It concludes that the tour-guide language chosen by a tour guide is interadaptable with the tour guides and the tourists mental world.
导游人员在引导游客进行观光的具体语境中，应选择适当的导游辞来顺应说话人和听话人（即导游人员和游客）的心理世界。
Starting from assistance language of indirect speech ACTS, author analyzed and emphasized importance of indirect speech ACTS in guide language linguistics.
本章重点从间接言语行为的辅助语言方面入手，分析了间接言语行为在导游语言中的重要辅助作用。
In the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, the small, yellow Babel Fish was capable of translating any language when placed in the ear.
在《银河系漫游指南》里，那条小小的黄色的宝贝鱼只要放在耳朵里就可以翻译任何语言。
Content ranges from a beginner's guide to learning the language, to advanced concurrency techniques.
其内容从初学者指南到学习这门语言到高级并发性技术。
In Douglas Adams's Hitchhiker's Guide to the Galaxy, the Babel Fish was a small yellow creature capable of translating any language when placed in a person's ear.
在道格拉斯·亚当斯银河漫游指南中，巴别鱼是一种能翻译任何语言的黄色小生物。
The next thing you’ll need is a basic grammar guide and a dictionary for the language you want to study.
第二件事，你要去找一本基础的语法指南和一本该门语言的字典（小编：不废话！ 我要学日语还能去买一本法语字典啊……）。
Love Signals, a book by anthropologist David Givens, is a practical guide to the body language of seduction.
人类学家大卫·吉文斯所著《爱的信号》(Love Signals)一书是如何用身体语言诱惑对方的实用指南。
Similar steps hold true for the other languages supported; your own expertise using the language you prefer is the best guide.
对于所支持的其他语言，同样可以使用相同的步骤；使用何种语言取决于您对该语言的精通程度，最好使用您所熟悉的语言。
The Go authors have tried to let clarity of code guide all of their decisions regarding the design of the language.
Go语言的作者试图将代码的清晰明确作为设计该语言作出所有决定的指导思想。
To guide and develop works regarding overseas Chinese in fields of economy, scientific cooperation, cultural exchanges, publicizing and Chinese language education;
指导、推动涉侨经济、科技合作、文化交流、宣传及华文教育工作；
The audio guide is offered in the Lakota language.
不过，导游所说的是拉科塔语。
Thirty years on from its creation, the Hitchhiker's Guide to the Galaxy is still among the best known science fiction writing in the English language.
自从面世三十年以来，《银河系漫游指南》一直都是最著名的英语科幻作品之一。
He’s releasing a Language Hacking Guide in a month or two that I can’t wait to buy.
他出版的《语言黑客指南》让我迫不及待想买下来。
As far as I am concerned, we should not simply ban the Internet slang terms, but distinguish the good from the bad, and guide people to use the language appropriately.
我认为，我们不仅要禁止网络俚语，还要从中区分好与坏，并指导人们正确使用语言。
But if we want to train their hearing and language effectively, we must do some teaching reform under the guide of quality education ideology.
而要对听力障碍儿童进行有效的听力语言训练又必须在素质教育思想指导下进行必要的教学改革。
Taxonomy is a tool for organism recognition, an understanding of phylogenetic relationships among organisms, a guide for germplasm utilization, and a common language for communication.
分类学是认识生物体的一种工具，对生物体间系统关系的理解，种质资源利用的指南，也是一种交流用的普通语言。
The study of animal words from the Angle of cognition may help to deepen our research in language and at the same time guide our language teaching and study.
对动物词语的认知研究将深化我们对语言的研究，并且促进外语教学与外语学习。
Language teachers should help students build confidence and interest in reading, guide students into the text, and text dialogue, find their own beauty, to realize its value.
语文教师应帮助学生建立阅读的信心和兴趣，引导学生走进文本，与文本对话，发现自身的美丽，实现自身的价值。
Philosophy of language is philosophical thinking stretch "guide", it is philosophy thinking level of external marks, philosophy of language "functional" namely philosophy thinking mode.
哲学语言既是哲学思维伸展的“向导”，又是哲学思维水平的外在标志，哲学语言的“内面”即哲学思维方式。
This helpful guide demonstrates 42 hand gestures that are common in 14 countries where visitors from abroad could run into a language barrier.
以下的指南介绍了14个国家常见的42个手势，它可以帮助国外游客克服语言障碍。
Schools should pay attention to its influence on students, provide positive guide and help students to use internet language in a proper way.
学校要重视网络语言对中学生的影响，予以积极引导，帮助中学生正确使用网络语言。
The Inventor's Guide to Trademarks and Patents is written in easy-to-understand language and allows for readers of all ages to be able to learn from the information provided.
《商标与专利之发明（设计）人指南》一书用浅显易懂的语言写作，以使不同年龄的读者都能从中获益。
Regardless of your own English level, the strategies below can help you guide your child to improve their English language skills.
不管你的英语程度如何，以下介绍的技巧都有助于你引导你的孩子提高他们学习语言的技巧。运用以下几点来教导你的孩子。
The comparative study of the classifier measure words will guide the language practice, hence, it is endowed with great significance.
对二者的比较研究可以指导语言实践，因此有重要意义。
Here's a quick language guide: his name (pronounced Sheeahng) means "to soar" in Chinese.
他名字的快速解读就是：他的名(翔)在中国就是高飞的意思。
Teachers should guide the learner's motivation, offer corresponding strategies and mobilize the student's language learning motivation based on the characteristics of learning tasks and learners.
教师应针对学习任务和学生的不同特点，对学习者的动机水平加以引导，提供相匹配的策略，调动学生的语言学习动机水平。
Teachers should guide the learner's motivation, offer corresponding strategies and mobilize the student's language learning motivation based on the characteristics of learning tasks and learners.
教师应针对学习任务和学生的不同特点，对学习者的动机水平加以引导，提供相匹配的策略，调动学生的语言学习动机水平。
应用推荐