A hostess apologized to her guest for serving a pie without any cheese.
女主人为馅饼里没放奶酪向客人道歉。
The guest for today is Sue Walter. She is a famous judge in court. Good morning Sue!
今天的嘉宾是苏·沃尔特。她是一位着名的法官。早上好，苏！
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese.
由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese.
好客由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。
The 2006 NBA finals MVP was back in that arena Tuesday night, as a guest for a concert featuring Jay-Z and Kanye West.
在星期二晚上，2006年总决赛的MVP作为一个Jay - Z和Kanye West演唱会的嘉宾，回到了那个球场。
For a better and more complete picture of India, Please join me in welcoming our special guest for today professor Atul Kohli.
为了更加详尽地了解印度的国情，让我们一起欢迎今天的特别嘉宾,艾图·克里教授。
Terrible, Mom. My back is killing 1 me, the children are acting 2 up, the house is a mess…and I'm expecting guest for dinner.
太糟了，妈妈。我的腰疼得很厉害。孩子们一直在闹，房子里乱七八糟的，我还要为六为客人准备晚餐。
Grumbling, she arranges the trip with her parents, who are delighted to have a foreign guest for the holiday, much to her frustration.
她满心不情愿地把明带回父母家，让她愈发郁闷的是，父母不但没意见，反而因为有个外国朋友一起过春节而喜出望外。
Part of the speculation focused on Mr Obama's guest for lunch at the White House on Friday: Binyamin Netanyahu, Israel's prime minister.
这种推测部分聚焦于奥巴马邀请周五共进白宫午餐的贵宾：以色列首相内塔尼亚胡。
Eliza Chan was the guest for the first night, together they sang the song Afraid of Not Meeting Again which was a popular love song of the year.
陈洁灵是第一晚的嘉宾，他们合唱了“只怕不再遇上”，这是今年流行的爱情歌曲。
In order to improve the working and living environment quality guest for the concept, considerate service and cautious attitude, providing the highest quality products and services.
为了改善工作和生活环境质量的概念客人在，周到的服务和审慎的态度，提供最优质的产品和服务。
Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.
哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何，以弥补此前不得体的言行。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
Acting according to the host's way of doing things is usual behavior for a guest.
按照主人的行事方式行事是客人的通常行为。
Today our guest is Rosie Melinda who works as a features editor for Fashion magazine.
我们今天的嘉宾是罗西·梅琳达，她是时尚杂志的特稿编辑。
Leaving the most important tip for being a good guest is to know when to say goodbye.
作为一个好客人，给你最重要的提示是知道什么时候说再见。
Today my guest is Dayna Ivanovich who has worked for the last twenty years as an interpreter.
今天的嘉宾是达纳·伊万诺维奇，她在过去20年里一直从事口译工作。
Most small guest houses allow you to stay for unlimited time.
大多数小型招待所都允许你不限时地逗留。
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
My husband, Herb, and I carry a lot of gear when we hike, so I had to laugh when Naomi asked me to write a guest post for her blog.
我丈夫赫布和我在远足的时候都会带一大堆装备，所以当内奥米叫我为她的博客写客贴的时候，我不禁失笑。
The Guest Apartment features a kitchenette for your in- law’s or guest’s convenience.
客房公寓备有一个小厨房，方便您的姻亲或客人使用。
London (CNN) — Buckingham Palace on Saturday released an edited guest list for Prince William's marriage to Kate Middleton.
伦敦(CNN)——白金汉宫周六发布了一份出席威廉王子与凯特·米德尔顿婚礼的客人名单。
Thus, the original guest is preserved for further cloning, if necessary, and a new guest is provided for your customization.
因此，如果必要的话，将保存原始的客户机以供以后进行克隆，并且为您的定制提供一个新的客户机版本。
Ollin: When I guest posted for you in the past, I remember you saying that the writing can always be better.
欧林：我以前在你博客访问的时候，我记得你说过，写作总会越来越好。
Remember, you may not need to spend money on new items: You can bring in some throw pillows from the living room or a rug from your guest bedroom, for example.
切记：你也许不需要花钱添置新物品：你可以把客厅的抱枕或客房的地毯拿来布置你的爱巢。
The builds are organized such that each Subversion revision has its own subdirectory to contain all the platform guest builds for that revision.
构建进行了组织，因此每个Subversion修订具有自己的子目录，包含针对这个修订的所有平台客户机构建。
The builds are organized such that each Subversion revision has its own subdirectory to contain all the platform guest builds for that revision.
构建进行了组织，因此每个Subversion修订具有自己的子目录，包含针对这个修订的所有平台客户机构建。
应用推荐