Don't expect your spouse to guess why you're upset or to know what will help you.
别期待您的配偶会猜透为什么您不开心或者知道怎样做能够帮助你。
Look at how engrossed I am, can you guess why this concert is so unforgettable to me?
你看我那么投入的神情，你猜得到为什么这演唱会那么叫我难忘吗？
And then the vapor pressure of both substances above gets lowered. Anybody want to guess why they got lowered?
两种物质的蒸汽压都会下降，有人猜一猜为什么二者的蒸汽压都会下降吗？
Most people live chaotic and inefficient lives and can you guess why? It's because they have bad habits and are unwilling to change those habits.
大多数人都在过着混乱、没效率的生活。你知道原因吗？他们的习惯很不好，也没有决心改变。
It's anyone's guess why these people will be so fragile this month, but they will be, and to keep the atmosphere calm, you'll need to be sensitive to this trend.
它的任何人的猜测，为什么这些人会如此脆弱，这一个月，但他们会，并随时向平静的气氛中，您需要敏感了这一趋势。
On the other hand, if a possibility exists that the user can't guess why an option isn't available, it might be better to let the user attempt an action and get an informative error message.
另一方面，如果存在这种可能性：用户不能猜测出一个选项不可用的原因，这时让用户尝试操作并获得包含信息的消息也许会更好。
I guess I should have asked, "Why are you throwing starfish in the ocean?"
我想我本来应该问的是，“你为什么要把海星扔进海里呢？”
If we knew our own minds, why would we need to guess what our preferences are from our behaviour?
如果我们了解自己的想法，那为什么我们需要从行为中猜测自己的喜好呢？
If we knew our own minds, why would we need to guess what our preferences are from our behaviour.
如果我们了解自己的想法，为什么还要从我们的行为中揣测自己的偏好呢。
I don't know why this insight showed up in my brain. But I guess we could ask the same of many authors and speakers. Who is this one or that one to know what they know?
我不知道为何这些认知会在我脑海中浮现，但我想我们也可向许多作家和演说家问同样的问题，到底哪种人才真正清楚自己的所知与无知？
Why they're there isn't clear, but a good guess is that they were status symbols – the lakeside estates of the prehistoric elite.
建造原因已不可考，我们猜测有这些人工岛可能是身份地位的象征，标志了古代精英们拥有的湖畔地产。
The survey didn't ask why, but my guess would be overwork.
这份调查并没有问及原因，但我猜应该是劳累过度的原因。
I guess I can understand why financial advisers might vote that way: Most wouldn't want to admit that they'd put their clients' money into a business run by incompetents.
我想我理解金融顾问为什么会那样投票：他们多数不想承认自己把客户的钱投给了由低能人管理的生意。
Why do so many people continue to choose easy-to-guess passwords, despite so many warnings about the risks?
为什么这么多的网民对如此多的警告熟视无睹，用选用简单容易猜到的密码呢？
Milton's younger brother, Christopher, was already entering law school at this time, and it was clear, I guess, to everybody that John Milton, Jr. was not suited why that's the case.
弥尔顿的弟弟，克里斯多夫，在这时已经进入了法学院，我猜想，弥尔顿并不适合,我不清楚为什么
The man says "I'm sending out 1,000 Valentine CARDS signed, 'Guess who?'" "But why?" asks the man.
那人回答：“我要寄发1000张签署了‘猜猜我是谁’的情人卡。”“为什么要这么做呢？”
They didn't know why he penned his message, nor could they guess the inspiration that lay behind it.
他们不知道他为什么要写这个留言，也猜不出其背后的灵感所在。
So why did Californians second-guess them?
为什么加州人会批判这些先辈呢？
For me, my FAMILY always comes first and I guess that's why I'm always confused with where I stand!
就我来说，我的家庭总是第一位的，我猜这就是为什么我对我现在的立场而感到困惑的原因吧！
Martin: : Well, I guess that's why he's acting.
马丁：嗯，我猜这就是他当演员的原因。
Why DID father push me in front of Mona Lisa, and make me listen to symphonic music? I guess that's the thing called fate.
父亲为什么会把我逼到蒙娜丽沙面前，并且给我听交响乐？我想这是那种叫做命运的东西。
Liu Meng Li: I would occasionally...... guess where I came from, what happened, and why would I be saved By uncle Yun?
柳梦璃：偶尔……我会猜想自己是从哪里来的，发生过什么事，为什么会被云叔救下呢？
There are so many unanswered questions it is positively farcical, I guess that's why there are so many people calling for a 'proper' investigation.
有这麽许多无法回答的问题，这是积极的可笑，我猜想这就是为什麽有这麽多的人呼吁建立一个'适当的'调查。
There are so many unanswered questions it is positively farcical, I guess that's why there are so many people calling for a 'proper' investigation.
有这麽许多无法回答的问题，这是积极的可笑，我猜想这就是为什麽有这麽多的人呼吁建立一个'适当的'调查。
应用推荐