We don't deal in rumours or guesswork.
我们不听信谣言，也不胡乱猜测。
We can't make a decision based on hearsay and guesswork.
我们不能根据传言和猜测作决定。
The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
谁策划了爆炸的问题仍属于臆测。
There's always some guesswork when studying extinct animals.
在研究灭绝的动物时，总要做一些猜测。
目击与猜测。
So think of it as being 30% vocabulary understanding and 70% guesswork.
大概也就30%的词汇理解加上70%的猜测吧。
The ages of rocks between these two were little more than guesswork.
在这两者之间的地层年代基本都是靠猜测。
Working out the figures in other countries involves much more guesswork.
计算其他国家的数据则需涉及远多于此的猜测。
But their absence of accountability means that guesswork is all we've got.
由于缺乏追究他们责任的措施，我们智能猜测他们到底干了什么。
This way, disks can be identified, configured, and imported with no guesswork.
通过这种方式，就可以准确地识别、配置和导入磁盘。
One purpose of such a script is to automate the guesswork of targeting a new system.
这种脚本的用途之一是自动进行对目标新系统的猜测过程。
The price would affect the cost of every decision we make; it would take away the guesswork.
碳价格会影响我们每一个决定的成本，能够排除一切臆测。
Growth rates are rarely static so calculating possible time frames is guesswork at best.
上涨速率极少是静态的，因此推算可能的时间充其量不过是猜测。
Or so I guess. But their absence of accountability means that guesswork is all we've got.
由于缺乏追究他们责任的措施，我们智能猜测他们到底干了什么。
However, creative ideas and solutions can sometimes seem like guesswork-and guessing is risky business.
尽管如此，创造性的想法以及解决方案有时就像臆测-臆测是个有风险的活儿。
Assembling a team is an art, one that involves intuitive thinking and - let's face it - a lot of guesswork.
组织一个团队是一门艺术，有直觉和不得不应对的许多猜测。
Some search innovators are tackling interface design to help take some of the guesswork out of search links.
一些搜索服务的开发者正试图通过改善页面的设计来帮助你省却猜测搜到的链接背后是什么样的网站的麻烦。
The University of Washington's team made that prediction by "heuristic reasoning" -aka educated guesswork.
华盛顿大学的这支队伍的预测来自“启发式推理”—也就是瞎蒙。
And ask yourself how much of that bold prediction is based on reliable Numbers and how much is outright guesswork.
并且问问自己，那个大胆的预言多少是根据可信的数据，多少是彻底的臆测。
As the logical context diminishes, the human mediator must increasingly rely on guesswork when making merge decisions.
随着逻辑上下文的减少，人工调解器在作出合并决定的时候就必须更加依赖臆测。
Often, configure scripts will allow users to override some or all of the guesswork and provide known-good answers.
通常，configure脚本会允许用户给出部分或全部已知的条件，而不是让脚本自己去猜测。
The improved simulations can translate into greater accuracy and less guesswork in assessing when a storm is forming.
模拟改进了，代表风暴形成时，评估更为准确，猜测减少。
Rather than leaving it to guesswork, SyncML allows for each device to indicate the size of the message it can handle.
SyncML 没有任由设备凭空猜测消息的大小，而是允许每一种设备都指明它能够处理多大的消息。
The more facts and research you can include in your plans, the better. Hard data is far more valuable than guesswork.
你的计划中所包含的事例和研究越多越好。
Short of good empirical meat, they have to rely on elaborate theory and guesswork to fill in what they cannot observe.
缺少好的观察实验的素材，他们不得不依赖复杂的理论和凭空猜测来替代他们所不能观察到的。
Business does not always win, and when it does, as in these cases, the reasons are as often as not a matter of guesswork.
商业并不经常获胜，偶有获胜时，如前述事件那样，其获胜的原因通常并不好猜。
Business does not always win, and when it does, as in these cases, the reasons are as often as not a matter of guesswork.
商业并不经常获胜，偶有获胜时，如前述事件那样，其获胜的原因通常并不好猜。
应用推荐