Think how often even a professional auctioneer's opinion as to the guide price differs from the one for which the horse, antique, painting or whatever is eventually sold.
经常情况下，即使一位职业拍卖师建议的价格与马匹、古董、油画或其它物品的最终售价都有很大的差距。
The manufacturer guide price is 18 Yuan per can, but the marketing price of the merchants is up to 28 Yuan per can, which becomes the most expensive domestic drink at the moment.
厂方的指导价一罐卖18元人民币，但商家的堂售卖到一罐28元，成为国内当下最昂贵的饮品。
Favorable conditions and positive factors in price control should also be stressed in order to guide positive market expectations and encourage confidence.
又要看到稳定市场价格的有利条件和积极因素，正确引导市场预期，坚定信心。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游，而如果你打算乘马或者骆驼前行，那就要事先讨价还价，有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
I notice 3 different price plans on the guide, can you compare them briefly for us.
我发现你的指引有三种不同价格，你能说一下有什么不同吗？
Most safari operator price quotes include park entrance fees, full room and board, transport costs from the starting base to the various parks, and the costs of fuel plus a guide for wildlife drives.
大多数萨法利经营商的报价包括从最先住宿地开始直到各个公园的门票，全部食宿和交通费用，还有观看野生动物所需的汽油和司机费用。
For according to the Economist's "Bubble guide" (see chart), China's recent share-price boom is still relatively modest compared with the giants of history.
经济学人？的“泡沫导向”(见曲线图)，与历史上的股票几次大幅度的增长相比较，中国近期股票价格的增长相对还是适度的。
However, if history is any guide, further episodes of strong price fluctuations in agricultural product prices cannot be ruled out nor can future short-lived crises.
虽然近期内这些因素不太可能再次发生，然而如果从历史的角度考虑，就不能排除农产品价格未来会有强烈波动甚至出现短暂危机的可能。
Helpfully, a UBS report published this week offers a handy guide to how long it takes a worker on the average net wage to earn the price of a Big Mac in 73 cities.
本周瑞士银行公布的一份报告对人们理解购买力非常有帮助。报告提供了一种简单的说明，统计了在73个城市里，净工资处于平均水平的工人需要工作多长时间才能赚到一个巨无霸的钱。
This is the price list, but it serves as a guide line only is there anything you are particularly interested in?
这是我们的价格表，只是提供参考，如果你们对哪个产品有兴趣可以参照这个价格。
This is the price list, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in?
这是价格表，但只供参考。是否你们特别感兴趣的商品？ ？
The lever of price and other measures to guide ordinary people choosing the suitable medical activities.
其次，通过利用医疗报销体制、价格杠杆等措施导向老百姓的就医行为。
Many speculators attempt to predict the market direction by using technical analysis-past stock price fluctuations-as a guide.
许多投机者试图通过技术分析（过去的股价波动）为指南预测市场的方向。
These trend lines will provide for momentum after a breakout, and help to guide you into a price at which you can buy the currency pair.
这些趋势线将提供一个突破后的势头，并帮助引导你到一个价格，你可以买货币对。
Price Includes: Entrance fees, a smiling English speaking guide, private car, safe travel insurance and door-to-door transfer service.
价格包含：门票，中英文导游，私人用车及点对点接送，保险。
So it can avoid brutal price competition effectively and guide the oligopoly enterprises how to implement the pricing strategy positively.
从而能够有效地避免“价格战”及其所导致的寡头企业的恶性竞争，对寡头企业如何实施产品定价策略具有重要意义。
I wish it can guide the price-formulate of the same reconstructable projects in the future by improving its reasonable.
希望通过论证其合理性，指导将来同类项目改造再销售的定价。
These wines are of excellent quality, good vintage, age potential, low production and high price. The top 10 cellar selections are a guide for wine collectors to select and collect wines.
这10大葡萄酒都具有品质优异、年份极佳、陈年潜力长、产量少以及价格高等特点，是葡萄酒收藏家的参考指南。
A firm's share price on any given day, needless to say, can be a very poor guide to long-term shareholder value.
不用说，一家公司在任意一天的股价对于长期股东价值来说都是一个很不准确的指针。
This is the price list, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in?
这是价格表，但只供参考。是否有你们特别感兴趣的商品呢？
The invention aims to solve the problems of expensive price, inconvenient use, limited information and the like of the prior guide device, and provides a wearing type touch guide device.
本发明的目的针对现有导盲装置存在的价格昂贵、使用不便、信 息有限等问题，提供一种穿戴式触觉导盲装置。
All products of our company with high quality and low price, welcome all manufacturers to come to negotiate and guide.
本公司的所有产品质高价廉，欢迎各级厂商前来洽谈指导。
Adopting high precision lead screw and guide rail to ensure accurate positioning, it has advantages of faster speed, easy operation, stable performance, favorite price and wide application.
采用高精度丝杆及导轨，保证精确定位，加速度快，使用简便，性能稳定，价格经济，应用广泛。
Adopting high precision lead screw and guide rail to ensure accurate positioning, it has advantages of faster speed, easy operation, stable performance, favorite price and wide application.
采用高精度丝杆及导轨，保证精确定位，加速度快，使用简便，性能稳定，价格经济，应用广泛。
应用推荐