You can learn more about the AGC and its history in Journey to the Moon: the history of the Apollo Guidance Computer.
您可以在月球之旅：阿波罗导航计算机的历史中了解有关AGC及其历史的更多信息。
More importantly, there is not no official guidance on how to keep projects Blendable and avoid pain down the road.
更重要的是，目前还没有任何官方的关于怎样使项目易于融合并避免之后痛苦的指导手册。
This study may provide guidance for approaches to working with children with ASD so that they focus more on such cues.
这项研究可能为研究患自闭症的孩子人员提供指导，以便他们将更多的注意力放在这样的暗示。
It provides enough factual information to give readers a basic grasp of the issues and will definitely help consultants provide more effective guidance to clients wrestling with these issues.
该书提供了大量实际信息，使读者有一个基本的了解，并且切实帮助顾问向客户提供一些解决这些问题的更有效的指导。
But instead of letting go of this valuable guidance completely, ask about group sessions that might make training more affordable.
不过，放弃这些有价值的指导，取而代之，参加询问团体小组会议可以是锻炼更便宜。
But having such guidance can lead them into the trap of doing more modeling than is really necessary.
但是这些指导将导致他们陷入比实际需要进行更多的建模的陷阱。
Enable teams across an organization to collaborate more effectively, reduce software project failures, and save time and money with proven, flexible process guidance.
用已证实的灵活的过程指导，使跨组织的团队更有效的协作，减少软件项目的失败，并节省实践和金钱。
The following provides some guidance to specific team members, who might gain more from some parts of the series than others.
下面提供了一些针对特定团队成员的指导，他们可能从本系列的一些部分中获得比其他部分更多的东西。
The need for guidance in this area has become all the more pressing at a time of global economic downturn and rising health care costs.
在全球经济低迷和卫生保健费用不断增加的环境下，对在此领域获得指导的需求变得更为急迫。
That's why I think we need to create a professional sales strategy, as some people still need more guidance on how to improve their sales pitch.
这就是为什么我认为有必要建立一个专业营销策略的原因.因为有些人仍然需要一些关于提高推销术的指导.
Soliciting her guidance makes it more difficult for her to blame you later if things go badly.
请求她的指导，把这件事弄得看起来更难一些，如果事情变得很糟，这将使她免于责备你。
The more applications that access and modify the data, the greater the need for the structure and guidance that a schema provides.
访问和修改数据的应用程序越多，对模式所提供的结构和指导的需求越迫切。
More significantly (and insidiously) in the lowered friction, less guidance, more likely to post garbage sense.
更重要的是（也是更危险的），在疏于指导的情况下，这会导致人们发布大量的垃圾信息。
We will improve the release of employment information and provide more effective career and employment guidance.
加强就业信息发布、职业介绍和就业指导工作。
Other guidance kinds provide more specific editors; for example, the Checklist kind is edited with a check item editor.
其他指导类型提供了更多特定编辑器；如，checkitem编辑器被用来编辑检查表。
Erich Gamma: you still have to make the decisions, but a pattern language provides you more guidance and it has some flow.
ErichGamma：你仍然需要做决策，但模式语言给了你更多的指导，它有一些流程。
Whether you're new to Linux or looking to become a more advanced user, there are a lot of free online books and manuals that can give you guidance.
无论你是 Linux新手还是想要成为更高级的用户，有许多免费的联机丛书和手册可以给你指导。
We need to get new team members up and running more quickly by providing them with tools, guidance, and the project artifacts they need.
我们需要通过给他们提供他们需要的工具、指导以及项目中间产物，使得新的团队成员迅速成长、更快的运作。
Therefore, for more guidance/detailed-instructions of how to perform some of the following tasks, please refer to earlier in this document (for example Chapter 3).
因此，要获取更多关于如何执行下列一些步骤的指南/详细说明，请参阅上文（例如第 3章）。
I wish the author had provided more guidance on which topics are central and which are included for reference.
我希望作者能够为中心主题以及包含在参考资料中的主题提供更多的指导。
This keeps the specifications realistic, providing real guidance and realistic architectures that are more in tune with the stakeholders' needs.
这就保证规格说明的实际性，并提供了更加符合涉众需求的实际的指导和现实的架构。
Next month, Part Two will provide even more details about authoring method content and processes, including guidance and a review of the different forms of guidance supported by RMC.
下个月，第二部分将提供关于创造方法内容和过程的更详细信息，包括指导和对RMC支持的不同形式的指导的评述。
Merchants would also have much more controls and receive more guidance to getting the most out of their relationship with these companies.
参与团购的商家也能享有更大的控制权，并获得更多的指导，以便从其与这类公司的关系中获得最大的回报。
Official guidance on sensible drinking suggests that men should have no more than 21 units of alcohol a week, while women are restricted to 14 units.
官方指导合理的饮酒量应该是，男士每周应不超过21单位的酒量，女的则应该限制在14单位之内。
It costs more to create a reusable asset, or to write concise guidance, than it does to create project-specific assets.
创建可复用的资产，或者书写简洁的指南，比创建具体项目的资产要花费的更多。
EUP introduces as many as seven new disciplines, including the Enterprise Architecture discipline, and more than twenty-five new roles, and also provides guidance for their tailoring.
EUP引入多达七个新的规程，包括企业架构规程，以及超过二十五个新角色，并且还为他们的适应提供指导。
We are willing to work together with Indonesia to carry forward the Bandung spirit and create a more beautiful future for bilateral relationship under the guidance of new goals.
我们愿同印尼一道，在新的目标指引下，共同弘扬万隆精神，共同开创两国关系更加美好的未来。
We are willing to work together with Indonesia to carry forward the Bandung spirit and create a more beautiful future for bilateral relationship under the guidance of new goals.
我们愿同印尼一道，在新的目标指引下，共同弘扬万隆精神，共同开创两国关系更加美好的未来。
应用推荐