Hanging out with friends is almost impossible for me now because there are always guards around me.
对我来说同朋友闲逛现在几乎是不可能的事，因为总有守卫在我周围。
Guards raced around waving their arms and Shouting, according to the witness, as customers blithely recorded an awkward moment that also carried unmistakable elements of metaphor.
保安们在四周奔跑著，挥动著他们的手臂并呼喊著，按照一位目击者的说法，这时顾客们愉快地记录著这一也带有明显的象征成份的尴尬时刻。
Some are funny, for instance his wrapping of crime-scene tape around the headquarters of bailed-out Wall Street firms to the bemusement of security guards.
有一些商标很有趣，比如他所做的“犯罪现场”：把华尔街各公司的总部和呆呆的保安守卫捆在一起。
FOR the past three years, travellers around the world have had to surrender their drinks, toothpaste and shampoo to merciless airport-security guards.
在过去的三年里，全世界的旅客们都不得不向无情的机场安检人员交出他们饮料、牙膏和洗发水。
And security guards could patrol a wide area by whizzing around it in virtual rather than real space.
警卫则可以通过在虚拟而非真实世界里四处飞巡以巡视更广阔的领域。
In Guatemala, where the tax take is around a tenth of GDP, private security guards are five times more numerous than the police and army combined.
在危地马拉这样一个税收大约只占GDP十分之一的国家，庞大的私人保镖数目比警察和军人的总和还要多五倍。
Importing from the West was illegal, so she would take me with her and strap furs around my waist, hidden under my jumper, so that the border guards wouldn't discover them on the train home.
但是从西德进口是违法的，所以妈妈会带上我一起去，把皮草捆在我的腰上，罩在套衫下面，所以在我们回家的火车上边防没法发现我们。
Even a year ago, it was unwise for reporters to drive around the country or city without guards.
甚至在一年以前，在没有卫队护送的情况下开车出去随便转转，都算得上是不明智的举动。
The police patrol around the clock, and security guards stop unfamiliar faces to check identification papers.
警察全天候都会在此巡逻，遇到陌生的面孔就会检查他们的证件。
The guards, each with his weapon in his hand, stationed themselves around the king-near the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.
护卫兵手中各拿兵器，在坛和殿那里，从殿右直到殿左，站在王子的四围。
Many go to live in one of the increasingly popular fortress-like gated communities, protected around the clock by armed guards.
许多人倾向于居住在日益兴盛的堡垒式社区内，这些社区有24小时的安保服务。
Theon clapped one hand around Jeyne's mouth, grabbed her about the waist with the other, and pulled her past the dead and dying guards, through the gate, and over the frozen moat.
席恩一把捂住珍妮的嘴，把她架在腰间跟着另两人，带着她走过了死掉的和垂死的守卫穿过了大门，越过了冰冻的护城河。
In fact, so many people came to "talk to the stone" that security guards had to be stationed around the rock at night so he could get some sleep.
其实会有很多人慕名前来与这块“石头”聊天，为了让伯安什瓦尔可以睡会儿觉，保安夜间还得在他附近驻守。
The army, navy and coast guards have been working around the clock to save those who are still stranded.
陆军海军海岸警卫队正在夜以继日工作以营救受困人员。
For example, security guards should patrol on campus around teaching buildings and student dorms, and enforce strict entrance checks, barring entry to anyone carrying a gun or a knife.
例如，保安人员巡逻在教学楼和学生宿舍的校园，并执行严格的入口把关，禁止任何人进入拿枪或刀。
The measure will provide around 1,500 extra border guards and agents and more unmanned aerial patrol drones.
该措施将增设1,500多名警卫和机构，以及无人驾驶空中侦察机。
And guards can be built around favorite raptor perches.
还要在这些猛禽最喜欢的栖身之处周围加设保护措施。
Guards move around the prison unarmed and often play sports or eat meals with the men they are tasked with watching.
狱警巡查时并不携带武器，还和囚犯们一起做运动、进餐。
The other prisoners placed boards around the hollowed-out area to hide the men, then sprinkled the area with pungent Russian tobacco soaked in gasoline to fool the guards' dogs.
其他囚犯用木板盖住掏空的区域将两人隐藏起来，然后又将气味冲鼻的俄国烟草浸泡过汽油后洒到藏身点周围以糊弄守卫的狗。
'If I see someone stopping their car around here, I try to stop them,' said one of the guards at Kirin's main gate who would not give his name as he is not authorized to speak for the company.
其中负责麒麟大门的警卫说，如果我看到有人在这附近停车，我就试图阻止他们；但如果他们在远一些的地方，我们就做不了什么了。
I'll now disguise myself and go around to the houses begging. If anybody gives me meat, I'll make a red mark on the front door, and your guards can go and arrest the thieves.
我也化装成一个乞丐，挨家挨户去乞讨，谁给我肉吃，我就在他家的门上划一个红色标记，这样侍卫就能抓到他。
The cost of digging ditches around the airport was inflated to three billion baht and hiring security guards to five billion baht.
开掘垄沟的费用在机场附近被膨胀了对三十亿个泰铢和聘用的治安警卫对五十亿个泰铢。
Safe guards will keep patroling around the building, and be strict with the Gatekeeping as well as the inside security…
保安人员对大楼进行日常巡逻，加强门卫管理，并做好大楼内的…
Safe guards will keep patroling around the building, and be strict with the Gatekeeping as well as the inside security…
保安人员对大楼进行日常巡逻，加强门卫管理，并做好大楼内的…
应用推荐