A jury unanimously found her guilty after a three-month trial and she was jailed for life.
通过三个月的审理，陪审团一致判定她罪名成立。她被判终身监禁。
The jury returned a unanimous guilty verdict.
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
He claimed Mr. Brooke had been guilty of a "gross error of judgment."
他声称布鲁克先生犯有“判决上的重大过失”。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑的关键部分，它产生恐惧、焦虑和情绪反应，包括说谎时的低落、内疚感。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他是无罪的。
After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of 'not guilty'.
经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
They returned a verdict of not guilty.
他们宣布了无罪判决。
The driver declared guilty may be fined a maximum of HK $25,000.
被叛有罪的司机最高罚款25000港元。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
A recent case I heard was of a man accused and found guilty of breaking into a house and stealing some money.
我最近听到的一个案件是有个人闯入一所房子并偷了一些钱，他被指控并被判有罪。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
Scott felt guilty but confused, for he'd been a strict direction-follower.
斯科特感到内疚，但也很困惑，因为他一直严格地遵循着指示。
But some analysts have suggested that a guilty verdict is almost certain.
但有分析家暗示对他们的有罪判定几乎是毫无疑问的。
After he leaves, the bed beautifully constructed, but not tested, I sit on it and have a drink, feeling very stupid and guilty for a while.
他离开了，床安装得很美，但却没有测试过，我在床上坐了一会儿，一边喝酒，一边感到非常愚蠢和内疚。
The jury took barely an hour to return a guilty verdict, and Willingham was sentenced to death.
陪审团用了不到一个小时的时间便做出了判决，判决威林汉有罪，并处以死刑。
In 2007, a court found him guilty of falsifying company records, a ruling that he is appealing.
2007年，法院裁定他伪造公司账目而有罪，他对这一裁决还在上诉。
An act does not make a person guilty of a crime unless the mind is also guilty.
没有主观过错的行为不会令行为人有罪。
'Greed and success, let alone a guilty verdict, have already pushed Goldman Sachs into a kind of prison,' the magazine writes.
文章说，用不著有罪判决，贪婪并成功就已经让高盛身陷囹圄。
He continued: "I think that you are guilty of a great wrong against God and humanity."
他继续说到：“我认为你们违背了上帝的旨意，违反了人性，你们犯下了大罪。”
However, there are also a lot of platitudes out there and I'm guilty of writing a few of them here as well.
然而，也有很多我们经常会听到的陈词滥调，而我也感到很抱歉，因为我会在下面的文章会提到其中的一些段子。
A 25-year-old Afghan immigrant who used to work at Denver airport pleaded guilty, in a civilian court hearing, to plotting to bomb the New York subway last year.
一名25岁阿富汗移民当庭否认罪名。该移民曾在丹佛机场工作过，被民事法庭怀疑曾于去年密谋在纽约地铁站制造爆炸案。
“Liu Desheng, guilty of poaching a sweet potato, was covered in urine, ” Dikötter writes.
“刘得胜（音）由于偷了一个红薯而获罪，被往身上泼尿”，冯客写道。
“Liu Desheng, guilty of poaching a sweet potato, was covered in urine, ” Dikötter writes.
“刘得胜（音）由于偷了一个红薯而获罪，被往身上泼尿”，冯客写道。
应用推荐