Local director Elizabeth Walsh says they provide training and guidance to help unemployed workers find local job opportunities.
当地的负责人伊丽莎白·沃尔什说，他们提供培训和指导，帮助失业者在当地寻找工作机会。
This nonprofit organization provides guidance to those hoping to begin their own neighbourhood repair group.
这个非营利组织为那些希望成立自己的社区维修小组的人提供指导。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.
然后，MESBIC 向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。
Wizard based guidance to expose J2C InteractionSpec properties as input arguments.
基于指导将J2Cinteractionspec属性作为输入实参的向导。
OF course, the grouplets need guidance to make sure they are aligned with the company interest.
当然，这些小组需要引导来确保这些小组与公司的兴趣保持一致。
WHO's guidance to assist countries in preparing for the next influenza pandemic was developed in 2005.
世卫组织于2005年制定了关于协助各国防范下一次流感大流行的指南。
This specialized topic type provides guidance to the author and ensures the consistency of all task topics.
这种专门化的主题类型为作者提供了指导信息，可以保证所有任务主题的一致。
This "composite" pattern then provides guidance to developers on how to code the components themselves.
然后这个“合成”模式提供向导来帮助开发者为组件编码。
Thus our Single Player Basics section focuses on giving guidance to a wide range of players, from novice to expert.
因此我们基本的单人游戏模块是着重于于给从新手到专家级的广大的玩家一些指引。
So, you've adopted agile and are trying to follow its guidance to keep your team and its members focused and effective.
所以，你已经决定采纳敏捷，而且试图遵循它的指导，来让团伙以及全体成员保持注意力集中，并高效工作。
"They really want to understand how to do these very-female things, they just need the guidance to get there," she says.
“她们真的想理解如何去做这些非常男性化的事情，她们只是需要一些实践的指导，”她说。
Using the right measurements will help achieve these goals by providing clear guidance to team members about what is important.
使用正确的度量可以通过为团队成员提供关于何为重要之物的清晰指导，从而帮助达到这些目标。
The following provides some guidance to specific team members, who might gain more from some parts of the series than others.
下面提供了一些针对特定团队成员的指导，他们可能从本系列的一些部分中获得比其他部分更多的东西。
This panel of trained tasters evaluates oils from all over the world to provide guidance to California's young olive-oil industry.
这个经验丰富的品尝师专门小组评价来自世界各地的油，以为加州年轻的橄榄油产业提供指导。
New elements in the HTML5 specification require new guidance to display them—hence the need for the new version of the CSS standard.
HTML5规范中的新元素需要新的指导来显示它们 —因而需要新版CSS标准。
The confirmation also provides important guidance to those seeking the holy grail of physics - a quantum theory that includes gravity.
这个证明也为寻求物理学的圣杯——量子引力论——提供了重要的指导。
For the... err.. because it's a rather unusual interview style, actually on our website, we give guidance to interview candidates.
因为形式较为少见，所以我们会在网站上给出指引。
Defining an initial set of standards and templates for a project conveys architecture, design, and implementation guidance to the team.
通过为项目定义一组初始标准和模板，可以向团队传达体系结构、设计和实现指南。
We believe that IBM Rational Method Composer offers specific guidance to apply those principles in this era of business-driven development.
我们相信IBMRationalMethod Composer提供了在业务驱动开发的年代应用这些原则具体指导。
You'll discover that you have the inner wisdom and extraordinary guidance to problem solve any issues from life's emotional turbulences.
你将会发现你内心的智慧和超人想象的问题解决能力，可以结局你的情绪扰乱。
Merchants would also have much more controls and receive more guidance to getting the most out of their relationship with these companies.
参与团购的商家也能享有更大的控制权，并获得更多的指导，以便从其与这类公司的关系中获得最大的回报。
A current lack of usage guidance to broadly support new powerful process-authoring tools, such as RMC and EPF, prohibits their wider acceptance.
当前，缺乏广泛支持新的强有力的过程创作工具(例如rmc和EPF)的用法指导，从而阻碍了这些工具更加广泛的应用。
The idea was that over three months, around ten startups would get enough money to survive and enough guidance to build great ideas into viable companies.
他们的设想是，在三个月后，应当有十个左右的公司能筹集到满足生存需要的资金，并获取足够的指导，以将良好的理念构建成茁壮成长的公司。
Scope Management provides guidance to ensure that the project includes the work required and only the work required to complete the project successfully.
范围管理提供了一个指南，这个指南确保这个项目包括了成功完成项目所必需的工作，并且只包括这些工作。
The results of the assessment can offer initial guidance to the drinker about what treatment to seek and help motivate the problem drinker to get treatment.
评估的结果可为饮酒者就医提供初步指导，帮助患者主动接受治疗。
It could be described as "job triage" - offering professional guidance to those business school alumni who have been affected by the current economic turbulence.
这项工作可以称作“职业分诊”——为受到当前经济动荡影响的商学院校友提供职业指导。
Rational Method Composer is a flexible software development process platform that helps you deliver customized yet consistent process guidance to your project team.
RationalMethod Composer是一个灵活的软件开发流程平台，可帮助您向项目团队交付自定义但一致的流程指导。
One way to do this is to devise software systems that mine data on large Numbers of patients with similar illnesses and provide guidance to doctors in real time.
要达到这样的目的，其中一个办法就是设计一种软件系统，使之能够从海量相似疾病患者的数据中获取相关信息，为医生提供实时的指引。
One way to do this is to devise software systems that mine data on large Numbers of patients with similar illnesses and provide guidance to doctors in real time.
要达到这样的目的，其中一个办法就是设计一种软件系统，使之能够从海量相似疾病患者的数据中获取相关信息，为医生提供实时的指引。
应用推荐