They can work with the project teams to assess and understand needs, and then expedite the search, understanding, and analysis of services and guide teams in how and when to use them.
他们可以与项目团队合作，以评估和了解需求，然后花时间对服务进行搜索、了解和分析，并为团队提供指导，告知如何以及何时使用这些服务。
Do we need a different perspective to guide our analysis of the business and of services before we can succeed in identify the correct set of simple, composable, services?
在我们成功地找到一组简单、可组合的服务之前，是否需要从不同的视图来指导我们对业务和服务的分析呢？
The goal of a service analysis model is to guide the specification of software components and services in a way that is compatible with the overarching data architecture.
服务分析模型的目的是以一种与最终数据架构相兼容的方式指导软件组件和服务的规范说明。
Its purpose is to give readers a clear understanding of which product lines and services are included in the processes the guide covers.
其目的是为了让读者清楚了解指南涵盖的流程中包括哪些产品系列和服务。
In the 2008 web service version of the story, you really need models and systems to guide the development and use of services.
在2008年该对象的Web服务版本中，你确实需要模型和系统来指导服务的开发和使用。
A current banking client is using the FS-IDM model to guide in the design of target financial product management services as part of a cooperative project with the banking Center of Excellence.
我们当前的一个银行客户使用FS - IDM模型来指导设计工作，以将目标金融产品管理服务作为与BankingCenter of Excellence合作项目的一部分进行集成。
While the Alloy by SAP and IBM Administration Guide covers many details about different aspects of the Web services database, the intent of this article is to cover some of the main topics in depth.
虽然Alloyby SAP andIBMAdministrationGuide论述了Web服务数据库不同方面的很多详细信息，但是本文的目的是深入阐述一些主要的话题。
The Tivoli Service Automation Manager user guide is the best resource to get familiar and start using the various services that are offered through the cloud self-service portal.
Tivoli SystemAutomationManager用户指南是需要熟读与开始使用通过云自助门户提供的各种服务的最佳资源。
The Tivoli System Automation Manager user guide is the best resource to get familiar and start using the various services that are offered through the cloud self-service portal.
Tivoli SystemAutomationManager用户指南是需要熟读与开始使用通过云自助门户提供的各种服务的最佳资源。
On the right side of the diagram are the middleware applications and connectors to back-end services such as the Video on Demand (VOD) server, the Electronic Program Guide (EPG) provider, and so on.
在关系图的右侧是中间件应用程序以及到后端服务的连接器，此类后端服务包括视频点播(VOD)服务器、电子节目指南(EPG)提供程序等。
This isn't meant to be a comprehensive guide to (or endorsement of) any of them; the implementation could apply equally to other services as well.
这里并不是对这些服务全面介绍，也不是为其背书，我们的实现也可以使用其他同类服务。
After the age of the Yellow Pages, we've all used multiple services that guide us to a restaurant seat.
在使用电话黄页之后，我们都习惯了多样化的服务指引我们去哪些餐馆。
Remember, we are here to inform you about our services and guide you in your decision making process.
请记住，我们在这里向大家通报我们的服务和指导你的决策过程。
To guide the local judicial and administrative departments in the administration of grassroots judicial offices, judicial assistants, legal services and people's mediations;
指导地方司法行政机关管理基层司法所、司法助理员、法律服务和人民调解工作。
Quality first, customer first corporate purposes, tracking services, please visit the user guide, and your willingness to make the best service!
坚持质量第一、用户至上的企业宗旨，跟踪服务，欢迎用户光临指导，并愿为您作出最佳服务！
Human services, which typically contain the interfaces screens (known as Coaches because they guide users through the application), as well as any components required to populate the interface.
Human服务：通常包含界面屏幕(称为Coach，因为它们引导用户使用应用程序)，以及填充界面所需的任何组件。
Ritter, D.S., “The Cross-selling Toolkit: The Complete Guide to Cross-Selling your Bank’s Products &Services”, Probus, 1994
《交叉销售工具包:贵行产品与服务的交叉营销完全指南》,普罗伯斯出版社, 1994
Ritter, D.S., “The Cross-selling Toolkit: The Complete Guide to Cross-Selling your Bank’s Products & Services”, Probus, 1994
《交叉销售工具包:贵行产品与服务的交叉营销完全指南》,普罗伯斯出版社, 1994
WSJ's Katie Boehret provides a guide to new services from cellphone carriers that allow users to back up their contacts.
WSJ'sKatie Boehret从移动运营商提供了一个新的业务说明，该业务允许用户备份他们所有的联系电话号簿。
This tutorial is a complete guide to installing, configuring, building, and exercising (running) Web services that are based on remote procedure calls (RPCs).
本教程完整地介绍如何安装、配置、构建和运行基于远程过程调用(rpc)的Web服务。
"Journal of Merchants Guide of food" is a platform to provide extension and services for more imported food agent.
《食品招商代理指南》杂志是一个为更多进口食品代理商提供推广、服务的平台。
They can make it a point to use only locally owned hotel, restaurants and guide services.
他们能保证在此过程中只使用本地酒店，餐馆和向导服务。
The company can also provide the in-door installation, equipment debugging, technical training services, to guide the plant establishment and production.
公司可提供上门安装、调试设备、技术培训服务，全程指导建厂、生产；
In addition, the arrangement to provide mobile post inquiries and guide services, ground services, to achieve a "seamless" interface.
此外，安排流动岗提供问询、引导服务，实现了地面服务的“无缝隙”衔接。
Special acoustic guide services for most of these exhibitions were available to visitors.
其中大部分展览设有录音专人讲解服务，为观众介绍展品。
With introduction, court lists, performance indicators, guide to court services and the news.
有机构简介、案件审讯表、工作指标、服务指南及消息。
Services, from consultants who guide investors through the subsidy jungle to specialist windmill repairmen, have taken root in towns.
各项服务已在城镇扎根：从在堆积如山的补助里为投资者引路的顾问，到专业风车维修工。
Services, from consultants who guide investors through the subsidy jungle to specialist windmill repairmen, have taken root in towns.
各项服务已在城镇扎根：从在堆积如山的补助里为投资者引路的顾问，到专业风车维修工。
应用推荐