Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
Because no modern land animals even approach sauropod size, scientists have also lacked a living analogue to use as a guide to possible sauropod behavior.
因为现代陆地动物的体型都比不上蜥脚类动物，科学家们也缺乏一种类似的活物参考以了解蜥脚类动物可能做出的行为。
Instead of punishing them for acting their age, we can use chances to teach and guide them to a place of learning.
与其因为他们的适龄行为而惩罚他们，我们不如利用机会去教他们，引导他们去学习。
Clients use the metaphor to guide them through the events unfolding in their lives.
客户用这个隐喻来引导他们度过他们生活中发生的各种事件。
Researchers use this framework to guide their work on understanding creativity and how to support it.
研究人员使用此框架来指导他们了解创造力及支持创造力的方法。
They can work with the project teams to assess and understand needs, and then expedite the search, understanding, and analysis of services and guide teams in how and when to use them.
他们可以与项目团队合作，以评估和了解需求，然后花时间对服务进行搜索、了解和分析，并为团队提供指导，告知如何以及何时使用这些服务。
Are you tired of getting sweaty palms and butterflies in your stomach in social situations? Use this guide to say sayonara to shyness.
你讨厌了在社交场合总是手心冒汗，心里扑腾扑腾乱跳？按下面的指导去做来克服害羞。
The real challenge, as the EU guide notes dryly, is persuading people to “actually use the duplex function”.
真正的挑战就像欧盟指南上枯燥无味的劝说，真正的使用双面打印功能。
The real challenge, as the EU guide notes dryly, is persuading people to "actually use the duplex function".
真正的挑战就像欧盟指南上枯燥无味的劝说，真正的使用双面打印功能。
It includes a guide to the use of the website, together with additional material: background information, history, construction of site, etc.
其中包括网页使用指南以及一些附加内容：背景信息、历史、网站建设等。
Organizations use the FSDM to guide definition of the information domains and use the FS-IDM to characterize target service implementations, as discussed earlier.
正如前面讨论的，各个组织使用FSDM来指导信息领域的定义工作，使用FS-IDM 来确定目标服务实现。
The aim of this work was to formulate, develop and test a practical guide to reviewing publicly available evidence for use in HIA.
本文所述的工作旨在编写和测试一份评价HIA中使用的公共证据的实践性指南。
The level-1 process definitions of the Industry Models are often used to guide this process and to ensure the use of standard terminology.
行业模型第1层的过程定义常常用于指导此过程，并用于确保标准术语的使用。
Tell me what you think; if you make a good case for adding other HTML elements to this guide, I'll consider it (you can use the feedback form at the end of this guide to make Suggestions).
请告诉我您的想法；如果您有很好的理由将其它HTML元素加入到本指南，我将对其加以考虑(您可以使用本指南结尾处的反馈表单来提出建议)。
Following the meeting, a guide and checklist were produced for cities to use to assess their "age friendliness".
会后编写了一份指南和核对表，供各城市评估其“关爱老人”程度。
In the 2008 web service version of the story, you really need models and systems to guide the development and use of services.
在2008年该对象的Web服务版本中，你确实需要模型和系统来指导服务的开发和使用。
You can find a "how to use" guide here and a slide presentation overview of Scala.Net project here.
你可以在这里找到一份“使用指南”和有关Scala.Net项目的幻灯片。
We encourage you to download and install the sample and to use it as a guide to enable network awareness in your own Lotus Expeditor application.
建议您下载和安装此示例并使用它作为指导来帮助您在自己的LotusExpeditor应用程序中启用网络感知特性。
Provided usage scenarios for the build engineer and developer help guide them on how to use this toolkit.
为构建工程师和开发人员提供的使用场景可以帮助指导他们如何使用此工具包。
You can then use these "pattern recipes" to document and guide the aggregate use of selected patterns and other artifacts when you need to solve a problem quickly.
然后当您需要快速解决问题时，您可以使用这些“模式处方”文档化和指导所选模式和其他工件的结合使用。
ARTS published these practices to guide developers of retail applications until they are able to use the forthcoming ARTS standards.
它发布这些实践来引导零售应用程序的开发人员，直至他们能使用即将发布的ARTS标准。
They use adaptable maxims to guide their decisions, rather than hard and fast rules.
他们灵活采用行动准则来指导决策，而不是硬性规定。
There are many techniques agile teams can use to help guide their estimation efforts.
敏捷团队能利用许多技术来指导他们的投入估算。
One reason for the success of smallpox eradication was a constant use of research to guide increasingly refined strategic operations.
得以成功根除天花的一项原因是，我们自始至终利用研究成果指导日益复杂的战略行动。
I'd actually like to be able to reach more people and put this together into a coherent story that people can read and actually use this to help guide their use of Agile in the real world.
我很希望能够影响更多人，把这些内容组织为一个完整的故事，人们可以阅读，也愿意用它来指导他们在现实世界中使用敏捷。
The challenge for architects getting any project off the ground is to use their experience and intuition to help guide the decision making process, appropriate to their circumstances.
要想让项目顺利进行，架构师的挑战是要运用自己的经验和直觉去引导决策过程，使之合乎环境的要求。
Web designers use familiar concepts to help guide visitors through a site.
网站设计这利用熟悉的概念引导访客游历网站。
Personal Mission Statement: Write a personal mission statement, and use it as a guide to set goals.
个人使命宣言：写一份个人使命宣言，并以此作为设定目标的指导。
In case you do want to use this article as a guide to the code, I've included occasional references to package and module names so you know where to look.
如果想要将本文用作代码的指南，我已经包括了对软件包和模块的特殊引用，这样您可以知道到哪里查看。
In case you do want to use this article as a guide to the code, I've included occasional references to package and module names so you know where to look.
如果想要将本文用作代码的指南，我已经包括了对软件包和模块的特殊引用，这样您可以知道到哪里查看。
应用推荐