The law states that a suspect may not be compelled to testify and that a confession shall not be the sole evidence used to find a defendant guilty.
法律规定嫌疑人可以不被强制作证，并且供词不得作为单独的证据用来判定被告有罪。
He said the prosecution was not seeking a verdict of guilty to murder because of medical evidence about his chronic nightmare problem.
他表示，检察机关并没有想对他作出有谋杀罪的判决，因为有医学证据表明他长期有梦游的问题。
He is clutching a computer cassette that contains details of his computer crimes, and the police will need this as evidence to prove that he is guilty.
他正在调取一个计算机的纪录，这里面有罪犯的所有犯罪事实的纪录，可以用来作为他有罪的证据。
Notably, it was not until Milken's sentencing hearing, long after he had pleaded guilty, that decisive evidence about this question became public.
显而易见，直到米尔肯宣判听证会，也就是在他认罪很久之后，关于这个问题确凿证据才公布于众。
Yet it took five years before the Dreyfusards secured a second military trial, at which the captain was again found guilty, this time after the top brass forged evidence against him.
然而，德雷福斯一案历经五年才获得第二次军事审判机会，这次，在高级军官出示的伪证下，德雷福斯上尉再次被判有罪。
"If there was evidence, she would have been stopped," Chuene said. "Where I come from, you're innocent until proven guilty."
“如果有证据，她已经被阻止了，”伦纳德说。“你是无辜的，直到有证据证明你有罪。”
But the top court said that the circumstantial evidence proves beyond doubt that Hayashi is guilty.
但是最高法庭说，一系列旁证毫无疑问的证明Hayashi是凶手。
It was my belief, and still is, that they are innocent and I have not seen any evidence that shows they are guilty.
我相信他们，现在依然信任，那就是他们是无辜的，而且我也没看到任何能够证明他们有罪的证据。
Alongside another former officer, they were also found guilty of covering up their actions by falsifying reports and handing in faked evidence.
另外一名警官被控通过伪造报告和伪造证据掩盖他们行动的事实。
Was sufficient evidence presented to the jury to find White guilty of interstate transportation of a stolen motor vehicle?
有充分的证据向陪审团证明怀特犯有将被偷车辆跨州运输吗？
Even though the evidence proved otherwise, the judge had a feeling that the man on trial was guilty.
法官感觉这个人是有罪的，尽管证据不是很充分。
However, the suspect had evidence to prove that he was at another place at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
但是犯罪嫌疑人有案发时在另一场所的证据。并且坚持说他是清白的。
The suspect had evidence to prove that he was at another place at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
嫌疑犯有证据来证明他在案发时他在其他地方并且坚持他是清白的。
The judge had to let him go because there wasn't enough evidence against him. But he's going around under a cloud because most people think he's guilty.
这个人说：“法官由于没有足够的证据来定罪，所以只好放了他。”但是，他到哪儿都受怀疑，因为大多数人都认为他是有罪的。
Media has a way of swaying public opinion... Lives of innocent people would be ruined if public opinion decided they were guilty even though a jury found them innocent due to lack of evidence.
媒体擅长操弄公众意见。无辜者的生活会被毁掉如果大众认为他们有罪，而陪审团由于证据不足判定他们无罪。
But while there is suggestive evidence, cockroaches have not been proved guilty of causing disease outbreaks through the germs they scurry around with.
虽然已有提示性的证据，但还没有证实蟑螂携带的病菌到处流窜是导致疾病爆发的罪魁祸首。
Our criminal procedure law modified in 1996 has absorbed the thought of the Acuused Innocencent until Proven Guilty, which provided Non Prosecution and Judgement of Insufficient Evidence.
我国1996年修订的《刑事诉讼法》部分吸纳了存疑有利于被告的思想，规定了存疑不起诉、证据不足的无罪判决制度。
The right of evidential investigation of lawyers is a burden of producing evidence while it is a burden of adducing evidence for the prosecution party to prove guilty.
律师的调查取证权在性质上是举证责任，控诉方的调查取证权性质上是证明责任。
The right of evidential investigation of lawyers is a burden of producing evidence while it is a burden of adducing evidence for the prosecution party to prove guilty.
律师的调查取证权在性质上是举证责任，控诉方的调查取证权性质上是证明责任。
应用推荐