Solidarity is one of the two pillars which guide our activities.
团结是两个支柱之一，指导我们的活动。
We shake off our masks, allowing true creativity to guide our release and restoration.
我们甩掉面具，让真正的创造力引导我们的释放和重整。
What we need is a simple and clear answer which can guide our behaviours in the day life.
我们需要一个简单明了的答案，这个答案要能够清楚地指导日常的所作所为。
Or think the use of a foreigner to guide our thinking in the world combined inappropriate?
或者说觉得用一个外国人来引导我们的思想世界合不合适？
The new course standards needs fresh evaluation system to guide our teaching and studying.
新课程标准需要新的评价体系来指导我们的教学。
It's to find that place within us where Christ is the center and to let Him guide our actions.
它的发现地点在我们那里是基督的中心，并让他指导自己的行动。
We should formulate well-defined industrial policies to guide our orientation in foreign investment.
制定明确的产业政策引导外资投向。
Although we should have a general timetable or routine to guide our practice, we need not follow it blindly.
尽管我们需要一个大致的时间表或流程来指导我们的禅修，但我们不必盲目地跟从这个时间表。
So we've also agreed to a detailed work plan to guide our efforts going forward — the specific actions we will take.
所以我们还就一项具体的工作计划达成一致意见，为我们未来的努力——即我们将采取的具体行动——指引方向。
Of course, to reach this level is an excellent way of improving the health, but it can not guide our peacetime life.
当然，能达到这一境界是一种极好的养生方法，但不能指导我们平时的生活。
So we've also agreed to a detailed work plan to guide our efforts going forward — the specific actions we will take.
所以我们还就一项具体的工作计划达成一致意见，为我们未来的努力力——即我们将采取的具体行动——指引方向。
Under this premise, we should combine theory with practice so as to guide our action and solve some realistic problems.
在此前提下，深化认识应结合实际，指导实践，解决现实问题。
I think we ought to give our guide our heartiest thanks for the excellent way in which be has looked after us-and so say I.
我认为导游对我们照料非常精心，我们应该向他表示最衷心的感谢。—我也这样认为。
"I believe we are at a stage where a little bit of egalitarian thinking... should guide our tax policy," Yoshihiko Noda said.
野田佳彦说，“我觉得我们现在处于这样一个阶段：平等主义思想应该指导我们的税收政策。”
Use of the three characteristics can help us guide our students to properly handle the coordination of key touch and feeling.
运用这三个特点有利于我们在钢琴教学中引导学生正确处理好触键与情感的协调关系。
We need to live by our intuition and our consciousness, using our heart center and our expanded self to guide our way through!
我们需要依靠我们的直觉和觉知去生活，用我们的心和一个豁达的自己来指引我们的前路！
We agreed to a meeting schedule and... that it was my responsibility to guide our conversations to make the most out of my time with her.
我们共同制定了一份会面时间表，而且我要负责引导我们之间的对话，使我们在一起的时间能够得到最充分的利用。
As a society, we seem to be on the brink of losing our internal control - the ethical boundaries that guide our actions and feelings.
作为一个社会来说，我们似乎濒临丧失我们的内在控制力，也就是丧失指导我们行动和感情的道德界限。
Without experiencing the world for ourselves we often lose sight of that, relying instead on cheap stereotypes to guide our thinking.
我们不亲身体验这个世界的话，就会迷失自我，受廉价的思维定势影响。
But what matters as much as, if not more than, daily concerns with food and fitness are the attitudes and mindsets that guide our lives.
但是与我们每天关注的饮食和健身相比，即便不是更重要，起码也是同等重要的，就是影响我们生活的观念和心态。
So we now have a real usable criterion to help guide our understanding of whether things happen by themselves of their own accord or not.
所以我们找到了一个非常有用的判据，这个判据能够指导我们，弄明白变化是否，是自发发生的。
IBM USES our experience with SGMM to guide our customers on the SOA journey with SOA Governance in the right amount and at the right time.
IBM使用我们有关SGMM的经验，指导客户在实现SOA的过程中适时适度地使用soa治理。
In addition, we should use the vision sequence rationally, to guide our art design from the aesthetic significance of the vision sequence.
另外，我们也需要合理运用视觉序列，从视觉序列的美学意义上来指导我们的艺术设计。
The study “can be used to guide our searches for other life-bearing planets” as well, says astronomer Moira Jardine of the University of St. Andrews in Scotland.
这项研究也“能够被用于我们寻找其他有生命的行星，” 位于斯科特兰（Scotland）的圣安德鲁斯大学（University of St. Andrews）的天文学家莫伊拉·贾丁（Moira Jardine）说。
The study of animal words from the Angle of cognition may help to deepen our research in language and at the same time guide our language teaching and study.
对动物词语的认知研究将深化我们对语言的研究，并且促进外语教学与外语学习。
The three pragmatic principles-Cooperative principle, Politeness principle, and Relevance principle, are widely used to guide our interpersonal communication.
合作原则、礼貌原则、及关联原则是语用学上指导会话的三条重要原则。
Do we need a different perspective to guide our analysis of the business and of services before we can succeed in identify the correct set of simple, composable, services?
在我们成功地找到一组简单、可组合的服务之前，是否需要从不同的视图来指导我们对业务和服务的分析呢？
Do we need a different perspective to guide our analysis of the business and of services before we can succeed in identify the correct set of simple, composable, services?
在我们成功地找到一组简单、可组合的服务之前，是否需要从不同的视图来指导我们对业务和服务的分析呢？
应用推荐