Then one of the guards called out a word – "Time" – and with barely a goodbye, Tony shot from the table and across the room.
这时警卫喊“时间到”，连声再见都没说，托尼起身向屋子的另一侧走去。
Sucre and the escape team race through the tunnels under the prison, as Bellick storms towards the guards’ room above ground.
Sucre和越狱小组在监狱地底的通道里快速移动着，Bellick在地面上，也气冲冲地走向警卫室。
But not before hotel managers roll up to the room, flanked by security guards, to request that the guest vacate during cleaning, or at least promise to remain fully clothed or risk expulsion.
但发生那种情况时，还不等酒店经理到达，安保人员已经出现在一旁，要求客人在客房清理时离开、或至少保证衣冠整齐，否则他可能会被强制退房。
The only truly secure system is one that is powered off, cast in a block of concrete and sealed in a lead-lined room with armed guards.
真正安全的系统只能关机断电，放到一个混凝土浇注的建筑物中的一个密闭的房间中，并配备警力进行守卫。
I started walking up to the king's throne room when I saw a few guards.
那时只有很少卫兵在场，我一步步向国王的宝座走去。
Prison guards could soon stop fights with a harmless tool that shoots a laser-like beam, video game-style, down into a room where trouble is brewing.
狱卒们很快将能够使用一种无伤害的工具，对着酝酿着麻烦的房间发射一道像电子游戏中那样的镭射般的光束，来停止斗殴。
At the medical center, every entrance to the emergency room was blocked by security guards. Even hospital staffers were not permitted to enter.
医护中心中通往急诊室的所有通道均有保安人员把守，即使医院职员也不得入内。
He tells Pope they can find Bellick under the guards' room, and then knocks him unconscious with the walkie-talkie.
他告诉Pope，他们可以在警卫室底下找到Bellick，然后他用对讲机将Pope打昏了过去。
Bellick grabs the door to the guards' room but it doesn't budge.
Bellick抓住警卫室的门往外拉，但门根本纹丝不动。
Gus points to a pile of lumber and barks to his men to take it into the guards' room.
Gus指着一堆木材，大声呼叫他的手下搬入警卫室里去。
Distract the guards and take them out and move into the room Go out thru the door to the right and take cover.
分散卫兵的注意力然后干掉他们，进入到下一个房间，从右边的们出去然后找个掩护。
So Lewis and Andrew quietly entered the palace, guards closed the room.
于是路易斯安心地和安德鲁进入了宫殿，侍卫关紧了房间。
Lannister spearmen in crimson cloaks and lion-crested halfhelms stood along the west wall of the throne room. Tyrell guards in green cloaks faced them from the opposite wall.
身披深红色色斗篷头戴狮首形半盔的兰尼斯特枪兵站在王座室的西墙边，穿着绿色斗篷弟滇利尔护卫则面对着他们站在对面的墙下。
We met in the interview room separated by two glass panel about one meter apart. We communicate through telephone and were watched at all time by no less than 4 prison guards.
我们是在一个探访室进行会面的，我们双方被两道距离一米的玻璃墙隔开，相互需要通过电话进行交谈，而且交谈的全程都被至少四名监狱的警卫所监视。
After a while intense consultations, the guards have decided to concentrate on other prisoners to another isolation cell and Steve will be arrested in a separate room.
经过一阵紧张的磋商，看守们决定把其他犯人都集中到另一处隔离的牢房而将史蒂夫单独拘于一室。
It had a fairly spacious and light entrance as large as a room, and as big enough for to guards to flank each side, a token of the rank and nobility of the residence.
门口比较宽大敞亮，占据一间房的位置，可供四个警卫分站两旁把守，以示宅门的等级高贵。
He says he helped stop doctors who were considering amputating Lynch 's wounded right foot at the hospital, where four guards with guns stood outside her room.
他说，医院的医生们当时正考虑截断琳奇受伤的右脚，尽管当时还有4个士兵拿着枪站在琳奇的门外，他还是帮助阻止了这些医生。
He says he helped stop doctors who were considering amputating Lynch 's wounded right foot at the hospital, where four guards with guns stood outside her room.
他说，医院的医生们当时正考虑截断琳奇受伤的右脚，尽管当时还有4个士兵拿着枪站在琳奇的门外，他还是帮助阻止了这些医生。
应用推荐