The jury returned a unanimous guilty verdict.
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
The jury deliberated for five days before finding him guilty.
陪审团认真讨论了五天才裁定他有罪。
He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.
他希望如果他使我感到愧疚，我就会收回自己的话。
Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
在被证明有罪以前，每一个人都应被假定无辜。
I'm feeling very guilty— I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.
我感到非常内疚—几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。
As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
当她忙着准备的时候，她开始对所有的谎言感到内疚。
Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.
一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标，往往会感到内疚。
At times, Henrietta would tell me she felt slightly guilty that Emily enjoyed staying with her so much.
有时，亨丽埃塔会告诉我，埃米莉如此喜欢和她待在一起，让她感到有些内疚。
This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases.
通过在有罪或无人认罪案件中使用例外规则，可以避免这种繁琐的人为程序。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
All plead not guilty and were acquitted of the charges.
所有人都否认指控，最终被宣判无罪。
When a person is brought to an American court, he is presumed innocent until proven guilty.
当一个人被带到美国的法庭时，在证明有罪之前，会先假设他是无罪的。
I was fairly sure the defendant was guilty but what would happen to his three children?
我相当肯定，那位被告有罪，但他的三个孩子怎么办？
We all said and did things we regret and are guilty of taking ourselves far too seriously.
我们都说过也做过一些现在想起来很后悔的事，对自己的较真儿也觉得挺愧疚。
So don't feel worthless, guilty etc, and get help from your GP before it digs in.
所以不要觉得自己没用或者内疚等等，在越陷越深之前，你可以从家庭医生那里得到帮助。
The jury took barely an hour to return a guilty verdict, and Willingham was sentenced to death.
陪审团用了不到一个小时的时间便做出了判决，判决威林汉有罪，并处以死刑。
If you didn't do something at the time you assigned yourself, try to reschedule it instead of feeling guilty.
如果你没有在指定时间做某事，试着重新安排计划而不是感到内疚。
Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。
Sometimes when you say "no" to something that someone wants you to do, they'll make you feel guilty.
有时候当你对于某人希望去做某件事情说“不”时，他们将会让你感到愧疚。
'Sir,' answered Mr Wopsle firmly, 'yes, I do think he is guilty.' we all nodded our heads in agreement.
“先生，”伍甫赛先生紧接着回答，“是的，我想他是有罪的。”我们都点点头表示同意。
They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals.
他们因虐待动物而被判有罪。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑的关键部分，它产生恐惧、焦虑和情绪反应，包括说谎时的低落、内疚感。
An act does not make a person guilty of a crime unless the mind is also guilty.
没有主观过错的行为不会令行为人有罪。
Colin wakes feeling guilty and suggests we make up for missing out yesterday.
科林醒过来的时候觉得内疚了，提议说把昨天缺的一课补回来。
In 2007, a court found him guilty of falsifying company records, a ruling that he is appealing.
2007年，法院裁定他伪造公司账目而有罪，他对这一裁决还在上诉。
After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of 'not guilty'.
经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。
He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.
他是其中一个在案件审理时将申辩无罪的后备役军人。
He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.
他是其中一个在案件审理时将申辩无罪的后备役军人。
应用推荐