Make your way clear to me, o Lord, guiding me by the right way, because of my haters.
耶和华阿，求你将你的道指教我，因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。
Thank you for leading, and guiding me to the land and the purchase of it, so I may teach others.
谢谢你们的领导，并指导我到该土地和购置它，这样我可以教导其他人。
Motherless, fatherless, guiding me through the grey ruins of her home, everything was gone, she told me.
她带我参观了她已经沦为废墟的家，并告诉我说什么也没了！
I was surprised I was still here. I mean, aren't I supposed to see a white light of some sort? Or an angel guiding me somewhere?
很奇怪我还在这里，我的意思是，我预想过看见一束白光，或者一个天使引导我去个什么地方。
He spent an entire day - a Sunday - guiding me from appointment from appointment, despite the discomforts of riding in Miss Daisy.
而他则不断劝酒劝菜，昨天星期天还不辞辛劳地带我赶赴一个又一个的约会，乘着小黄东颠西跑了整整一天。
Surely there is a long way to take to be an expert but it is just like the northern star guiding me to make progress and never give up.
或许离完美的专业培训还有一定的距离，但是它就如远方星斗，指引我前行，从不放弃。
My hand cupped his elbow to steer him, but he stepped forward unfalteringly, his shoulders squared, his head high, as though he were guiding me.
我的手托着他的胳膊引导着他，但是他向前走得很稳健，双肩平直，头昂得很高，好像在引导着我。
The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
弯道似乎没有尽头，但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我，保护着我，指引着我。
Whatever I have to face today, one thing I know you will be there with me, as my best friend, helping, consoling, strengthening, healing and guiding me.
无论今天我遇到什么，我只知道一件事：您将与我同在，如同我最好的朋友，帮助我，安慰我，鼓励我，支持我，治愈我，引导我。
Down and down I went. The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
弯道似乎没有尽头，但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我，保护着我，指引着我。
Investigating Chinese ancient scroll pictures of ladies is for picking up its soul from the dregs, and guiding me how to show the shape and spirit of modern women in future.
研究我国古代卷轴仕女画为的是取其精华，弃其糟粕，指导我今后如何表现当代女性的形与神。
His guiding hands, together with my interest in inventing, led me to become an engineer and an inventor.
他引导着我，加上我自己对发明很感兴趣，我成为了一名工程师和发明家。
For me, the moment was stark without the guiding wisdom of my father, who could communicate with me with just a nod of his head.
对我来说，没有父亲的智慧做向导，这是一段艰难的时期，要知道，他只需要点一下头，就可以让我明白他的意思。
The eyes and faces all turned themselves towards me, and guiding myself by them, as by a magical thread, I stepped into the room.
一双双眼睛，一张张脸都转向我，我被这些目光牵引着，仿佛被一根魔线牵着似的，迈步走了进去。
For me, the guiding principle is to be constantly a learner and a listener rather than presume, and to know I can always learn something from someone there if I listen.
于我而言，指导准则就是永远做一个学者，一个倾听者而胜过一个推想者，同时明白我总能从正在悉心倾听的人身上学到东西。
One of the most helpful chapters for me was the one on guiding principles, or truths that can help us transform. Fogel writes.
其中一个对我最有帮助的章节是指引原则，或者是那些能帮我们过渡的真相。霍格尔写道。
Throughout his life, he said truly profound things that have provided me and so many others a guiding light.
在他的一生中，他的意味深长的话，成为了我和其他许多人的指明灯。
Give me an example of a time when you had to carefully analyze another person or situation in order to be effective in guiding your action or decision.
请举例描述你不得不很小心地分析另外一个人或情景以有效地指导你的行动或决策的一个情景。
Show me what love is, be my guiding star. It's easy take me to your heart.
爱情到底是什幺﹐让天上的星辰来指引我﹐其实将我留在你心中并不难。
Dear teacher, Wishing you happy Teachers' Day. Thank you for being the guiding light and for inspiring me to do well in studies. You are the best teacher.
亲爱的老师，祝您教师节快乐。感谢您引导和激励我努力学习，你是最好的老师。
And you'll have a chance either to just stare at me or anyone else or think about what we've just discussed, or have a guiding question that I will provide you that you'll address during the class.
你们可以盯着我或者周围人发呆，或者思考一下之前讨论的内容，或者解答我提出的提示问题。
He announced that his guiding principle in retirement would be borrowed from fellow retiree Nelson Mandela: "Don't call me;"
在这次演讲中，图图还宣布自己将于几周后正式退休，并表示将借鉴纳尔逊•曼德拉的退休生活准则：“别给我打电话；
He announced that his guiding principle in retirement would be borrowed from fellow retiree Nelson Mandela: "Don't call me;"
在这次演讲中，图图还宣布自己将于几周后正式退休，并表示将借鉴纳尔逊•曼德拉的退休生活准则：“别给我打电话；
应用推荐