Your guiding principle should be this: Look into your crystal ball and choose your first investor carefully.
你应该依照这样的原则:充分预测未来情况,谨慎选择第一个投资者。
In the future, the W3C may establish a guiding principle for the namespace URI to point to a fetchable resource.
将来,W3C会建立一个将名称空间URI指向一个可访存资源的指导原则。
Note that a guiding principle for choosing metrics is how they will affect a specific project parameter's variance.
注意选择度量标准的指导原则是它们怎样影响具体项目参数的方差。
The Go authors have adhered to a single guiding principle when designing the language: simplicity and clarity above all else.
Go语言的作者在设计这一语言时坚持一个单一的指导原则:简单明了至上。
Our lives are just shadows of that guiding principle.
我们的生命只是这一指导原则的投影。
The epigraph is about the topic and the guiding principle of this article.
引言阐述本文的主题与指导思想。
The inherent feature in business competition decides its guiding principle.
企业竞争的本质属性决定了企业竞争的指导原则。
Earthquake emergency preplan is a guiding principle for earthquake emergency response.
制定地震应急预案是地震应急的行动纲领。
Aesthetic becomes a guiding principle and strategy in life, and a self-content social guiding value.
审美成为生活的指导原则和策略,成为一种自足的社会指导价值。
Tactical instruction theory includes tactical idea, tactic guiding principle and tactical awareness.
战术指导理论包括战术观念、战术指导思想和战术意识。
The guiding principle for the design was flexibility and spatial relations both inside and out within a small space.
设计的指导准则是小空间里的灵活性,以及室内外的空间联系。
Being faithful to the text and esteeming the historical facts are the guiding principle of the study of this thesis.
笔者研究本论题的原则有二:忠实于文本、尊重客观历史事实。
According to characteristic of stages in cascading failures, a guiding principle of research on cascading failures was proposed.
根据连锁故障各阶段的特点,提出了连锁故障研究的指导思想。
This paper discusses the necessity, possibility and guiding principle of the preservation of poetic effect in literature translation.
本文探讨了诗性效果在文学翻译中保留的必要性、可能性和指导原则。
RESULTS: After the implementation of the guiding principle, the consumption sum of antibacterials in our hospital decreased by 10.74%;
结果:《抗菌药物临床应用指导原则》实施后,我院抗菌药物销售金额比指导原则前下降了10.74%;
Your team may have its own complexities or nuances, and may demand something different, but the guiding principle of "less is more" still applies.
您的团队可能有其自己的复杂性,或者细微差异,并且可能需要不同的东西,但“lessismore”的指导原则仍旧可用。
And the best rule of thumb is perhaps to follow Jobs' footstep of imposing cannibalization as a guiding principle to manage product life cycle.
最好的办法可能就是像乔布斯一样,管理产品生命周期时将自家产品相互竞争作为指导原则。
In particular, they defined the guiding principle for small team development: Perform only those activities that will help the project deliver value.
特别的,他们为小型团队的开发定义了指导原则:仅完成那些将会对项目交付价值起帮助作用的活动。
Thus, a translator should strive to reproduce aesthetic values of the verbal beauty in fiction with aesthetic equivalence as a guiding principle.
翻译过程中,译者应本着审美等值的原则努力再现小说中人物语言的审美价值。
We have one guiding principle in the choice of names for services, operations, data types and parameters: we want to maximize the consumability of our service.
我们在选择服务、操作、数据类型和参数的名称时有一个指导原则:希望最大化服务的易用性。
Miracle English abides by the guiding principle of actively taking part in social welfare endeavors, thereby cultivating more talents to better serve society.
奇迹英语以参与公益和社会事业作为办学的主导理念,积极投入社会公益事业,致力于培养更多的社会人才,更好地服务社会。
The accounting statute of new version shows the guiding principle that the present distortion of accounting information should be controlled and resolved by laws.
本次新修订的《会计法》,主要宗旨是从法律的角度遏制和解决当前会计信息严重失真问题。
In Chinese teaching, emotional education is not only a question of teaching approach but also the guiding principle of aesthetic education in the course of Chinese.
情感教育在语文教学中,不仅是一个教学方法问题,而且还是语文美育的指导思想。
These research results can be used as a guiding principle in design, leakage detection and leakage safety evaluation of the dual sealing system, to direct practice.
这些研究结果可用于双密封结构系统的设计、检漏和泄漏安全评估,以理论指导实践。
In author's opinion, First, the legislative guiding principle is to seek the balance among the right to know, freedom of information and the privacy in the Internet.
笔者认为,其一,立法的指导原则是寻求互联网环境下知情权、信息自由与隐私保护的平衡。
For me, the guiding principle is to be constantly a learner and a listener rather than presume, and to know I can always learn something from someone there if I listen.
于我而言,指导准则就是永远做一个学者,一个倾听者而胜过一个推想者,同时明白我总能从正在悉心倾听的人身上学到东西。
Keeping in mind that the truth is out there -- the guiding principle of another science-fiction television series -- we'll explore 10 of these space conspiracy theories.
请记住,真相就在那里(这是另一部科幻电视连续剧的全剧导言)。我们将探讨这些太空阴谋论中的10个。
Keeping in mind that the truth is out there -- the guiding principle of another science-fiction television series -- we'll explore 10 of these space conspiracy theories.
请记住,真相就在那里(这是另一部科幻电视连续剧的全剧导言)。我们将探讨这些太空阴谋论中的10个。
应用推荐