A GUI is not written to be scripted (there are exceptions, but the very idea of a GUI presupposes a human element, the "user").
GUI并不是为使用脚本进行处理而编写的(尽管有一些例外，但是GUI中的任何思想都体现了人的元素，即“用户”)。
For instance if we know that the team has test the Data Layer well, but the GUI layer has been harder to Unit Test then the testers should focus more effort on the GUI layer.
比如，如果我们知道团队已经完成了对数据层的测试，但是GUI层难于进行单元测试，那测试人员就应该花费更多努力在这一层的测试上。
This simple class lets you develop the GUI and later, with slight modification, test the GUI with the real JSON service after you develop the display logic.
这个简单的类让我们可以开发GUI；在开发显示逻辑之后，只需经过简单的修改，就可以用真正的JSON服务测试GUI。
When writing functional GUI tests, you need to concentrate on the behavior you want to verify, not on the underlying plumbing that makes GUI testing possible.
当编写功能GUI测试时，您需要将注意力放在要查证的行为上，而不是放在使GUI测试成为可能的底层管道上。
If you don't know how a GUI action is executed with a GUI object (like in this example), you can use the recording feature, and then refer to the generated program.
如果您不知道GUI对象是怎样执行gui操作的(就像本例)，那么您可以使用记录特性，然后引用生成的程序。
The Graphical user Interface (GUI) is the most crucial system aspect from the user's point of view: the user interacts with the system through the GUI.
从用户的观点来看，图形用户界面(GUI)是系统的一个最至关重要的方面：用户通过GUI与系统进行交互。
You'll need a live database properly seeded with lookup data to test the GUI and a properly working GUI to test the data access logic.
您将需要一个具有正确查找数据的活动数据库来测试GUI，和一个运行正常的GUI来测试数据访问逻辑。
With GUI testing, it's difficult to test every path through the system; the GUI is only one way of affecting the system.
使用GUI测试很难彻底地测试到系统的每一条路径，GUI仅仅是影响系统的一种方式。
Now that I understand the structure of the editor application's GUI, have collected the use cases to test, and have found a reliable testing tool, I'm ready to write a functional GUI test.
目前我们已经了解了编辑器应用程序的GUI的结构，收集了要测试的用例，找到了可靠的测试工具，终于可以开始编写功能GUI测试了。
The reason those elements are saved here is to avoid tying the application code to the GUI interface, so the application can be easily ported to a different GUI system.
之所以将那些元素保存与此，是为了避免将应用程序的代码放在GUI界面程序中，从而我们可以很容易地把应用程序迁移到不同的GUI系统中。
Before writing GUI tests, you need to understand how the GUI is composed.
在编写GUI测试之前，您需要了解GUI的构成方式。
GUI: The GUI API provides functions to input text and render text on a graphic display.
GUI： GUIAPI提供了在图形显示设备上输入并显示文本的功能。
Isolating the GUI from the database and vise versa means you can test the GUI without concern for specific data.
把GUI与数据库分离开来意味着我们可以测试GUI而无需关心特定的数据。
In GUI terms, a "unit" involves cooperation of more than one GUI component, which can itself consist of more than one class.
在gui术语中，一个“单元”涉及多个GUI组件的协作，因此它本身包含不止一个类。
This is especially true of GUI applications, where the GUI itself might not be easily testable but the code which it calls may be.
在GUI应用中尤其如此，GUI自身可能不好测试，但是其调用的代码却是可测试的。
Most people who want to setup a server but still want the convenience of a GUI can start of with either version and just install a GUI or install LAMP.
多数想装服务器的人仍然需要GUI的便利，那么可以从任何一个版本起步，然后只需安装GUI或LAMP即可。
Note how the code taken from the GUI in Listing 5 references the interface type only — the implementation of the interface is not used (or imported) anywhere in the GUI.
注意，清单5中的GUI中的代码只引用接口类型——GUI中的任何地方都没有使用(或导入)接口的实现。
In fact, if the GUI has been designed well, you can test that the order contents are persisted to a database without testing the GUI.
事实上，如果GUI设计良好的话，可以测试被保存到数据库中的命令内容而无需测试gui。
The GUI test also needs to be done in all supported locales and the test engineer needs to verify the standards defined for different objects in GUI, for different locales.
也需要在所有支持地区执行gui测试，并且测试工程师需要验证针对不同地区、GUI中的不同对象定义的标准。
Actions to GUI can be executed by using the methods of the GUI objects.
通过使用GUI对象的方法可以执行对GUI的操作。
And the activity of the defects found through GUI test cases is identified as GUI.
这个在GUI测试中发现的缺陷活动被看作是GUI。
GUI testing usually can't be done well until late in the development cycle when the GUI is fully defined.
GUI测试通常只有在整个开发周期的后期才能很好地得到测试，这是因为只有这那个时候GUI才得到完整的定义。
When you don't know which method is used to manipulate the GUI, simulate the GUI action while recording.
当您不知道采用什么方法来控制GUI时，在记录时模拟GUI操作。
And although this approach is adaptable to a GUI interface, GUI design is not discussed in this article.
虽然这种方法适合于GUI界面，但本文不讨论GUI设计。
The common solution in GUI accessibility APIs such as IAccessible or IAccessble2 is to provide a "role" attribute for a GUI object, which specifies its purpose.
在IAccessible和IAccessble2这样的GUI可访问性api中，常见的解决方案是为GUI对象提供一个“角色”属性，用于指定其作用。
With the arrival of GUI-based operating systems like Windows, platforms for GUI development relied on complex event models to design and build standalone applications.
随着象Windows这样基于GUI操作系统的出现，GUI开发平台依靠复杂事件模型来设计和构建单个应用。
Abbot is a JUnit extension framework specifically intended to enable programmatic isolation of GUI components, and it provides an easy way to validate GUI behavior.
Abbot是一种JUnit扩展框架，主要目的是使GUI组件实现编程隔离，它还提供了一种验证GUI行为的简易方法。
Once you understand the structure and behavior of the GUI to test, you can use FEST-Swing's compact and intuitive API to write functional GUI tests.
一旦了解了要测试的GUI的结构和行为之后，您就可以使用FEST-Swing紧凑直观的API来编写功能 GUI 测试。
Ability to run GUI tests as part of the build - run GUI tests as part of the build while preventing access to a GUI desktop.
将运行GUI测试作为构建的一部分——在防止访问GUI桌面时将GUI测试作为构建的一部分运行。
This downloadable PSD file contains GUI template elements for the Maemo platform. These are indispensable for prototyping GUI applications running on Maemo devices.
这份可下载PSD文件包含了Maemo平台的所有模板元素，这是设计运行在Maemo平台上的GUI应用不可或缺的。
应用推荐