A design guide section explains what the elements of the patterns actually are, and the alternatives and trade-offs associated with these elements.
设计指导部分解释了什么是模式元素，以及与这些元素相关联的替代和权衡。
In the variability guide section we describe the mechanisms that exist in the solution that make the system configurable. Some examples of variation mechanisms are.
在变更指导部分我们描述了让系统变得可配置的解决方案的机制。
The purpose of this section is not to provide a step-by-step guide to build the target architecture, since all detailed information about each step can be found into Resources section.
这部分的目的不是为了提供逐步指南以建立目标体系结构，这是由于有关每一步的所有细节信息都能在参考资料部分获得。
Refer to your product's installation guide for additional information on the tasks described in this section.
对于本部分描述的任务的附加信息，请参考产品的安装指南。
Eventually, though, we came to a dryer section of forest, where I hired a local man as an extra guide.
尽管如此，我们最后来到了森林的一块干燥区域，我在那里雇了一个当地人作为额外的向导。
In this section we do not propose tools from specific vendors. Rather, we try to discuss governance needs generically in order to guide development of tool selection criteria.
在本节中，我们并不推荐特定厂商提供的工具，而是通过讨论一般的治理需要，指导您制定工具选择标准。
This section provides a do-it-yourself guide to grassroots organizing.
这部分将提供一个由你自己动手的指南去组织基础民众。
This section is very useful as a quick reference guide to determine where in the Content Store hierarchy an object resides and what the search path to the object will be.
该小节非常有用并可以作为快速参考指南，帮助确定对象在内容库结构中的位置以及对象的搜索路径。
The hope instead is that its users will eventually perceive it as an impartial guide to a city or a neighborhood, somewhat in the manner of the local paper's weekend section.
它希望用户们最终会将它作为对城市与社区的一个公正的指南，就像对待地方性报纸的周末版块一样。
You may also want to read through the introduction section of the CA1S user guide, which briefly Outlines the purpose of CA1S and the principles of REST.
您应该阅读CA1S用户指南的介绍部分，它简单概括了CA1S的用途和REST的原则。
This section provides a step-by-step guide to getting your JCR implementation up and running as quickly as possible.
这一节将提供尽可能快地安装JCR实现并运行它的详细说明。
For more information on how to use the registry and SYSTEM attributes to control user login, please read the "AIX Security Guide" and the articles listed in the Resources section.
有关如何使用registry和SYSTE m属性来控制用户登录的更多信息，请阅读“AIX安全指南”和参考资料部分中所列出的文章。
This topic is beyond the scope of this article; consult the Derby Developer's Guide, which is available via the link to the Derby online manuals in the Resources section of this article.
这个主题超出了本文的范围；请参考DerbyDeveloper'sGuide（可以通过本文的参考资料部分中 Derby在线手册的链接找到这个文档）。
This section is not a comprehensive guide to JIT diagnostics, but introduces some basic techniques that would aid in JIT debugging efforts to achieve the following goals
本节并不是对JIT诊断的一份详尽的指南，而是简要介绍了可以改善 JIT调试的基本技术，从而实现以下目标
As pointed out in section 1.2 "Applicability" this guide assumes that services are running as Local System.
正如1.2节“适用性”中所指出的那样，本指南假定服务作为LocalSystem运行。
In the IBM Cognos 8 SDK Developer's Guide, the chapter Classes contains a section titled Content Manager Containment Relationships.
在IBMCognos8SDK开发人员指南中，“类”一章中包含标题为内容管理器包含关系的小节。
The section titled running reports in the IBM Cognos 8 SDK Developer's Guide contains information related to running reports.
IBMCognos8SDK开发人员指南的报告运行一节中包含与运行报告有关的信息。
For a more complete reference on IPSec, you can refer to the Security Guide document in the Resources section of this article.
有关IPSec的更完整的描述，您可以参考本文参考资料一节中的SecurityGuide文档。
The next section of this guide contains a list of FAQs for new Geronimo users.
本指南的下一节为Geronimo新用户提供了一系列 FAQ。
The details on the asynchronous conversation are contained in the IBM Cognos 8 SDK Developer’s Guide under the section titled Understanding the Asynchronous Conversation in the chapter Running Tasks.
IBMCognos8SDK开发人员指南的运行任务一章的理解异步通信小节中介绍了有关异步通信的详细内容。
The example you use in this article is the store application from the "Getting started with Tuscany" guide (see the Resources section for a link).
本文中使用的示例是“Gettingstartedwith Tuscany”指南（请参见参考资料部分提供的相关链接）中的商店应用程序。
For a full description of OAuth, please refer to the OAuth Core 1.0a specification and the beginner's guide in the Resources section.
有关OAuth的完整描述，请参考参考资料部分中的OAuthCore 1.0a规范和新手指南。
Use the steps from the previous section as a guide to creating and starting a new instance of InfoSphere CDC for the target database server.
按照前一节介绍的步骤为目标数据库服务器创建并启动新的InfoSpherecdc实例。
We won't discuss import further here, but see the References section below for a pointer to the Data Movement Utilities Guide discussion of how import and load differ.
这里我们不会进一步讨论import，不过读者可以参阅后面的参考资料一节，在那里可以找到指向DataMovementUtilities Guide的链接，该指南讨论了import与load之间的不同之处。
While the updated food guide does mention soy beverage as a nutritional "alternative," Dr. Freedhoff disagrees with giving dairy its own section.
虽然更新过的食品指南的确涉及到了将大豆饮料作为营养“替代物”，但Freedhoff博士并不认同食用乳制品本身。
The FDA is dictating the language the companies must include on suicide ideation in the "Warnings" section of the professional labeling and in the Medication Guide.
FDA命令企业必须把关于构想自杀观念的用语加入到医护人员标识的“警告”栏和用药指南里。
The details of these Settings can be found in the Shared Classes section of the appropriate user guide (see the Resources section for a link).
这些设置的细节可以在适当的用户指南的SharedClasses部分中找到(参见参考资料中的链接)。
For a step-by-step guide to creating your first Typeahead component, please refer to the introductory article in the Resources section.
为了循序渐进地了解如何创建您的第一个Typeahead组件，请参阅资源部分中的介绍性的文章。
The FDA says it is revising the Warnings and Precautions section of the drug label and its patient Medication Guide to include information about this risk.
FDA说，校正药品说明书的警告和警惕部分，患者治疗指导包括这种风险信息。
The FDA says it is revising the Warnings and Precautions section of the drug label and its patient Medication Guide to include information about this risk.
FDA说，校正药品说明书的警告和警惕部分，患者治疗指导包括这种风险信息。
应用推荐