Before he joined RHCP, John was practicing guitar up to 15 hours a day.
在他加入红辣椒前，John每天练15个小时的吉他。
Then came steel strings, and that led to the lap guitar—which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.
然后出现了钢丝弦，接着膝上吉他就诞生了。膝上吉他也被称为钢吉他，因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。
Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.
安伸手去拿吉他时，莫利感到局促不安。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
My brother plays the guitar very well, so my parents signed me up for guitar too.
我哥哥吉他弹得很好，所以我父母也给我报了吉他班。
During those teen years, I got up my guitar and began playing along.
在那些青少年的岁月里，我拿起吉他，开始跟着一起弹。
I'm going to take up a hobby like playing the guitar.
我打算培养一个爱好，比如弹吉他。
My wife Helen was making a film and my job was to make up the music, but I didn't bring my guitar with me.
我的妻子海伦在拍一部电影，我的工作是编曲，但我没有带吉他。
He's enjoying his job and has taken up the guitar, something he set aside years ago.
更享受工作，并重拾搁置多年的吉他。
But if your interest is going to wane after a couple of weeks, that flashy guitar or professional treadmill is just going to end up gathering dust in a corner.
但从长远来看，如果几个星期后，您对它的兴趣消退了，那么无论是闪亮的吉他，还是专业的跑步机都将被堆在角落里落满灰尘。
Before the brain is fully molded is a great time to take up the guitar or learn a new language. Not that teenagers will listen if you tell them this.
大脑完全定型之前正是开始学习吉他或者学习一门新语言的良好时期，如果你告诉他们这些，他们不一定会听，但只须明白青少年的大脑成长需要更多时间和经历，这或许可以帮助父母和孩子双方顺利地度过青春期。
The easygoing steel guitar groove of “I Can’t Forget” elevates Cohen’s stunning lyrics:”The summer’s almost gone/The winter’s tuning up.”
歌曲“我不能忘记”（ICan’t Forget）中轻松随和的钢弦吉他提升了科恩美妙歌词得档次：“夏天几近远在，冬天正将到来”。
This is like picking up Eric Clapton's guitar at a soundcheck and stumbling through "Layla" with my hands covered in chip grease.
这就像是用埃里克.克莱普顿的吉他做试音，或是用一双油手磕磕绊绊的弹"蕾拉"。
Children gather around Maria. Maria comes up, presents the guitar to the Captain.
孩子聚拢在玛丽亚身边悄悄耳语，玛丽亚会意，拿起吉它来到上校面前
Young fans, who are more likely to follow up-and-coming guitar bands and dance music, are highly likely to download music illegally.
年轻的乐迷，更可能去玩乐队和舞曲，也更可能非法下载音乐。
That the friend's name is a guitar player named Jimi is apparently to be chalked up to coincidence.
显然，这是特意写下的巧合，因为这个朋友是一个吉他手，名字就叫Jimi。
Guitar Hero players end up paying more for segregated song lists.
《吉他英雄》的玩家不得不再为这个有着七拼八凑歌单的游戏掏更多冤枉钱。
Whether you wish to brush up long-forgotten chords or to learn how to play praise and worship music on the guitar, this class is designed for you.
不管您是想重拾那些已忘却的吉他和弦，或是想学用吉他弹奏一些赞美敬拜的诗歌，这一班是为您而设计的。
I remember once a time, my friend taught me to play guitar, but I felt bored and gave up soon.
我记得有一次，我的朋友教我弹吉他，但是我觉得无聊，很快就放弃了。
Early Sun recordings had Elvis on vocals and guitar, backed by another guitar and a stand-up bass.
太阳公司早期的唱片由猫王主唱兼吉他手，以第二吉他和直立贝斯做背景音乐。
Many people use what they call soft or cloth "gig bag" which zip up and protect the exterior surface of the guitar.
许多人用他们所谓的软布或“鱼叉袋”，拉上和保护的外表吉他。
I want a boy who would try to teach me how to play the guitar, even if we just end up laughing at each other.
我想要一个男孩会试图教我怎么弹吉他，即使我们只是最终嘲笑对方。
I was always a performer growing up, piano and guitar recitals, school musicals and all that.
我从小在钢琴和吉他演奏中，以及学校音乐剧中表演。
He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano.
他放弃了为吉他谱曲，决定把作品改编成钢琴曲。
The great Spaniard Santos Hernández would calibrate the soundboard after the guitar was built and strung up.
伟大的西班牙吉他制作家桑多士·赫南德兹习惯在做好吉他和调好弦之后才做面板校正的工作。
Sometimes, you are in the mood for a relaxed drink in a softly-lit lounge and other times, for a face-melting guitar solo by one of China's up and coming rock bands.
有时候，你可能想在一个带有柔光的酒吧里享受一杯饮料，可是有时候你可能想被一个即将成名中国乐队的吉它独奏给震撼。
Sometimes, you are in the mood for a relaxed drink in a softly-lit lounge and other times, for a face-melting guitar solo by one of China's up and coming rock bands.
有时候，你可能想在一个带有柔光的酒吧里享受一杯饮料，可是有时候你可能想被一个即将成名中国乐队的吉它独奏给震撼。
应用推荐