Lenin dismissed guerrilla warfare as "adventurism."
列宁轻视游击战，认为它是“冒险主义”。
The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.
反对派游击组织同意停战，以和平的方式解决争端。
They are fired up, but the exposed desert scrub of Somalia is not suited to a long guerrilla campaign.
他们情绪高昂，但索马里暴露在外的沙漠灌木丛并不适合长期的游击运动。
There are 18 guerrilla marketing secrets, and they guarantee you will exceed your most optimistic projections.
这里的18条游击营销秘技将为你带来超越你最乐观估计的收获。
Mr Mulally poached Mr Farley in 2007 from Toyota, where he had worked for 17 years, often using guerrilla-marketing techniques.
穆拉利先生于2007年把法尔利先生从丰田汽车挖了过来，法尔利先生曾在丰田工作了17年，他喜欢使用游击战式的营销技巧。
They were aided by the guerrilla forces.
他们得到游击队的援助。
Mobility is very important in guerrilla warfare.
机动性在游击战中至关重要。
Many guerrilla units were defeated on this account.
许多游击队因此失败了。
Banking in the guerrilla areas was even more peculiar.
游击区的银行工作更特殊。
Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.
他们的斗争主要是农民游击战。
That's why some people have been turning to guerrilla gardening.
所以，有些人开始进行游击队式的园艺。
There were no bank buildings in guerrilla areas. There were no signboards.
游击区没有银行大楼，也不挂银行招牌。
In the 19th century, Balkan people used guerrilla fighting against the Ottoman empire.
在十九世纪，巴尔干半岛人用游击战反抗奥斯曼帝国。
Going guerrilla is gaining acceptance as the recession clamps down on advertising budgets.
当经济不景气、广告预算紧缩时，人们对游击行销的接受度愈来愈高。
The guerrilla warfare has a great influence on some countries strategically and tactically.
游击战在战略战术上对一些国家产生了很大影响。
The idea of guerrilla bloc expounds the methods, talks and functions of setting up the bloc.
游击集团思想阐述了组建游击集团的方法、任务及其作用。
We were in the heart of the guerrilla area, yet you would never have known it, so peaceful did the village look.
山村如此安详宁静，简直令人感觉不到是处身于游击区的中心地带。
In English, it's most commonly used as an adjective, in phrases like "guerrilla warfare" or "guerrilla marketing."
在英语中，它最常被用来做形容词，用在短语中，如游击战、游击营销。
In the guerrilla areas, Wang continued his teaching, devoting himself particularly to children in the primary schools.
在游击区，老王仍旧教书，他特别重视小学教育。
The operations there, though generally of a guerrilla character, have contained an element of mobile warfare from the very beginning.
那里的作战虽然一般是游击战，但开始即包含了运动战的成分。
The guerrilla war was a protracted one, which required the setting up of base areas where the local people were mobilised and resources utilised.
游击战也是持久战，根据地是必须的，人民需要动员，资源需要充分利用。
In January 1945, U.S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
1945年1月，美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动，他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
In January 1945, U. S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
1945年1月，美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动，他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
I do not mean that propaganda replaced combat, but rather that the guerrilla war was carried on in an entirely different emotional environment than regular war.
我不是说宣传可以代替战斗，而是说游击战是在一种与正规战完全不同的感情环境中进行的战争。
When the enemy is making a converging attack from several directions, a guerrilla unit can exercise initiative only with difficulty and can lose it all too easily.
游击队的主动权，在敌人举行数路围攻的场合，是难于掌握和容易丧失的。
The methods of fighting employed by the Eighth Route Army are what we call guerrilla and mobile warfare applied independently and with the initiative in our hands.
现在八路军采用的战法，我们名之为独立自主的游击战和运动战。
If any attempt is made to apply the methods of command in regular warfare to guerrilla warfare, its great flexibility will inevitably be restricted and its vitality sapped.
如果企图拿正规战争的指挥方法施之于游击战争，必然地要束缚游击战争的高度活泼性，而使游击战争毫无生气。
If any attempt is made to apply the methods of command in regular warfare to guerrilla warfare, its great flexibility will inevitably be restricted and its vitality sapped.
如果企图拿正规战争的指挥方法施之于游击战争，必然地要束缚游击战争的高度活泼性，而使游击战争毫无生气。
应用推荐