I said, "no, I guess not," and she suggested that we go back to her apartment.
我说，“不，我想不必，”她建议我们回她的寓所。
If she does not offer a reciprocal smile, simply say "I guess not" and walk away.
如果她并没有回一个微笑，你就可以说“我想我猜错了”，然后走开。
I guess not, They haven't officially introduced her to the whole staff yet, she barely started yesterday.
我想不会，他们还没有正式地把她向全体员工介绍。她昨天才刚刚开始上班。
Mike: : I guess not. My view is that we should give in to their demands, so that innocent people can stop getting killed.
当然不是。我的意思是，我们应该接受他们的要求，这样无辜的人就不会被杀了。 。
The problem for the recipient was trying to guess not only who the sender was, but also what his secret feelings might be.
收信人不仅要尽力猜出是谁的，还要猜测寄信人的内心有什么想法。
Based on this consideration, I guess not shallow, the issue of a certain amount of reflection and empirical research, has a strong practical and theoretical value.
基于这种考虑，笔者不揣浅陋，对这一问题进行了一定的思考和实证研究，有着较强的现实意义和理论价值。
If you answered with any pronoun that is not in the first person, then guess again.
如果你回答的代词不是第一人称，那么再猜一次。
They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.
他们不仅要知道当下流行的是什么，还要猜测下一季或明年流行的会是什么。
I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
我猜他们认为我满足于待在小隔间里，因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
What's reflecting the light is not salt from seawater that has evaporated, although that's a good guess.
反光的不是海水中蒸发水分而形成的盐结晶，虽然这个想法不错。
If they do not guess correctly, they pick up their probe and try another place.
他们若是推测有误，就会拿探测器去另一个地方试试。
A couple other reasons from an IBM point of view, I guess, is not that the business benefits aren't sufficient, but agile is quickly being adopted worldwide.
从ibm的观点来看，我想另一些原因在于商业利益并不是充分的，但是敏捷开发却迅速地在全球范围内被采纳。
I had made up my mind not to give it till my master went somewhere, as I could not guess how its receipt would affect Catherine.
我决定现在不交这信，一直等到我主人到什么地方去后再说，因为我拿不准凯瑟琳收到这信后会怎么样。
It's hard to guess ages when you're not that old yourself and won't be anytime soon.
你自己要不是那种年龄的人，你是很难马上猜出人家的年岁的。
I guess I'm not a sports fan, but I don't see the fun in defeating people just for the sake of defeating them.
我想我算不得一个体育爱好者，但单纯是为打败对手而打败对手能有什么乐趣？
Though we guess it only works if you're not a hunchback.
不过，你得不是个驼子，这才管用。
Tell your spouse that we’re sticking this thing out together, tell them “I’m not going anywhere, and guess what, you’re not going anywhere either, we’re going to work this thing out.”
告诉你的伴侣“我们会一起坚持下去”，告诉对方“我哪里也不去，你猜怎么着，你也哪里都不能去，我们要一起解决问题。”
I guess I'm not the first Julie you have interviewed, because there are so many Julies, hehe.
我想我不是第一个叫Julies的应聘者，因为有这么多Julies，呵呵。
While in the fMRI scanner they read and listened to messages about the safe use of sunscreen, mixed in with other messages so they would not guess what the experiment was about.
在磁共振扫描仪中，他们均阅读或是听到防晒霜使用方法的信息，这些信息与其他的信息混杂在一起，所以他们不会猜到实验是关于什么内容。
She thinks Catherine haughty, and does not like her, I can guess by her talk.
她认为凯瑟琳太傲慢，她也不喜欢她，我从她的话里猜得出来。
I guess they must not have your contact information, so they sent it addressed in care of your department head.
我想他们一定是没有你的联系方式，所以才在地址处上加上烦转交部门领导。
"There might be a new king in Bhutan but I guess they will not take us back," she says.
“不丹也许会重新拥立国王，但我想他们不会把我们召回去。”她说。
"There might be a new king in Bhutan but I guess they will not take us back," she says.
“不丹也许会重新拥立国王，但我想他们不会把我们召回去。”她说。
应用推荐