the anchor near where the fiber-optic cable was severed Feb. 1 in the Persian Gulf, 35 miles north of Dubai, between the Emirates and Oman.
一只FLAGTelecom派出的维修队是光缆被割断处附近发现了这个船锚。电缆是于二月一日在杜拜以北35英里、阿联酋和阿曼之间的波斯湾被割断。
应用推荐