And third, he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.
第三、他不能接受谋杀的指控，因为他杀人只是为了自卫。
The two men, one the mother's boyfriend, the other a lodger, were found not guilty of murder.
那两名男子，其中之一是婴儿妈妈的男友，另一名则是一位房客，并未被判处谋杀的罪名。
An appeals court in Afghanistan has cancelled death sentences given to four men found guilty of murder earlier this year.
阿富汗一家上诉法庭取消了今年早些时候被判犯下谋杀罪的四名男子的死刑。
And the avenger of blood finds him outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder.
报血仇的在逃城境外遇见他，将他杀了，报血仇的就没有流血之罪。
For dinner, restaurants, the phonograph rings suddenly, accusing them of guests and butler couples these ten people have been guilty of murder.
用晚餐的时分，餐厅里的留声机突然响起，指控他们宾客以及管家伉俪这十人都曾犯有谋杀罪。
Muhammad Ajmal Qasab, a Pakistani, was found guilty of murder and sentenced to death by an Indian court for his role in the 2008 Mumbai terrorist attacks, in which 174 people died.
巴基斯坦人阿杰马勒盖赛卜被印度法院发现犯有谋杀罪并判处死刑，认为其参与了2008年孟买恐怖袭击，致174人丧生。
The mother of 17-year-old James Brissette, who was killed in the city, welcomed the verdict after "a long, hard six years". But she questioned why the officers were not guilty of murder.
在经历了漫长而艰难的六年等待后，17岁的受害者JamesBrissette的母亲，对法院做出判决表示欢迎，但是她很质疑为什么这些警察不是被判谋杀罪。
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder.
几个证人作证说，当波特被带到谋杀现场时，他表现出了畏罪行为。
The defendant accepts he caused the death of his wife, but the prosecution do not seek a verdict of guilty to murder or manslaughter.
被告承认自己造成了他妻子的死亡，但控诉机关不寻求一个犯有谋杀或误杀的有罪判决。
He said the prosecution was not seeking a verdict of guilty to murder because of medical evidence about his chronic nightmare problem.
他表示，检察机关并没有想对他作出有谋杀罪的判决，因为有医学证据表明他长期有梦游的问题。
“Presunto Culpable” (“Presumed Guilty”), a documentary about the conviction of a young man, Antonio Zúñiga, for a murder he did not commit, was released last month to modest success.
“PresuntoCulpable”（“假定有罪”）上个月发行并取得了适度的成功，这是一部关于未参与谋杀的年轻人Antonio Zúñiga的定罪的纪录片。
Mr. Rudd says that arsonists suspected of starting some of Victoria's fires are guilty of "mass murder."
陆克文说，那些被怀疑在维多利亚一些地方引火的纵火者犯下了“群体谋杀”罪。
The jury was told they had a "straightforward choice" of clearing him of murder or finding him not guilty by reason of insanity.
陪审团被告知，他们有一个“直接了当的选择”，那就是免于其谋杀的罪名，或因精神错乱的原因而认定其无罪”。
Why should a wretched man, guilty, we will say, of murder, prefer to keep the dead corpse buried in his own heart, rather than fling it forth at once, and let the universe take care of it?
一个倒霉的人，比如说犯了谋杀罪吧，怎么可能宁愿把死尸埋在自己心中，而不肯把尸体马上抛出去，听凭世界去安排呢！
He was also found guilty of taking part in the murder of a butcher, and of helping to plan that of a jeweller (shot in front of his 14-year-old son).
他的罪行还包括参与谋杀一名屠夫和一名珠宝商(珠宝商在其14岁的儿子面前被打死)。
The jury was unable to reach a verdict about the role of Umar Islam, 31, of Plaistow, east London. However, he was found guilty of an alternative charge of conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定UmarIslam(31岁，生于伦敦东部的Plaistow区)在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
Having fiercely contested many of his daughter's claims and pleaded not guilty to murder and enslavement on Monday, he is suddenly confessing to everything.
他曾在本周一强烈的辩驳自己女儿所有的起诉，并且否认谋杀罪和奴役罪，却在星期二突然认罪。
Borland was cleared of murder but found guilty of manslaughter on the grounds of diminished responsibility.
基于精神失常可减轻刑事责任的理由，博兰被免除了谋杀罪，但仍然获判过失杀人。
Several witnesses deposed concerning potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder .
有几个证人都供述了波特被带到凶杀场所的畏罪行动。
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder. They were allowed to leave the stand without being cross-questioned.
42有几个证人都作证说当波特被带到凶杀现场时，他表现出了畏罪行为。被告的律师没有盘问他们一句，就允许他们退出了证人席。
When a 2000-year old mummified murder victim, a "bog body, " is inadvertently disturbed he rises from the dead to wreak havoc on a local group of strangers who unwittingly share a guilty secret.
一具2000多年的受害人的尸体不经意间被一群无知的陌生人吵醒而复活，木乃伊苏醒了过来，像这群无辜的人复仇。
When a 2000-year old mummified murder victim, a "bog body, " is inadvertently disturbed he rises from the dead to wreak havoc on a local group of strangers who unwittingly share a guilty secret.
一具2000多年的受害人的尸体不经意间被一群无知的陌生人吵醒而复活，木乃伊苏醒了过来，像这群无辜的人复仇。
应用推荐