Supporting flange guide elements made of corrosion-proof high-strength aluminium die-cast alloy with wear-resistant plain bearings.
支撑法兰导向元件，由抗腐蚀的高强度压铸铝合金制成，带耐磨损的滑动轴承。
Intake guide elements (28) are provided at the upper section for guiding the flowable medium to flow in streams from said inlet towards the mid section.
在上部设置有一个或多个进入引导件(28)，用于引导可流动介质以多股液流形式从所述入口流向所述中部。
There have also been significant improvements for defining your own topology elements, integration with UML models, support for deployment unit types, and using the topology to guide automation.
在定义自己的拓扑元素，集成uml模型，部署单元类型支持，以及使用拓扑来指导自动化方面也有较大的改进。
This guide shows you how to convert most of the HTML elements into XSL formatting objects.
本指南向您演示如何将大多数HTML元素转换成xsl格式化对象。
A design guide section explains what the elements of the patterns actually are, and the alternatives and trade-offs associated with these elements.
设计指导部分解释了什么是模式元素，以及与这些元素相关联的替代和权衡。
This still requires design of a concrete architecture - one doesn't build a solution from the RAF - but with the RAF as a guide, the RAF elements should be identifiable in the concrete architecture.
但是具体架构仍需要架构的设计，因为你不能从基于RAF建立解决方案，但是有了RAF的指导，RAF元素将出现在具体架构中。
For a variety of reasons (most of which are reasonable), this guide doesn't cover some HTML elements.
出于种种原因(大多数是合理原因)，本指南没有介绍某些HTML元素。
Right-click menus are used to easily guide the user in designating elements as required or optional.
用户可以使用右击菜单将元素指定为必需的或可选的。
Tell me what you think; if you make a good case for adding other HTML elements to this guide, I'll consider it (you can use the feedback form at the end of this guide to make Suggestions).
请告诉我您的想法；如果您有很好的理由将其它HTML元素加入到本指南，我将对其加以考虑(您可以使用本指南结尾处的反馈表单来提出建议)。
The user guide provides him with all the useable elements that are pre styled to look like the iOS interface.
用户指南给他提供了所有可用的元素，其初始风格跟iOS界面看起来非常像。
The majority of applications require easy-to-use UI elements to guide the user through a series of day-to-day operations.
大多数应用程序要求简单易用的UI元素来指导用户进行一系列的日常操作。
The guide discusses the <fo:table-caption> and
尽管FOP目前还不支持 <fo:table-caption>和
There are certain factors that guide you towards a decision of taking a traditional data extension approach of hardening elements in a physical data model as opposed to using the new spec mechanism.
有一些特定的因素促使您决定使用传统数据扩展方法在物理数据模型中固定元素，而不是使用新的spec机制。
Although this level cannot be determined in the abstract as it is a national task, key elements are set out to guide the priority setting process.
由于这是一项国家任务，所以不能抽象地确定这一水平，但是，提出了关键要素以指导重点制定工作。
Use the first, next, previous, and last link elements to guide your users through your data in manageable chunks.
使用第一页、下一页、上一页、和最后一页链接元素指导用户分块(这些块是可以管理的)查看数据。
A grid is an invisible structure used to guide the placement of elements on your page.
栅格是隐形的架构，用于指导你页面上各种元素的放置。
When that happens, visitors may be forced to find their way through your website without images or Flash elements to guide their way.
发生这种情况的时候，访问者可能会被迫在你的网站上寻找没有图像或Flash元素的指南路径。
The term pattern is used to represent many different types of reusable elements, and so patterns represent probably the most general type of asset. According to the UML user guide 2.
模式这个术语是用来展现许多不同种类可重用资产的，因此模式可能代表了绝大多数类型的资产。
The basic Atlas of the Drosophila Brain provides the user with a hypertext tour guide to the basic structural elements of the Drosophila nervous system.
果蝇脑部简图为使用者提供果蝇神经系统基本结构元素的超文本浏览指导。
These design elements guide you through the open work zones and the specially created employee library right up to the in-house gym on the fifth floor, which offers an amazing view over Frankfurt.
这些元素贯穿开敞式的办公区域和公司内部的图书馆，直达位于六层的员工健身区。 从这里，可以欣赏壮美的法兰克福城市景观。
In this guide we'll learn about how to position elements using CSS, and clear away a lot of the fog that surrounds the idea of a layer.
在这个指南中，我们将了解如何使用CSS来定位元素，并清除了周围的雾层的想法很多。
The key elements and factors influencing the guide accuracy in a web guide system were analyzed.
分析了影响纠偏控制系统纠偏精度的主要环节和关键因素。
Technical documents and quality insurance management documents are developed based on the full understanding of the information provided by Framatome to guide the fabrication of AFA 3g fuel elements.
在消化法马通所提供资料的基础上，编制出相关技术文件和质量管理文件，对AF A3g燃料元件的制造进行规范。
The dynamic coefficients of tilting pad guide bearings are derived with the help of finite-elements using pressure parameters partial differentiation.
本文采用有限元法，利用压力参数法和偏导数法直接推求分块可倾瓦导轴承的动力特性系数。
The width of elements and the spacing between neighboring elements in the whole handwritten Chinese character string are analyzed to guide the merging of left right elements.
对整个汉字字符串中组件的宽度和相邻组件的间距进行分析，有助于左右关系组件的合并。
With those elements properly implemented, EVA principles will unerringly guide the company onwards and upwards as managers and employees focus on one specific objective: "How do we improve our EVA?"
只要妥善实施这些要件，EVA原则就能精准可靠地引导公司迈步向前，因为经理人和员工的注意焦点都放在一个明确的目标上：“如何改善公司的EVA ？”
Introducting a gear billet forming die carrier structure used on friction press for no fash forming discusses die carrier guide, ejector pins and main elements selection of materials, heat treatment.
介绍了一种在摩压机上采用无飞边模锻齿轮坯的模架结构。对模具的导向、顶料装置以及主要构件的选材、热处理进行了论述。
Hague rules can't be applied directly in our country's maritime trial including foreign elements. But, it can be applied indirectly as applicable law based a guide from conflict rules.
《海牙规则》在我国涉外海事审判中不能直接适用，但是，基于冲突规范的指引，《海牙规则》在我国可以作为准据法间接适用。
Hague rules can't be applied directly in our country's maritime trial including foreign elements. But, it can be applied indirectly as applicable law based a guide from conflict rules.
《海牙规则》在我国涉外海事审判中不能直接适用，但是，基于冲突规范的指引，《海牙规则》在我国可以作为准据法间接适用。
应用推荐