Frequented by foreigners, the guest house is in a central area of Kabul that had previously been considered relatively secure.
该招待所地处喀布尔市中心,外国人经常光顾,此前曾被认为相对安全。
We will build a national technology, science and education center for Afghanistan and a teaching building and a guest house for the Kabul University.
中方还将为阿富汗援建一座国家科技教育中心,为喀布尔大学援建一座教学楼和招待所。
We told him the name of the guest house in Gilgit where we were intending to stay. He then made several calls, before finally pronouncing: "No big problem".
我们把准备在吉尔吉特入住的旅馆名字告诉他,他打了几个电话,最后宣布说,“问题不大。”
In Yogyakarta, Indonesia, one guest house owner I interviewed spoke with great pride of how she could now afford to send her children to school as a result of her backpacker business.
在印度尼西亚的日惹,我采访了一位客房房主,她非常自豪地说多亏了背包客产业,她现在有钱可以送孩子们上学去了。
The foreign guests were motored from the airfield to the guest house.
汽车把外宾从机场送到宾馆。
This guest house was refurbished in 2009, offering 20 well equipped rooms.
这间旅馆是在2009年重新装修,提供20间设备齐全的客房。
Li Hong is a receptionist. She works at a guest house of a technical school.
李红是一位接待员,她在一所技术学校的招待所工作。
Usage in collective dormitory, apartment building, hospital and guest house etc.
使用于集体宿舍、公寓楼、医院、招待所等。
Okay, then, I'll head over to the guest house. That is, if you don't need anything else.
哦,好吧,那么,我就去客房了,呃……如果你没别的需要的话。
Lorraine Melvill is running around trying to organize hospital visits for her clients staying in her guest house.
罗琳·麦尔维尔正在为给住在她的旅馆中的客人安排医院就诊而奔走。
In overall, I would highly recommend this guest house since the location is very good and has excellent services.
总的来说,我高度推荐这个宾馆,因为这个位置很好,而且有优质服务。
I stayed at a small guest house, the Rompin River Chalet, right next to the small fishing dock, on the muddy Rompin River.
我住在一家名为云冰河度假屋的小客栈,旁边就是泥泞的云冰河,还有岸边的垂钓小码头。
As it happened the manager of the guest house was also a keen fisherman, although used to a different style. of fishing than mine.
宾馆的经理恰好也是一位钓鱼迷,但他的钓鱼风格和我不一样。
The tower – now transformed into a small guest house – is facing a similar construction, which had also been a strong fortified complex.
塔楼(现在已经被改造成了一个小型酒店)的对面是一个类似的建筑物,过去也曾经是坚固的防御型建筑。
Due to the closeness of our quarries to Neyriz city, we have chosen this city for the location of the IMS quarry office and guest house.
由于Neyriz城市与IMS采石场距离非常近,我们在市里设置了IMS的石矿场办公室和招待所,接待客户。
This prefabricated garden hideaway in suburban London ACTS as a guest house as well as a home office, and is clad in planks of cedar wood.
这座预制的花园工作室隐藏在伦敦郊区,被当作一个招待所以及家庭办公室,整座住宅以雪松木板的覆层为特色。
So, I swam through the crowd back to the gate of the guest house, very grateful that I had only ventured 20 feet or so out into the street.
我奋力地拨开人流,逃回了招待所的大门,庆幸自己的街头探险只走出了不到20英尺。
Czech architecture studio DDAANN has converted the lower level of a spacious apartment in Prague to create a guest house and a meeting point for group cycling trips.
捷克建筑工作室DDAANN已经为一家自行车旅行团体,把一个在布拉格的宽敞的低层公寓改造成了客房和聚会点。
The program is broken into three buildings, a 2950 sq. ft. main residence and 840 sq. ft. guest house and an 1100 sq. ft. carport with storage space and vegetable garden behind.
项目分为三座建筑,一座2950平方英尺的主要住所,一座840平方英尺的客人住所,一座1100平方英尺的车库,带有存储空间和后部菜园。
The Assignee agrees not to build unproductive facilities on the assigned land under this contract, including residential packages, experts' floor, hotel, guest house or training center etc.
受让人同意不在受让宗地范围内建造成套住宅、专家楼、宾馆、招待所和培训中心等非生产性设施;
Li: Yes, let's go back to the Guest House of our school. Everything is ready for you there.
李红:可不是吗,咱们回学校的招待所吧。那儿一切都为你准备好了。
The Guest House has two Bedrooms En Suite Bathrooms featuring glass tile and Robern Cabinets.
宾客小屋有两间卧室,设有浴室套间,有玻璃砖和罗伯恩橱柜。
When I need a place to rest and relax, I think Lau Wu's Guest House in Shang an Village is the perfect place.
当我需要放松和休息的时候,我想到上安村的老五民宿是个完美的地方。
The contestants will be provided free board and lodging at CMS International Guest House, CMS Kanpur Road, Lucknow.
◎参赛者于比赛期间住宿在勒克瑙市坎柏尔路上的CMS国际招待所。
Holy Carpenter Guest House is operated by Sheng Kung Hui Holy Carpenter Church to provide comfortable accommodations to travellers.
圣匠宾馆由圣公会圣匠堂经营管理,为旅客提供宁静、舒适的居住环境。
The Ginkgo Avenue outside Diaoyutai State Guest house, Beijing, is the one of the best places to see autumn leaves in the capital city.
在北京钓鱼台国宾馆外的银杏大道是首都最佳赏秋叶地之一。
I am 26 years of age, since my graduation from the school three years ago, I have been employed in the Weihai Guest House as a waitress.
本人年龄26岁,三年前毕业至今,本人一直在威海宾馆任服务员之职。
The luxury real estate project is close to the eponymous Diaoyutai state Guest House to the east, famed for its reception of world leaders.
这一豪华地产项目的东边是以接待世界领导人而闻名的钓鱼台国宾馆。
The luxury real estate project is close to the eponymous Diaoyutai state Guest House to the east, famed for its reception of world leaders.
这一豪华地产项目的东边是以接待世界领导人而闻名的钓鱼台国宾馆。
应用推荐