Guillermo nodded and excused himself.
吉尔勒莫点点头，告退了。
'a real spitfire,' your father said. "Guillermo smiled."
你爸爸说你是个‘真正的烈性子’。
Guillermo (Socket.IO) : Node makes writing realtime applications really easy.
Guillermo (Socket . IO)：用Node编写实时应用真的非常简单。
Well, Guillermo del Toro is the director, so he's doing the 3)conceptual designs.
吉尔勒莫．德尔．托罗会执导本片，所以他现在正在做一些概念设计。
Guillermo Vaisman, the conductor and musical director, is a famous Argentine musician.
音乐指挥及指导奎勒莫•魏斯曼是阿根廷一位知名的音乐家。
Even for Lecce no player is suspended, but just one cautioned player: Guillermo Giacomazzi.
莱切也没有球员遭到禁赛，但加科马齐再吃到黄牌下一场将禁赛。
Guillermo (Socket.IO) : Right now I'm hard at work at making sure it can be as fast, lean and well-tested as possible.
Guillermo (Socket . IO)：我现在正努力让So cket . IO尽可能地迅速、精简、易于测试。
I am just clearing that up. In fact, I am pretty sure I have at least one friend from each of the races (Hi, Guillermo).
我只是想撇清，事实上我在每个种族里几乎都有朋友。
Guillermo walked out of his bedroom at the back of the house with his suitcase in one hand and a plastic grocery bag in the other.
吉尔勒莫从房子另一端他的卧室里走出来，一手拿着行李箱，一手提着一只塑料购物袋。
Guillermo Linares, who was one of the first Dominicans elected to the city council, became one of the first prominent Latinos to endorse me.
吉列尔莫。利纳雷斯是第一批选入市议会的多米尼加裔，也是第一批表态支持我的拉丁裔知名人物之一。
"Three factors were critical," said Dr Guillermo Diaz-Pulido. "The first was exceptionally high regrowth of fragments of surviving coral tissue.
“有3个关键因素，”GuillermoDiaz-Pulido博士说，“首先是残余珊瑚组织碎片的快速生长。
In an interview in El Mundo, the man, referred to only as Guillermo, claims to remember hearing cryptic family conversations in German as a child.
这名男子在接受《世界报》采访时称，他年幼在德国的家中曾偷听到过有关自己家族史的秘密。
And Hollywood might be in Dr. Strange’s future too, witha tentative 2012 movie planned to be directed by Guillermo Del Toroand possibly scripted by Neil Gaiman.
灵怪博士也可能成为好莱坞影片的主角，已有一部影片暂定于2012年由吉尔莫·德·托罗导演，可能由尼尔？ 盖曼任编剧。
The pilot, 59-year-old Guillermo Thomas and his passenger, 53-year-old Remilly Molini were treated for minor injuries and quickly released from a nearby hospital.
59岁的飞行员吉列尔莫·托马斯，以及53岁的乘客芮米莉·莫丽妮都受了轻伤，在附近的医院进行治疗后很快就出院了。
Thee pilot, 59-year-old Guillermo Thomas and his passenger, 53-year-old Remilly Molini were treated for minor injuries and quickly released from a nearby hospital.
59岁的飞行员吉列尔莫5·托马斯，以及53岁的乘客芮米莉·莫丽妮都受了轻伤，在附近的医院进行治疗后很快就出院了。
The ministry said the patient is a 5-year-old boy from Mocha Island, who was taken to Guillermo Grant Benavente Hospital in Concepcion city, where he is recovering.
智力卫生部表示患者为一名来自莫卡岛的五岁儿童，他是被带往康赛普西翁省的吉尔摩格兰特贝纳温特医院进行治疗，目前正在康复之中。
Thomas Kretschmann was the first choice as the voice of Johann Kraus, but Guillermo del Toro was not satisfied with the result, and subsequently brought in Seth MacFarlane.
托马斯·克莱舒曼曾是为“灯泡头”乔翰恩·克劳斯配音的第一人选，但是吉尔摩·德尔·托罗觉得配音效果并不理想，最后塞斯·迈克法雷恩被介绍进入剧组。
Mexican filmmaker Guillermo del Toro, known for horror and suspense thrillers, is an executive producer on "Puss in Boots, " giving the film an edge as well as that Latin flavor.
以恐怖和悬念惊悚风格著名的墨西哥导演吉尔摩·德尔托罗是“穿靴子的猫”的制片主任，他在电影中也加入了一些拉丁的风味和特色。
O'Donnell, Guillermo, Philippe C. Schmitter, and Laurence Whitehead, eds. , Transitions from Authoritarian Rule: Southern Europe. Baltimore: The Johns HopkinsUniversity Press, 1986.
吉列尔莫•奥唐奈，菲利普C。施米特，劳伦斯•怀特海德合编的《从威丨权主丨义统丨治转型：南欧》巴尔的摩：霍普金斯大学出版社，1986年。
Guillermo del Toro (Pan's Labyrinth) : I really love the books, and I think they have a very dark universe-it's actually darker than the movies have been, up until Alfonso came onboard.
焜吉尔莫·德尔托罗(《潘神的迷宫》导演)：我真的很喜爱这部系列小说，我想他们的世界非常黑暗——在阿方索导演前，书实际上比电影呈现的要黑暗得多。
Officials from Brazil, China and India, among others, responded to remarks by economics professors Guillermo Calvo, of Columbia University, and Patrick Honohan, of Ireland’s Trinity College.
巴西、中国和印度等国官员回应了哥伦比亚大学经济学教授吉列尔莫? 卡尔沃（Guillermo Calvo）和爱尔兰三一学院经济学教授帕特里克.郝诺汉（Patrick Honohan）的评论。
O'Donnell, Guillermo, Philippe C. Schmitter, and Laurence Whitehead, eds. , Transitions from Authoritarian Rule: Comparative Perspectives. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1986.
吉列尔莫•奥唐奈，菲利普C。施米特，劳伦斯•怀特海德合编的《从威丨权主丨义统丨治转型：比较性的视角》巴尔的摩：霍普金斯大学出版社，1986年。
Guillermo del Toro directed the second film in the set, above, about the lead character's battle to defeat mutant vampires so consumed with bloodlust that they prey on vampires as well as humans.
吉尔莫·德尔·托罗执导了三部曲中的第二部，片中主角大战变异吸血鬼——他们嗜血成性，无论是人类还是吸血鬼都不放过。
Guillermo del Toro directed the second film in the set, above, about the lead character's battle to defeat mutant vampires so consumed with bloodlust that they prey on vampires as well as humans.
吉尔莫·德尔·托罗执导了三部曲中的第二部，片中主角大战变异吸血鬼——他们嗜血成性，无论是人类还是吸血鬼都不放过。
应用推荐