If you like English, a career as an English teacher, a translator or a travelling guide might be a good choice.
如果你喜欢英语，做一名英语教师、翻译或导游可能是个不错的选择。
I'd like to be a mountain-climbing guide for several reasons.
我想成为一名登山向导有几个原因。
Like Bentham, Mill maintains that the fundamental guide to moral action should be the maximisation of pleasure and the minimisation of pain.
和边沁一样，穆勒坚持道德行为的基本指南是使快乐最大化和痛苦最小化。
So the purpose of each and every thought is to guide the action, not to be judged by people like a work of literature.
所以任何一种思想的目的皆是为了指导人的行为，而不是文学作品般让人来品头论足的。
Hoping to bond with these fisherman of bear-like proportions who beckoned me inside, I decided to leave my guide and interpreter out in the cold. At first things went smoothly.
穿得像熊那样臃肿的渔民示意我到帐篷里面去，我则希望与他们呆在一起，所以决定离开导游和翻译走到外面的严寒中。
Major banks like Citigroup and Wachovia have special departments to guide women with their finances.
像花旗和瓦乔维亚一样的大银行有专门的部门来指导女性理财。
DISC1 enables a guide to new nerve cells-sort of like a traffic cop-sending them to the right place to make the right connections to other cells.
DISC1的作用有点像交警，它引导新的神经细胞置于正确的位置，并让这些细胞与其它细胞建立合适的连接。
Existing approaches like SOMA, and using RUP as the overall framework, can help guide the discussion.
采用soma之类的现有方法并使用RUP作为总体框架，可帮助引导讨论。
Responsible editors and reporters like to think they do not pander to people's basest interests, but rather guide and educate them.
那些负责任的编辑和记者们会在更高层次去引导和教育他们的受众，而并非一味迎合人们的低层次需求。
Moviegoers are mostly from a younger generation. We want to guide them and please them, but we don’t want to be like old people talking to ourselves.
电影观众大多来自年轻一代，我们想引导他们，取悦他们，但是我们不想像老人那样叨叨絮絮。
The results and evaluation of first phase activities like these will be used to guide the launch of a second phase in 10 to 15 additional African countries.
这些第一阶段活动的结果和评估将被用来指导在10至15个其它非洲国家发起第二阶段的活动。
This is especially important if, say, a person with limited physical mobility is using voice commands to guide his or her chair near obstacles or dangerous terrain (like a stairwell).
当行动不便者正用声音指挥轮椅经过障碍物或危险地形(如楼梯)附近时，这一功能显得尤其重要。
Gather photographs of the light fixtures you like most and check the sourcing guide in the magazine for the product information.
收集你最喜欢的灯具照片，再查找其具体信息和使用建议。
She added that the college tour guide had made the school sound really "exciting and fun, like I was going to make hundreds of thousands of dollars."
她补充道，该校的游学指南让这所学校看起来”令人兴奋、无比有趣，好像我就读就可以赚数十万美元“。
Sims is 50 years old, an avid rock climber and former professional mountain guide. He doesn't like cities;
今年五十岁的西姆斯是一位攀岩爱好者，之前是一位专业的登山导游。
If you can't afford to put your passport on pivot, try reading a book or travel guide about the place you'd like to visit. "-a." Samuel.
如果你没钱带着护照满处跑，试着阅读关于这个地方的某本书或旅行指南。
In this guide I'd like to discuss how to define and focus on what truly matters - and then discuss some strategies for making time for them.
在这篇指南中，我想谈一谈如何定义什么是真正重要的事，怎样集中精力处理它们，以及一些时间的管理策略。
So, for one last time in this blokes' guide to weddings series, I'd like to ask for your thoughts, Suggestions, anecdotes and advice.
在这个家伙的婚礼指南系列的最后一次，我想咨询下你们的想法、意见、趣事和建议。
If history is any guide, 2009 should be better because down years like 1990 often have been followed by big gains.
如果以历史为参考，2009年应该有更好表现，因为像1990年的下跌年份之后往往大幅上涨。
For any highly knowledgeable studying at college impressing classmates and taking city round just like a guide is a love.
在大学，想更加深入地了解漂亮的同学，就像导游似的在市里瞎转，这些也是爱情。
If prices of souvenirs and food seem far above the local community standard, tell the guide you would like to go elsewhere.
如果纪念品的价格高出市场平均价格很多，告诉导游你想去别的地方转转。
You can also find out how it looks and what features if offers, and if you like what you see then tell the navigation system to guide you there.
你还可以得知这家旅店长什么样子，它都配备了哪些功能。如果你对搜索结果感到满意，可以让导航系统为你带路。
“Sometimes I'm tired and don't feel like thinking and just want someone to guide me,” says one student clarinettist.
一名演奏单簧管的学生说：“有时我很疲惫，不想去思考，就想有人能给我指点迷津。
I would like to suggest four principles that can guide us as we explore ways to achieve equity-based comprehensive health care and look at the contribution of primary health care.
我想建议四条原则来指导我们探索途径实现以公平为基础的全面卫生保健并审视初级卫生保健的贡献。
Whether we're launching a space shuttle or trying to discover another Earth-like planet, we rely on scientific laws and theories to guide us.
无论我们要发射宇宙飞机或是试图发现另一颗类似于地球的行星，我们都有赖于科学定律和理论的指引。
Great designs are like a map that gently guide the user's eye down a path.
好的设计就像一幅地图，应该能够很自然把用户的注意力引向特定的路径。
The eightfold path, like the Ten Commandments, is as useful a guide for living a moral life as any on earth.
八正道跟十诫一样，是指引地球上任何人道德生活的一种有用的帮助。
The eightfold path, like the Ten Commandments, is as useful a guide for living a moral life as any on earth.
八正道跟十诫一样，是指引地球上任何人道德生活的一种有用的帮助。
应用推荐