Among the guiding principles in these "traditions" are the following.
在这些“传统”中有如下这样一些指导原则。
Here are a few guiding principles when reviewing the 2011 hotel Internet marketing budget.
当你制定2011年酒店的在线营销预算时，你可以参考以下几项建议。
We have a few guiding principles that help us make the most of the time we spend in places like our forum.
我们制定了几条指导原则，帮助我们充分利用花费在论坛等地方的时间。
The RAMP profile is being developed using the same set of guiding principles that are being used for the WS-I profiles.
ramp概要是依据WS - i概要所使用的同一组指导原则制定的。
The decisions we make are based on three guiding principles.
我们所作的决定基于三个指导原则。
And according to the guiding principles, a rough management framework is designed.
并根据这一原则设计了一个粗略的管理模式。
Rezvani draws two guiding principles from the most successful women executives she's worked with.
雷兹瓦尼从曾经和她共事过的最成功的女性高管身上，总结出了两条指导准则。
Such guiding principles have helped organizations define the overall scope of their commitment to the environment.
这类指导原则帮助组织规定其对环境承诺的总范围。
To facilitate content and template creation, decide on the taxonomy guiding principles before starting development work.
为了简化内容和模板的创建过程，请在启动开发工作之前确定分类指导原则。
Craigslist became successful largely by following certain guiding principles, rather than by following an explicit strategy.
Craigslist的成功并没有按照一个明确的战略，而是遵循了几条指导性的准则。
If you will adopt these guiding principles, and practice them, you are surely on your way to Becoming an Excellent Manager.
如果你能运用这些指导原则并且不断练习，你肯定能成为一名优秀的管理者。
Service and duty are not just the guiding principles of yesteryear; they have an enduring value which spans the generations.
服务与责任不只是昔日的一种指导原则，而是永远传承的一种永恒价值。
Service and duty are not just the guiding principles of yesteryear. They have an enduring value which spans the generations.
为国家效忠和服务这不仅仅是过去的坚持和信念，新一代的人也同样体会着其重要的意义。
Despite the common goals and guiding principles of ITIL and SOA, there is a chasm in many organizations between these two efforts.
ITIL和SOA尽管有共同的目标和指导原则，但是在很多组织内部两者之间仍有裂痕。
Combining with the running practice, this article gives guiding principles and the technical proposal to arc devices' application.
结合现场运行实践，给出了消弧装置应用的指导原则和技术建议。
Leading officials at all levels must firmly put into practice the guiding principles and arrangements of the CPC Central Committee.
各级领导干部都必须坚决贯彻中央的大政方针和工作部署。
Community consultation has been one of the guiding principles for the reconstruction process after the devastation of last year's tsunami.
社区协商一直是去年海啸灾后重建进程的指导原则之一。
Methods:Reference to Chinese medicine clinical research of new drugs guiding principles for hyperlipidemia clinical research guidelines.
方法：参照《中药新药临床研究指导原则》治疗高脂血症的临床研究指导原则。
The basic thinking of roadside landscape planning is discussed from the aspects of guiding principles, working procedures, and key links.
首先从指导原则、工作程序、关键环节等方面入手，探讨了沿线景观控制性规划的基本思路；
In order to promote a sound and efficient institutional investors sector, China is recommended to take note of the following guiding principles.
为了促进建立一个健康和高效的机构投资者部门，中国应该注意以下指导原则。
WHO and its IMPACT partners will present guiding principles for model legislation to help countries adapt their laws to the gravity of the crime.
世卫组织及其国际医疗产品打假专题小组伙伴将提出制定示范法规指导原则，以帮助各国根据罪行的严重程度制定相应的法律。
Before getting to the actual tables, it might be helpful to review some of the guiding principles that we used when putting this information together.
在接触到具体的表格之前，检查一下我们在组合这些信息时使用的指导原则是有帮助的。
Article 23 Investigational study of new drugs shall be conducted by referring to the relevant technical guiding principles promulgated by the SDA.
第二十三条药物临床前研究应当参照国家药品监督管理局发布的有关技术指导原则进行。
As guiding principles, the tolerancing principles deal with the relationship between form-position tolerance and size tolerance in precision design.
公差原则是进行精度设计时处理尺寸公差与形位公差关系的指导原则。
The indentation requirement is probably the best example of one of Python's fundamental guiding principles: A Python program should be easy to read and understand.
缩进要求可能是Python的一个基本指导原则 —— Python程序应该易于读和理解 ——的最佳例子。
Our guiding principles are to provide all our customers with excellent products and services by using the most convenient, secure, and efficient way possible.
我们的指导原则是尽可能以最方便、安全和有效的方式，为所有客人提供优质的产品和服务。
After they are defined, these templates will act as guiding principles and starting points for business users to write the rules in the BRM system in an English-like language.
在定义了模板后，这些模板将作为业务用户使用类似于英语的语言在BRM系统中编写规则的指导原则和出发点。
In Chapter Two, the equivalence theory and the theory of equivalent effect are reviewed as the writer believes that they can be viewed as guiding principles of drama translation.
第二章则回顾了对等理论和等效理论的一些观点，作者认为这些理论对于戏剧翻译有一定的指导作用。
In Chapter Two, the equivalence theory and the theory of equivalent effect are reviewed as the writer believes that they can be viewed as guiding principles of drama translation.
第二章则回顾了对等理论和等效理论的一些观点，作者认为这些理论对于戏剧翻译有一定的指导作用。
应用推荐