It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.
给服务员、行李搬运工、 导游和司机小费是惯例。
There were guides with them, and the guides knew a lot about wild animals.
有导游和他们在一起，这些导游知道很多关于野生动物的知识。
During the day, their guides took them in a big car and they saw all kinds of animals.
白天，导游带他们坐进一辆大车里，他们看到了各种各样的动物。
We must soon start, Clara, for the sun is already low; our guides will be here shortly.
我们必须马上出发，克拉拉，因为太阳已经落山了。我们的导游马上就到。
Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about memorials and parks.
知识渊博的导游将为您讲述关于纪念碑和公园的最有趣的故事。
Some buses have local guides, who will point out places of interest and will provide information on the town.
一些巴士有当地导游，他们会介绍名胜古迹，并提供关于这个小镇的资讯。
However, Bavaria Forest Holidays have now begun to introduce their own English language guides to help visitors.
然而，巴伐利亚森林假日公司现在已经开始引入他们自己的英语导游来帮助游客。
Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about Presidents, Congress, memorials, and parks.
知识渊博的导游会为你讲述各大总统，国会，纪念碑和公园最有趣的故事。
They insist that their conclusions are "measurable and actionable"—guides to behavior rather than analysis for its own sake.
他们坚持认为他们的结论是“可测量和可操作的”——是行动指南，而不是单纯的分析。
We have copies of old newspapers in the basement, and all the major papers publish reference guides to their articles, reviews, etc.
我们地下室有旧报纸的副本，并且所有的主流报纸都会发表曾刊载的文章、评论等的参考指南。
Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。
And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。
Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.
档案研究证实，欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作，他们还依赖于当地的专业知识。
Silk tubes, made by dipping a wax mold in aqueous silk solution, have a number of tissue engineering applications like blood vessel grafts and nerve guides.
丝管是通过将蜡模浸入水化的丝蛋白溶液中制成的，有许多组织工程应用，如血管移植和神经导引。
We have local guides and stay in tents or tree houses.
我们有当地导游，也会住在帐篷或树屋里。
The tour guides wanted should be good at talking to people.
我们需要的导游应该擅长与人交谈。
Mountain climbing guides travel widely and meet many fun people.
第三，登山导游到处旅行，遇到很多有趣的人。
Mountain-climbing guides get to climb tall, dangerous mountains, right?
登山向导可以爬又高又危险的山，对吧？
They said they would only let us through if we hired the chief and his brother as guides.
他们说如果我们雇用首领和他的兄弟作向导，他们才会让我们过去。
This required precise positioning to locate the legs into the stabbing guides of the lifting cradle.
这需要精确的定位，以便将支腿定位到提升架的扶正导轨中。
In the UK and the US, there are more and more hygge-themed cookbooks and lifestyle guides, as well as Danish restaurants, cafes and bars.
在英国和美国，以 hygge 为主题的食谱和生活指南越来越多，丹麦餐馆、咖啡馆和酒吧也越来越多。
The great local guides knew the best places to get the best animal and scenery shots.
当地优秀的导游知道拍摄最佳动物和风景照的最佳地点。
Use Figures 35 and 36 as guides.
使用图35和图36作为指导。
This thinking guides every decision.
这种想法指导着我们的决策。
She guides, she shapes... she protects.
她会引导、塑造…她会保护。
你们这瞎眼领路的有祸了。
What guides you toward simple living?
什么将你引向更简单的生活？
The next section guides you through the steps.
以下部分将通过具体步骤指导您完成这一过程。
But Chan guides me inside to his real treasures.
不过，成龙引我到里面看他真正的宝藏。
But Chan guides me inside to his real treasures.
不过，成龙引我到里面看他真正的宝藏。
应用推荐