The reconnection of the Fu Gui and his parents marked the first case in China for a missing child and their family to be matched with the help of facial recognition technology.
付贵和他的父母的重新联系标志着中国第一个通过面部识别技术来匹配失踪儿童及其家人的案例。
Groups of components in a GUI are often intricately related.
GUI中组件组之间的关系通常很杂乱。
An administrator reassigns the role by using a GUI administrative tool.
管理员使用GUI管理工具重新分配角色。
Another approach is to implement a privileged server that responds to requests, and then create the GUI as a client.
另一种方法是实现有特权的服务器来响应请求，并创建GUI作为客户机。
You'll need a live database properly seeded with lookup data to test the GUI and a properly working GUI to test the data access logic.
您将需要一个具有正确查找数据的活动数据库来测试GUI，和一个运行正常的GUI来测试数据访问逻辑。
If you don't know how a GUI action is executed with a GUI object (like in this example), you can use the recording feature, and then refer to the generated program.
如果您不知道GUI对象是怎样执行gui操作的(就像本例)，那么您可以使用记录特性，然后引用生成的程序。
The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
You can either use a simple GUI interface or a console application to run the bytecode enhancements on your application class files.
可以使用一个简单的GUI界面或者控制台应用程序来在应用程序类文件上运行字节码增强。
This isn’t to say that a “serious tool” should be embellished with an overdone GUI. A great app design is one that will balance appearance with function.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
An application or an administrator using a GUI tool creates a Topic or an Access Point identified by a subject or an event type.
一个应用系统或管理员通过图形界面工具创建一个主题或由标题定义的接入点，或者事件类型。
It would act like the service tests do, except it would use the service to provide real functionality to a GUI or a client application.
它的行为将与服务测试相似，不同的是，它将使用服务类为GUI或客户端应用程序提供真正的功能。
For example, Figure 6 shows a GUI with several input fields.
例如，图6显示了一个带有输入区域的GUI。
The DAGR includes a Graphical User Interface (GUI) and incorporates a next-generation security device called the Selective Availability Anti-Spoofing Module.
该DAGR包括一个图形用户界面（GUI），并采用了新一代安全装置称为可选择有效反干扰模块。
In this example, you added contributions to an SCA domain using a GUI.
在此示例中，您使用GUI将贡献包添加到了sca域。
Most products deliver system functionality to the clients using a GUI.
大部分产品都会使用 GUI 来向客户端交付系统功能。
In GUI terms, a "unit" involves cooperation of more than one GUI component, which can itself consist of more than one class.
在gui术语中，一个“单元”涉及多个GUI组件的协作，因此它本身包含不止一个类。
Using a GUI to define a view for an existing XML schema, a developer can develop programs and make modifications repeatedly in short development cycles.
开发人员可以使用 GUI为已有的XML模式定义一个视图，从而能够在很短的开发周期内开发程序和重复地作出修改。
The tool will start a GUI if the server is capable of displaying graphics.
如果服务器能够显示图形，此工具会启动一个GUI。
Trying to troubleshoot a GUI over the phone is like giving driving directions to train conductor.
尝试去通过电话给GUI做故障解释就如同去给列车员指明行驶方向一样。
Many storage devices come with a GUI program to manage the storage controllers.
许多设备都使用GUI程序来管理存储控制器。
When the wizard completes, a JSP GUI editor will appear with a toolbar palette.
当向导完成时，就会出现一个JSPGUI编辑器，编辑器带有一个工具栏调色板。
Listing 13 creates the environment, creates a GUI, then displays it.
清单13创建了一个环境和一个GUI，并显示了这个GUI。
An example of a component, in this context, might be a GUI widget, such as a table, provided in a particular technology.
在这个环境中，一个组件的例子可能是一个用特殊技术提供的GUI插件。
Most people who want to setup a server but still want the convenience of a GUI can start of with either version and just install a GUI or install LAMP.
多数想装服务器的人仍然需要GUI的便利，那么可以从任何一个版本起步，然后只需安装GUI或LAMP即可。
The Load Balancer can be configured by using either a command line, scripts, the GUI, or a configuration wizard.
负载均衡器可以使用命令行、脚本、GUI或者配置向导来进行配置。
Traditional debuggers cannot help you learn the state of a GUI while it's executing a particular use case.
传统的调试程序在执行特定用例时不能帮助您了解GUI的状态。
Radio buttons are familiar to all GUI users: a series of mutually exclusive options are defined.
所有GUI用户都熟悉单选按钮：定义一系列互斥选项。
Does the conversational state need to be incorporated into a GUI?
对话状态需要包含到GUI中吗？
Now we can start setting up a GUI, and a vital component is the X.org. Type in the following to install the binary package.
现在你可以开始建立一个图形用户界面(GUI)，一个重要的组件就是X.org，在下面输入命令来安装二进制包。
应用推荐