Some important sites in Gujarat have recently undergone major restoration, and the state government announced in June last year that it plans to restore the stepwells throughout the state.
古吉拉特邦的一些重要遗址最近已经进行大规模的修复，邦政府在去年6月也宣布，他们计划修复整个古吉拉特邦的阶梯井。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Gujarat and its controversial leader.
Gujarat anditscontroversial leader古吉拉特邦领导人。
Gujarat, he added, was shining "like a land of gold".
他补充说，古吉拉特正“像一块黄金铺就的土地”，闪闪发光。
On February 5th doctors reported two more cases in Gujarat.
2月5日据医生报道在古吉拉特邦又发现另两名感染者。
The tyre plant is not the only sign of prosperity in Gujarat.
轮胎工厂不是古吉拉特邦兴盛的唯一迹象。
ARabari woman in Gujarat visits the grave of an ancestor.
古吉拉特的一位拉巴尼妇女拜谒先人的陵墓。
SO MANY things work properly in Gujarat that it hardly feels like India.
在古吉拉特，很多事情都进行得如此顺利，让人很难相信这是在印度。
Devon is so well known in India that villagers in remote parts of Gujarat recognize the name.
德文郡在印度很有名，偏远地区的古吉拉特邦村民都知道这个名字。
I pray, sun god, that today Gujarat will show the way to the rest of the world for solar energy.
我希望太阳神庇护我们，今天古吉拉特邦将向世界其他地方展示通向太阳能的道路。
Ahmedabad offers rich culture, historic monuments, shopping, and dining in the heart of Gujarat.
提供了丰富的文化、历史古迹、购物、餐饮和古吉拉特邦的心。
The remains of two other snakes were also found paired with eggs at the same site in Gujarat, western India.
剩余的两个史前蛇化石连同一些恐龙蛋也在印度西部的古吉拉特邦的同一地址被发现。
I am very happy to visit Gujarat again, a beautiful and vibrant state and also the birthplace of Mahatma Gandhi.
很高兴能再次访问古吉拉特，这是一个美丽和充满活力的地方，也是圣雄甘地的故乡。
With a long coastline and too little rain for decent farming, Gujarat has always been famous for its traders.
吉吉拉特有很长的海岸线，像样的农业在这里很少见，她一直是以那里的贸易商而闻名的。
Fortune Park Ahmedabad offers 77 sleek and modern guestrooms in one of the largest tourist cities in Gujarat.
财富公园艾哈迈达巴德提供77时尚和现代，在古吉拉特邦最大的旅游城市的客房。
These days Gujarat accounts for 5% of India's population but 16% of its industrial output and 22% of its exports.
这些年，古吉拉特以仅占全印度5%的人口，贡献了16%的工业产值以及22%的出口额。
Today the cost of solar subsidies is hidden-pooled with the overall generation bill in states such as Gujarat or.
今天太阳能补贴的费用被隐藏了—像古吉拉特邦，统计在全部的账单中，或许。
DHIRUBHAI AMBANI grew up in a two-room home with an earthen floor in the Indian state of Gujarat, close to the Arabian Sea.
迪卢柏•阿姆·巴尼成长于一个有着泥土地板的二居室的家里，这是靠近阿拉伯海的印度古吉拉特邦(音)一个地方。
Amplified by the British tabloid press, Roberts's review provoked a ban on the book in the Indian state of Gujarat last month.
罗伯茨的观点被英国小报夸大，还导致该书上个月在印度古吉拉特邦禁止销售。
And the benefits of technology are spreading fast, as every village in Gujarat has been hooked up to broadband and to state databases.
且技术的好处是普及迅速，因为古吉拉特邦的每个村都接上了宽带，并和国家数据库挂接。
The Adani group will soon mine coal in Australia that is delivered to its own port in Gujarat and used partly to fire its own power stations.
阿达尼集团很快会到澳大利亚开采煤矿，所开采的煤矿会运至其在Gujarat的港口，另一部分用来为其自身的发电站供能。
For fries, that supply chain begins with 2, 000 acres of potato fields in Gujarat, cultivated by 400 farmers under contract with McCain Foods.
薯条供应链的开端位于古吉拉特的2000英亩马铃薯田，其400名耕种农民均与麦凯恩食品公司订有合约。
Together with other state elections, notably in BJP-run Gujarat, 2012 has the makings of a "mini-general election year", says one party man.
人民党的古扎拉以及其它一些州的竞选让2012年有了“小型大选”的样子，一位人民党人如是说。
Together with other state elections, notably in BJP-run Gujarat, 2012 has the makings of a "mini-general election year", says one party man.
人民党的古扎拉以及其它一些州的竞选让2012年有了“小型大选”的样子，一位人民党人如是说。
应用推荐