Men praise Guilin for its scenery.
桂林风景令人称道。
I bought a special bag made in Guilin for you and a silk table cloth for Mom.
我为你在桂林买了一个很特别的包包,还有一块丝绸台布给妈妈。
There you can take a boat to see the scenes of the li River and visit the scenic spots in the city on free buses. Welcome to Guilin for a visit.
在那你可以乘船游漓江,也可以坐免费公共汽车游览市区各景点。
Guilin enjoys worldwide fame for its beautiful scenery and attracts a large number of tourists.
桂林因其美丽的风景而蜚声国际,而且吸引了大量游客。
Going hungry: Tigers scrabbling for food in the cages at guilin.
饥荒:在桂林老虎卷缩在笼子里摸索著觅食。
Wildly misleading: the image on an advert for the tiger 'park' at Guilin has no relation to the reality.
疯狂误导:图片上的广告中,在桂林的老虎'乐园'是彻头彻尾的乌托邦。
Guilin is a sunny land in my mind. I dream of going there on holiday every year. It's well-known for its natural beauty.
在我的印象中桂林是阳光明媚的地方。我每年都梦想去那里度假。桂林以它美丽的自然风光出名。
They have sent me some pictures for Guilin.
他们寄给了我几张桂林的图片。
My hometown is famous for its breathtaking and unusual scenery. I'm from Guilin.
我来自桂林。我的家乡因叹为观止和不同寻常的景色而闻名。
But for the native of Guilin, now 27 years old, working abroad for two years or more made perfect sense.
但是对这位今年27岁的来自广西桂林的年轻人来说,到国外工作两年非常有意义。
Thank you for telling me of that. Then, I'm going to Beijing, Xi 'an and Suzhou. If time permits, I also want to visit Guilin.
谢谢你告诉我这些。那样的话,我打算去北京、西安和苏州,如果时间允许,我还要去桂林。
My parents decided to go to Xiamen for vacation (take a vacation in Xiamen), but finally decided on Guilin.
我父母原来考虑去厦门度假,但是最后决定去桂林。
Guilin, the scenic spot of southern China, is world famous for its clear river and magnificent mountains.
华南的风景胜地桂林因其明澈的河水与壮美的山峰而闻名于世。
Mary: Guilin is famous for its scenic beauties.
玛丽:桂林以其山水如画闻名。
In a tourist town in Guilin province better known for its breathtaking mountains, river-rafting and stylish cafes, the sight seems incongruous.
在桂林以壮丽山川、漂流、时尚咖啡馆闻名的县城,这一场景显得格格不入。
Guilin institute of tourism is chosen as one of the conference places and the venue for closing ceremony of this conference.
本次国际研讨会的部分议程和闭幕式将安排在桂林旅专举行。
A Guilin local causing one to crave for!
桂林一个令人神往的地方!
My hometown is guilin, it is the key national tourist city, as it is known to all, guilin landscape is very famous, praise for "by the world, guilin landscape."
我的家乡是桂林,它是全国重点旅游城市,众所周知,桂林的山水是非常有名的,被世人美誉为“桂林山水甲天下”。
Guilin is famous for its amazing scenery, but do you know its climate?
桂林以美丽的风景著名,但是你了解它的气候状况吗?
As a famous city for its scenery traveling and historical culture resource, Guilin has an elegant taste in historical culture resource.
桂林作为我国著名的山水旅游和历史文化名城,历史文化资源具有相当高的品味。
Objective: to learn psychological health status of senior high school students in Guilin Region, in order to take consultation and service for mental problems.
前言:目的:了解桂林地区高中生心理健康状况,为开展心理咨询和心理卫生保健服务提供依据。
As a centre for tourism, Guilin boasts magnificent natural beauty and many precious cultural relics.
作为旅游中心,桂林拥有壮丽的自然美景和许多珍贵文物。
Guilin is also famous for its meandering Lijiang River and Peach Blossom River.
桂林还以蜿蜒的漓江和桃花江闻名遐迩。
By using the Breakpoint Model, the paper made objective assessment for the radiation scope of Guilin being regional central city.
通过引入断裂点模型,对桂林建立区域性中心城市的辐射范围作出了评估。
By using the Breakpoint Model, the paper made objective assessment for the radiation scope of Guilin being regional central city.
通过引入断裂点模型,对桂林建立区域性中心城市的辐射范围作出了评估。
应用推荐