I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
我本来想早点拿到的，因为我们已经有作业了，我想我可以从图书馆借到它。
But the success ratio was great so I guess I can live with the slow speeds.
但是，成功率是伟大的，所以我想我可以忍受缓慢的速度。
It may mean a small cut in my wife's income but I guess I can tolerate that.
这可能会使她的收入有所减少，但我想我不会怪她的。
Because I guess I can go back to his childhood days, and he always say to me.
因为我想，这可追溯到他的孩提时代。他总对我说。
And then we get the answer. I am not going to, well, I guess I can write it again.
就会得到答案，就不写出来了吧，还是得再写一遍吧。
I guess I can say I ran a marathon in 20 minutes, but isn't that pretty much the same thing?
我猜我能说我在20分钟内跑完马拉松全程，但这两者是一回事儿么？
Thank you... I guess I can only look at the pictures. I don't read a word of Chinese, you see.
谢谢……我看我只能看看画了你知道，我一个汉字也不认得。
He said he'd help me set up my printer, but I guess I can wait. What exactly is he doing up there?
他说他会帮我装打印机的，不过我想我可以等等。他究竟在上头干什么呢？
Customer: Well… alright. I usually leave the sides a little long, but I guess I can try something new today.
客人：嗯……好吧。我两边的头发通常都会长一些，不过今天我想我也试试新发型。
I really don't know what to write about today. I guess I can update you what I have done for the last two weeks.
真不知道今天有什么可写的说说上两周做了什么吧。
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.
当他们告诉比尔他中了大奖，他连眼睛都不眨一下，耸了耸肩说，“哦，我想我可以用这笔钱了。”
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, "Well, I guess I can use the money."
当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。”
I guess I can understand why financial advisers might vote that way: Most wouldn't want to admit that they'd put their clients' money into a business run by incompetents.
我想我理解金融顾问为什么会那样投票：他们多数不想承认自己把客户的钱投给了由低能人管理的生意。
I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier-maybe in The Avengers 2.
我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改——也许在《复仇者联盟2》中。
"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"
“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
I can risk having lunch at the beach, I guess.
我想我可以冒险去海滩吃午饭。
So can I guess that the aim of the festival is to raise money?
我能猜测这个节日是为了筹集资金吗？
I just came back from Shanghai Disneyland. Can you guess how much I paid for the Micky Mouse toy?
我才从上海迪士尼回来。你猜猜我买米奇玩具花了多少钱？
I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.
我想我不需要问，因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。
I guess no parent can know entirely what their children are thinking, but I am keeping an open mind until we know it all.
我想没有哪个做父母的能够完全知道他们的孩子在想些什么，但是我们在知道这一切之前都没什么偏见。
Approaching these engagements was quite different, and I bet you can guess which one was more successful.
处理这两种契约的方法十分不同，而我打赌您可以猜出哪种更成功。
Approaching these engagements was quite different, and I bet you can guess which one was more successful.
处理这两种契约的方法十分不同，而我打赌您可以猜出哪种更成功。
应用推荐