I guess it all started picking up when I was 17 in 2004.
我猜在2004年我17岁的时候，事情开始有了起色。
Ok, so — so the cycloid, well, I guess it doesn't quite look like what I've drawn.
这是摆线，它跟我画的不大一样。
Some guess it may dip to fewer than 30 seats, down from 88 in the outgoing parliament.
一些人猜测它会从以前88个议席降至不到30个议席。
Well actually, I guess it came out a couple of weeks ago, but it's up on our syllabus.
我想大概是几周前发表的，我将其列在大纲中。
I guess it only works for CUPID!
我想这只对丘比特才有用！
Jane: Yeah, I guess it does. Sorry again for bothering you.
简：我想是的。打扰了，再次表示歉意。
I guess it comes from growing up with a houseful of brothers.
我想这是因为跟满屋子兄弟一起长大的缘故。
I guess it never occurred to you to put aside some money for a rainy day.
我想你从不会留出点儿钱来以备不时之需的。
This all sounds conceited and I guess it is - but a surgeon needs conceit.
这些话听上去很自负，而且我以为这的确是自负——但外科医师就是需要这种自负。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙着活，要么赶着死。
OK. I guess it is a nice day for walking. Have a good rest and see you later.
好吧。我想这样的天气适合走一走。好好休息一下，呆会见。
Poor girl, I guess it must be the flu. Let's take her to the Concord Hospital.
可怜的孩子，我想可能是得了流感了。我们带她到协和医院吧。
I wasn't close to all the data they had... so I'm not going to second-guess it.
我并不了解他们掌握的所有相关数据……因此我就不做事后诸葛亮了。
I guess it might have been weird if she'd had her luggage searched on the way back.
我觉得要是她的行李在回程途中被检查的话也许会有点儿怪异。
Although we had some problems in the beginning, I guess it all worked out all right.
虽然开始有一些问题，但是我想问题都已经解决了。
David: Wow, it's fantastic. I guess it must be very hard to operate machining centers.
大卫：哇，太神奇了。我猜加工中心肯定很难操作。
It's a story that can't get old... Because it's been true forever... And I guess it always will be.
这个故事经久不衰，因为它是永恒的真理，我想它将永远流传。
No, really. I guess it didn't fall out of the car after all. Look! My peach pit is inside it, too.
没开玩笑，是真的。我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！我的桃核也在里面呢。
This gloriously athletic musical is like some fabulously nimble granny: you'd never guess it was quite so old.
这部完美的动感音乐剧就像是身段极其灵活的老奶奶：你永远猜不到它是这么老。
I guess it didn't really have a purpose other than to vent out some of my frustrations, but hey it worked!
我猜我确实仅仅是为了发泄一下我的挫折感，但是，嘿，它确实起作用了。
Gordon: I also guess it must be that MY Heart Will Go on song from the Titanic movie. Am I correct, or what?
戈登：我还猜那肯定是电影《泰坦尼克号》里的歌曲《我心永远》。我说对了吗？还是别的？
I guess it will force me to converse in Chinese more in class so at least I should improve a lot this semester.
我想那会迫使我在课堂上多用中文交流，至少这学期我会大幅度提高中文水平。
We are very interested in the deal. However, I guess it is necessary to do some research before our discussions.
我方对此很感兴趣。但是在洽谈之前我想有必要做一些调查。
Looking back, I guess it shows that we were destined to shine after the rain, to appreciate the gift of what we have.
回首过往，我想那预示着我们是注定了会克服很多困难，当雨过天晴之后，我们会感谢所拥有的幸福。
She had always worn a gorgeous red dress in her performances, guess it was because of her name, she loved the color red.
她每次演出都穿着华贵的红裙子，也许是因为她的名字，红宝石，她才格外喜欢红色。
I guess it is a good picture of how we humans have both sides in us: we wish to change the world, but forget to begin with ourselves.
我想这十分形象的反映了人类的两面性：我们希望改变这个世界，但忘了先从自身开始。
I took Latin and Greek in high school and got As and I guess it helps my vocabulary but I wish I knew French or Arabic or Chinese.
我高中时学过拉丁和希腊语，还得到了A的优异成绩，我觉得这能在词汇上有所帮助，但我很希望我能会法语、阿拉伯语或汉语。
I took Latin and Greek in high school and got As and I guess it helps my vocabulary but I wish I knew French or Arabic or Chinese.
我高中时学过拉丁和希腊语，还得到了A的优异成绩，我觉得这能在词汇上有所帮助，但我很希望我能会法语、阿拉伯语或汉语。
应用推荐